小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行路难》
《行路难》全文
唐 / 武元衡   形式: 乐府曲辞

不见道旁废井傍开花,原是昔年贵家

几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠。

风飘雨散奈何绣闼雕甍绿苔多。

笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必多金

休说编氓无耻至竟终须合天理。

故败他却成此,苏张终作多言鬼。

行路难,路难不在九折湾。

(0)
诗文中出现的词语含义

编氓(biān méng)的意思:指编造虚假的身世、背景或经历,以蒙骗他人。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

雕甍(diāo méng)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物上的雕刻和装饰。

鼎沸(dǐng fèi)的意思:形容局势或气氛非常热烈、激动。

多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见

多金(duō jīn)的意思:形容一个人非常富有,拥有大量的金钱财富。

故败(gù bài)的意思:因循守旧而导致失败。

贵家(guì jiā)的意思:指地位高贵的家族或人家。

豪奢(háo shē)的意思:形容奢侈豪华,富丽堂皇。

合天(hé tiān)的意思:指人的品德高尚,行为正直,与天地合一。

见道(jiàn dào)的意思:指认识到正确的道路或方法。

骄贵(jiāo guì)的意思:形容自以为了不起,傲慢自负。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

苏张(sū zhāng)的意思:指人们互相勉励、鼓励的情景。

天理(tiān lǐ)的意思:指自然界的规律和道理,也指伦理道德的原则和规范。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

无耻(wú chǐ)的意思:指一个人行为不道德、无羞耻心、不顾廉耻。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

绣闼(xiù tà)的意思:指女子的美丽容貌。

须合(xū hé)的意思:必须相互配合、协调一致

银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。

雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。

至竟(zhì jìng)的意思:最终,终究,到底

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

笙歌鼎沸(shēng gē dǐng fèi)的意思:形容场面热闹喧哗,人声鼎沸。

翻译
你没看见路边废弃的井边开着花,它曾是往日显赫人家。
美人多次来照水,轻笑提着银瓶汲水。
风雨飘摇如今如何,华丽门扉满是青苔。
笙歌喧闹你不必自夸,豪奢之人未必长久富有。
别再说平民百姓粗鄙无礼,最终还是遵循天道正义。
并非故意败坏,才成今日模样,苏秦张仪终成多话之徒。
行走艰难,路难不在曲折弯环。
注释
废井:废弃的水井。
昔年:过去的日子。
骄贵家:昔日富贵人家。
濯纤:清洗纤细的手。
银瓶绠:装水的银色瓶子和吊绳。
绣闼雕甍:装饰华丽的门和屋檐。
笙歌鼎沸:音乐歌声热闹非凡。
矜:自夸,自满。
编氓:平民百姓。
朴无耻:质朴而不失羞耻之心。
至竟:最终,终究。
苏张:指战国时期的纵横家苏秦和张仪。
多言鬼:多嘴多舌的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、沧桑变化的意境。开篇“君不见道旁废井傍开花,原是昔年骄贵家”两句,通过废弃的井边不知名的野花盛开,点出了曾经富贵之家的衰败,这种衰落并非突然,而是在时间的流逝中悄然发生。接下来的“几度美人来照影,濯纤笑引银瓶绠”则透露了这废井在过去与美人的故事有关,那些美人们曾经在这里嬉戏打闹,但现在只留下了空空的回忆。

“风飘雨散今奈何,绣闼雕甍绿苔多”两句,通过风吹雨斜的景象,以及建筑上生长的青苔,表达了对过往繁华现已破败的无奈与叹息。诗人随后提到“笙歌鼎沸君莫矜,豪奢未必长多金”,警示人们不要骄傲,因为豪华的生活并不能持续长久,而且财富也不是永恒的。

接着,“休说编氓朴无耻,至竟终须合天理”则表达了即使是普通人也不应失去节操和道德,最终还需符合自然法则。最后,“非故败他却成此,苏张终作多言鬼”可能是在批评那些曾经的豪门贵族,即便他们已经衰败,但还是喜欢夸耀过去,仿佛在用无尽的话语证明自己的辉煌。

诗的最后一句“行路难,路难不在九折湾”,则是对前面所有景象和感慨的一种总结,表达了人生旅途之艰辛,并非仅限于某个具体的地方如九折湾。整首诗通过废井、美人、风雨、豪奢等意象,展现了一个关于时间流逝、物是人非和人生哲理的深刻主题。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

庭草

庭草根自浅,造化无遗功。

低回一寸心,不敢怨春风。

(0)

端居

片雨过前汀,端居枕簟清。

病魔随暑退,诗思傍凉生。

别燕殷勤语,残蝉彷佛鸣。

古来悲不尽,况我本多情。

(0)

夏日

映日纱窗深且闲,含桃红日石榴殷。

银瓶绠转桐花井,沈水烟销金博山。

文簟象床娇倚瑟,綵奁铜镜懒拈环。

明朝戏去谁相伴,年少相逢狭路间。

(0)

忆微之

与君何日出屯蒙,鱼恋江湖鸟厌笼。

分手各抛沧海畔,折腰俱老绿衫中。

三年隔阔音尘断,两地飘零气味同。

又被新年劝相忆,柳条黄软欲春风。

(0)

有赠

有诗有酒有高歌,春色年年奈我何。

试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈。

(0)

寒夜思友三首·其一

久别侵怀抱,他乡变容色。

月下调鸣琴,相思此何极?

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7