小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《野步·其一》
《野步·其一》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[麻]韵

秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。

六七里行诘曲二三子共酒欢哗。

乾坤何似传舍日月不停双转车

富贵政妨人作乐,抵须辛苦乘槎

(0)
诗文中出现的词语含义

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

破闷(pò mèn)的意思:打破沉闷、乏味的气氛,使之活跃起来。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

午枕(wǔ zhěn)的意思:午睡时的枕头,比喻得到休息或安慰。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

转车(zhuǎn chē)的意思:指改变方向或行动目标。

作乐(zuò yuè)的意思:指欢乐、娱乐。

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

注释
秋风:秋意浓厚的风。
题诗:写诗表达情感。
午枕:午后的枕头。
破闷:消解烦闷。
行溪:沿着溪流前行。
诘曲:蜿蜒曲折。
共酒:一起饮酒。
欢哗:欢快地交谈。
乾坤:天地。
传舍:驿站。
双转车:日月交替运行。
富贵:富裕地位。
妨:妨碍。
抵须:不如。
乘槎:乘坐木筏探索宇宙。
翻译
秋风吹过想在落叶上题诗,午睡醒来品茶以解闷气。
沿着弯曲的溪流走了六七里,几个朋友一起饮酒谈笑喧哗。
这天地就像一间驿站,日月如同两辆不停运转的马车。
富贵反而妨碍人们享受欢乐,不如辛苦一些去追寻星辰大海。
鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《野步(其一)》。从内容来看,这是一首描绘闲适田园生活和对人生哲理的思考之作。

"秋风欲下题诗叶":此句表达了诗人在初秋时分,感到凉风微起,心中萌发出写诗的情感,用“题诗叶”形象地表达了这种意境。

"午枕初醒破闷茶":诗人在午后刚睡醒,用一杯茶来驱散白日里的烦恼和困倦,体现了一种闲适自得的生活态度。

"六七里行溪诘曲":这里的“六七里”并非实指,而是泛指远处或不太远的地方。诗人漫步在蜿蜒曲折的小溪边上,这是对田园生活中自然美景的一种描绘。

"二三子共酒欢哗":此句表达了诗人与友人(“二三子”即几个朋友)一起饮酒作乐的情景,传递出一种温馨和谐的社交氛围。

"乾坤何似一传舍":这里借用道家哲学中的天地对立概念,指代万物宇宙,意在表达诗人对于生命与世界本质的思考。同时,“一传舍”可能暗示了诗人对世事无常和个人命运的淡然态度。

"日月不停双转车":此句用天体运行来形容时间流逝,强调了岁月匆匆,不可挽回。诗人借此表达了对于生命短暂、时光易逝的感慨。

"富贵政妨人作乐":这句话表明的是即便是身处荣华富贵之中,也难免有世事烦恼和束缚,无法真正做到心无旁骛地快乐。

"抵须辛苦问乘槎":最后一句则是在探讨如何在种种困境与压力下寻找出路的哲学问题。这里的“抵须”意指着急,表达了面对生活中的难题时,诗人心中所怀的迫切求解之情。

总体来看,这首诗通过对日常生活的描绘和对生命意义的思考,展现了诗人淡泊明志、自在逍遥的一面,同时也透露出他对于世事无常和个人命运的深刻感悟。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

和胡秉彝敷文岩桂四首·其二

移根月窟最珍奇,料得姮娥谁不知。

挽住西风拚一醉,玉杯从此不徒施。

(0)

游大涤山

大涤洞沉沉,天柱峰嶪嶪。

人世悲落花,观松无易叶。

朝夕樵风生,云鹤閒情惬。

何当采玉芝,真踪从此蹑。

(0)

自咏二首·其二

一病观书歇,终朝药饵亲。

焚香葆静性,咬菜适清神。

落燕巢低屋,饥乌噪近人。

觅仙难换骨,贫瘦得吾真。

(0)

菩萨蛮·其六

鸣笳叠鼓催双桨。扁舟稳泛桃花浪。别泪洒东风。

前欢如梦中。梦魂无定据。不到相逢处。

纵使梦相逢。香闺岂解同。

(0)

浣溪沙·其十三

窗外桃花烂熳开。年时曾伴玉人来。

一枝斜插凤皇钗。

今日重来人事改,花前无语独徘徊。

凄凉怀抱可怜哉。

(0)

浣溪沙·其八

窄窄霜绡稳称身。强临歌酒惨离魂。

故人相遇益伤神。

断雨残云千里隔,琼枝璧月四时新。

为君留取镜中春。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7