小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《京口江际弄水》
《京口江际弄水》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[先]韵

退公求静独临川杨子江南二月天。

百尺翠屏甘露阁,数帆晴日海门船。

波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟。

安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

退公(tuì gōng)的意思:指避开或回避官职,不再追求权力和地位。

杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

杨子江(yáng zǐ jiāng)的意思:指人因为身世、家境或环境等原因而变得不堪、败坏。

注释
退公:辞官。
求静独:归隐。
临川:临川江。
杨子江:长江下游段。
二月天:春季。
翠屏:碧绿色的屏风状山峦。
甘露阁:楼阁名,可能有甘露泉。
海门船:江口处的船只。
澄濑:清澈的溪流。
寒如玉:形容石头清凉如玉。
汀蘋:水边生长的植物。
乘槎:古代神话中乘木筏渡天河。
十洲:传说中的仙岛。
弄潺湲:玩赏流水声。
翻译
辞官归隐,来到临川江边,正值杨柳依依的江南二月天。
站在百尺翠绿的甘露阁上,眼前是晴空下海门船只点点。
江水清澈,河底的石头冷如美玉,岸边青草连接着汀洲的蘋花,绿意如烟。
如何能乘坐木筏继续向东漂去,去往传说中的十洲仙境,听那流水潺潺。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象,诗人在春天的二月里独自一人到达江南的某个地方。"百尺翠屏甘露阁"中的"甘露阁"常指仙境中的宫殿,这里可能是对山川美景的一种理想化表述。"数帆晴日海门船"则描绘了阳光明媚的日子里,许多帆船在海口出没的景象。

接下来的两句"波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟"生动地展现了水流清澈、石头冰凉,以及河岸上的青草与苇藕交织,呈现出一种幽静而又生机勃勃的景色。

最后两句"安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲"表达了诗人希望乘坐小船继续向东方航行,到达那些远离尘世喧嚣、位于湖泊中的一系列岛屿,在那里享受水波轻拍的声音。"弄潺湲"一词生动地捕捉到了水流嬉戏的乐趣。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,传达了诗人对于宁静生活的向往,以及对大自然深层次感悟和情感寄托。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

卢鸿草堂图

昔为太室游,卢岩在东麓。

直上登封坛,一夜茧生足。

径归不复往,峦壑空在目。

安知有十志,舒卷不盈幅。

一处一卢生,裘褐荫乔木。

方为世外人,行止何须录。

百年入箧笥,犬马同一束。

嗟予缚世累,归来有茅屋。

江干百亩田,清泉映修竹。

尚将逃姓名,岂复上图轴。

(0)

腊雪五首·其三

久有归耕意,西山百亩田。

雪来殊不恶,酒熟自相便。

一被簪裳裹,长遭罗网牵。

飞霙迫残腊,愁思渡今年。

(0)

黄几道郎中同年挽词二首·其一

温恭天赋此心良,惠爱人知政术长。

井水无波任瓶绠,牛刀投隙应宫商。

分符出遍名城守,携被归从华省郎。

不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光。

(0)

索居三首·其一

索居非谪地,垂老更穷途。

去住看人意,幽忧赖我无。

小园花草秽,陋巷犬羊俱。

近觉根尘离,忘言日益愚。

(0)

将归二首·其二

为客不满岁,还家见两孙。

遥知临竹户,相对引瓢樽。

老罢那嫌瘦,心宽尚喜存。

风波随处有,何幸免惊奔。

(0)

试院唱酬十一首.戏呈试官

只隔墙东便是家,悁悁还似在天涯。

客心不耐听松雨,归信犹堪饮菊花。

剪烛看书良寂寞,披沙见玉忽喧哗。

自惭空馆难留客,试问姮娥稍驻车。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7