《古意十四首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
工种（gōng zhǒng）的意思：指不同的工作种类或职业。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
素知（sù zhī）的意思：指对事物的内在情况有所了解或掌握。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
贤达（xián dá）的意思：指聪明而有才智的人。
相因（xiāng yīn）的意思：因果关系相互影响，相互依存。
隐伏（yǐn fú）的意思：隐藏、潜伏、不显露出来。
因依（yīn yī）的意思：因为依赖、依靠
脂韦（zhī wéi）的意思：指贪污受贿、贪赃枉法的行为。
种瓜（zhòng guā）的意思：指自作自受，自食其果。
- 翻译
- 福与祸交替隐藏，荣耀与耻辱相互关联。
有才德的人向来明白这个道理，不会像油脂和软皮那样轻易动摇。
在青门外种植瓜果的人，宁愿在首阳山吃野菜。
清白的风气能流传万世，这样的人确实值得赞美。
- 注释
- 福祸：好运与厄运。
递隐伏：交替出现。
荣辱：荣誉与羞辱。
相因依：相互影响。
贤达：有德行且通达事理的人。
脂韦：比喻易于变节、轻浮的人。
青门：古代长安城的东门，常用来代指都市。
种瓜：比喻勤劳耕作。
首阳：古代山名，后指隐居之地。
甘采薇：甘愿吃野菜，象征清贫生活。
清风：清白的风气。
弥：流传。
斯人：这样的人。
谅堪晞：确实值得赞美。
- 鉴赏
这首诗以朴素的语言表达了人生的起伏与道德选择的主题。"福祸递隐伏，荣辱相因依"描绘了生活中好运与厄运、荣誉与羞辱相互交织的现象。"贤达素知此"暗示了明智的人明白这种世间常态，不会轻易沉溺于世俗的浮华，如"如脂韦"比喻那些只追求表面荣华的人。
"青门工种瓜，首阳甘采薇"引用典故，青门外的农夫专心务农，而伯夷、叔齐在首阳山宁愿饿死也不食周粟，象征着坚守节操和清贫自守的生活态度。"清风弥万世，斯人谅堪晞"赞美了高尚品德能够流传久远，像清风一样长存，这样的贤者值得后人景仰。
总的来说，章云心在这首诗中寓言式地表达了对人生哲理的深刻理解，以及对道德高尚者的敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游隐仙庵并诣古林律院承诸君和仆去岁诗韵见示因复继和三云通守四十矣前见其貌似年少因以入诗今知其误故复以诗解之·其一
残花犹未堕蒿莱，拄杖浓阴踏径苔。
鱼鸟都于吾辈惯，江山转忆昔人来。
观空应叩铺金地，遣累频斟酿玉醅。
归把清诗慰岑寂，一庭繁雨缀青梅。
送吴编修敬舆
吴侯自学道，往往造渊静。
不以宇宙广，而为一涂竞。
桃李常不言，侪类辄爱敬。
乃知君子器，宜从大夫政。
在朝量已优，告归韵尤胜。
名班三殿旁，身逐一帆正。
花落春水生，天合松陵镜。
或逢乡曲人，争席昧名姓。
刈草先人庐，种松邱垄径。
倏忽秋风生，相望北枝劲。
所恐竟脱屣，杳与海鸥泳。
诣岳麓书院有述
夙秉宋贤说，太息怀斯文。
矧近讲席前，遗趾播馀芬。
湘东望湘西，连山如陈云。
亟渡入谷口，空翠四边分。
筑室倚岝㟧，开宇面岩垠。
当门古涧响，环墉高树曛。
荒榛延暮色，泠风交远闻。
去之六百年，垂教志何勤。
蔼彼援鹑手，伤玆获角麇。
吾生志不就，斯世邈无群。
回舻天地晚，空怅逝沄沄。