- 拼音版原文全文
临 海 僧 珂 公 出 梅 花 诗 和 其 韵 宋 /王 铚 天 公 飞 雪 斗 梅 英 ,未 有 东 风 便 有 情 。竹 裹 藏 春 春 不 觉 ,水 边 见 月 月 羞 明 。神 人 自 惜 迷 姑 射 ,天 女 何 妨 伴 净 名 。第 一 花 中 拈 实 相 ,谈 禅 说 法 大 修 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边见(biān jiàn)的意思:指在某种情况下,只要稍微一看或一听就能明白其中的道理或情况。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
禅说(chán shuō)的意思:禅宗的教义和思想。
大修(dà xiū)的意思:指对建筑物或设施进行全面的修缮和整治。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
里藏(lǐ cáng)的意思:指在某个地方或某个物体内部隐藏着重要的东西或有价值的信息。
梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。
神人(shén rén)的意思:神奇的人,超凡脱俗的人才。
实相(shí xiàng)的意思:指事物的真实本质和实际情况。
说法(shuō fɑ)的意思:指言辞、表达方式。
谈禅(tán chán)的意思:指讨论禅宗思想或进行禅宗修行的对话或交流。
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
羞明(xiū míng)的意思:指因为害羞或感到惭愧而不敢抬头或看别人。
修行(xiū xíng)的意思:指修炼道德修养,追求心灵的升华和境界的提高。
一花(yī huā)的意思:指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
月月(yuè yuè)的意思:每个月都有
- 注释
- 飞雪:形容雪花飘落的样子。
梅英:梅花盛开的样子。
东风:春天的风,象征生机。
竹里藏春:竹林深处蕴含着春天的气息。
姑射:古代美女的代称。
净名:出家人的法号,此处可能指僧人。
实相:佛教中指事物的真实本质。
谈禅说法:讨论佛法,传授教义。
- 翻译
- 天公在空中飘洒雪花,仿佛与梅花争艳,即使没有春风,也显露出深情。
竹林深处隐藏着春天,让人感觉不到它的到来,水边的月亮明亮得让见到它都感到害羞。
神仙自顾欣赏姑射仙子般的美,天女又何妨陪伴着出家人净名。
在百花之中,他选择了最真实的那一朵,通过谈论佛法进行深度修行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品,名为《临海僧珂公出梅花诗和其韵》。从内容上看,诗中描绘了一幅生动的梅花图景,同时融入了禅宗文化元素。
“天公飞雪斗梅英,未有东风便有情。”这里借用天空纷飞的大雪比喻梅花瓣瓣如雪,梅英则是指梅花的嫩尖部分。诗人通过这两句表达了梅花在严寒中仍然傲立不倒,具有坚韧不拔的情怀。
“竹里藏春春不觉,水边见月月羞明。”竹林中隐藏着春意,却并不外露,这是对梅花独自在冷冬中绽放的隐喻。水边之月,则因其清辉而显得有些羞涩,似有所不为人知。
“神人自惜迷姑射,天女何妨伴净名。”这里的“神人”可能指的是禅宗中的修行者,而“迷姑射”则是对他们在精神世界中追求超脱尘世之境界的描绘。诗中提到“天女”,或许是指佛教中的天女,伴随着清净的法号。
“第一花中拈实相,谈禅说法大修行。”这两句直接将梅花与禅宗联系起来。“第一花”可能意味着梅花在百花之中独占一席之地,而“拈实相”则是佛教术语,意指揭示真理。诗人通过这两句表达了对梅花不畏严寒、独自绽放的赞美,同时也反映出禅宗修行者追求真理、超脱世俗束缚的心境。
总体来看,王铚在这首诗中既展现了其丰富的自然描写能力,也展示了深厚的文化底蕴和对禅宗文化的理解与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢