- 诗文中出现的词语含义
-
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
德碑(dé bēi)的意思:指品德高尚、行为光明正大的人或事物。
得能(de néng)的意思:指能力高强,有才干。
妇功(fù gōng)的意思:指女子所能做的事情或所具备的才能。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
淑德(shū dé)的意思:指女子的品德良好,淑女的美德。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
梓传(zǐ chuán)的意思:指家族传承的学问或技艺。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
- 翻译
- 我年轻时研读《诗经》,夫人的高尚节操谁能比肩。
直到现在,家乡还传承着家训,称赞妇女们采集水草的辛劳。
闺房中的她常受困苦,但厅堂的饮食却因她的努力而丰盛。
想知道她的美德碑在哪里,只需听听乡亲们的叹息声中寻找答案。
- 注释
- 早岁:年轻时。
为儒:研读儒家经典。
国风:《诗经》中的民间诗歌。
夫人:对已婚女性的尊称。
高节:高尚的节操。
桑梓:故乡。
家法:家族传统或规矩。
蘋蘩:水草,古代用于祭祀的食材。
力妇功:妇女的辛勤劳动。
闺内:闺房内。
衾裯:被褥。
堂前:厅堂。
滫瀡:指食物的残渣或羹汤。
淑德:美好的品德。
碑:纪念物,此处指墓碑。
叹息:表示哀叹或赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《代良夫人二首(其一)》,他以儒家经典中的"国风"为引,赞扬了良夫人高尚的节操。诗中提到她年轻时研读儒家典籍,展现出与众不同的品格。她的家族传承着严谨的家风,连妇女们也懂得效仿,如以蘋蘩(植物,象征节俭)之事来体现勤劳。在家庭中,良夫人长期自我牺牲,辛勤持家;在厅堂上,她的努力使得家业丰盛。最后,诗人暗示良夫人的美德并未被碑文记载,而是通过乡人的口碑和叹息声中得以流传。整首诗赞美了良夫人默默奉献、品德出众的形象,体现了古代社会对女性贤良淑德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张使君
桐川风物最三吴,刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊,谁知有裤本无襦。
来时竹马迎儿辈,去日棠阴绕舍隅。
攀断车辕留不止,他年应作祖张图。
戊子除夕追和陈简斋除夜一首
世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖,瓶里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。