- 拼音版原文全文
湛 处 士 枸 杞 架 歌 唐 /皎 然 天 生 灵 草 生 灵 地 ,误 生 人 间 人 不 贵 。独 君 井 上 有 一 根 ,始 觉 人 间 众 芳 异 。拖 线 垂 丝 宜 曙 看 ,裴 回 满 架 何 珊 珊 。春 风 亦 解 爱 此 物 ,袅 袅 时 来 傍 香 实 。湿 云 缀 叶 摆 不 去 ,翠 羽 衔 花 惊 畏 失 。肯 羡 孤 松 不 凋 色 ,皇 天 正 气 肃 不 得 。我 独 全 生 异 此 辈 ,顺 时 荣 落 不 相 背 。孤 松 自 被 斧 斤 伤 ,独 我 柔 枝 保 无 害 。黄 油 酒 囊 石 棋 局 ,吾 羡 湛 生 心 出 俗 。撷 芳 生 影 风 洒 怀 ,其 致 翛 然 此 中 足 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
出俗(chū sú)的意思:超出寻常,不同于常规
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
孤松(gū sōng)的意思:形容孤独、独立、不受拘束。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
惊畏(jīng wèi)的意思:极度惊慌害怕的样子。
酒囊(jiǔ náng)的意思:指没有酒量,不能喝酒的人。
灵地(líng dì)的意思:指非常灵验的地方或神奇的地方。
灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
全生(quán shēng)的意思:指一个人的全部生命或整个人生。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣落(róng luò)的意思:指得到荣誉或地位的人或事物突然失去,跌落下来。
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
时荣(shí róng)的意思:指在某个时期或某种情况下,得到荣誉或地位的人。
顺时(shùn shí)的意思:按照时间的顺序进行,不违反时序
天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
无害(wú hài)的意思:没有危害,没有害处。
相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。
撷芳(xié fāng)的意思:采摘香气。指欣赏美好事物或获取其中的精华。
一根(yī gēn)的意思:指一个,表示数量为一。
正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
中足(zhōng zú)的意思:中足指的是足够中用,刚好够用。
- 注释
- 天生:自然赋予。
灵草:有神奇力量的草木。
生灵地:充满灵气的地方。
误生:不幸生长于。
独君:只有你。
井上:井边。
始觉:开始察觉。
众芳草:众多的花草。
拖线垂丝:指藤蔓类植物的细长枝条。
宜曙看:适合早晨观看。
裴回:同徘徊,来回走动的样子。
珊珊:形容姿态优美。
春风:春天的风。
解爱:懂得喜爱。
袅袅:轻盈柔美的样子。
香实:芳香的果实。
湿云:湿润的云雾。
缀叶:缠绕在叶子上。
摆不去:无法散去。
翠羽:翠鸟。
衔花:叼着花。
惊畏失:因惊吓而丢弃。
肯羡:岂会羡慕。
孤松:孤独的松树。
不凋色:永不凋零的颜色。
皇天:上天,天帝。
正气:正义之气。
肃不得:无法使之敬畏。
全生:完全生存。
异此辈:不同于这些。
顺时:顺应时节。
荣落:繁荣与凋落。
自被:自己遭受。
斧斤:泛指刀斧等工具。
独我:只有我。
柔枝:柔软的枝条。
保无害:保证没有伤害。
黄油酒囊:饮酒的器具,比喻生活简朴。
石棋局:石制的棋盘,象征淡泊的生活。
湛生:指超脱世俗的人。
心出俗:心境超出凡俗。
撷芳:采摘芳香。
生影:产生影子,这里指享受自然的情趣。
风洒怀:清风满怀。
翛然:自由自在的样子。
此中足:其中已经足够。
- 翻译
- 天赐仙草长在神奇之地,不幸生于人间却不受重视。
唯独井边生有一株,才让人察觉世间花卉众多。
晨光中垂丝摇曳最适合观赏,藤蔓满架徘徊多么优雅。
春风也懂得爱护这植物,轻轻飘来依偎着芬芳果实。
湿润的云雾缠绕叶间难以散去,翠鸟叼着花儿惊恐飞离。
岂会羡慕孤松不变的绿色,皇天正气也无法令它敬畏。
我独自保持生机不同于它们,顺应时节繁荣或凋谢从不违背。
孤松常遭刀斧伤害,只有我柔软的枝条得以保全无恙。
黄油酒袋与石制棋盘,我羡慕湛生超脱世俗的心境。
采撷芳草映身影,清风满怀,此中的情趣已足够悠然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在自然的生活情趣。诗人以独特的情怀,表达了对枸杞架的喜爱和欣赏,以及通过这种喜爱所体现出的个人品格和哲学思考。
“天生灵草生灵地,误生人间人不贵。”这两句开篇便点出了诗人的超然情怀,他认为自然界中生长的枸杞是一种灵异之物,而在人间却往往被低估。
“独君井上有一根,始觉人间众芳草。”这里,诗人通过对比,表达了自己对于枸杞的独特情感,它让他意识到即使是在普通的地方,也有美好的事物值得欣赏。
接下来的几句“拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。春风亦解爱此物,袅袅时来傍香实。”描绘了枸杞架上果实饱满、春风中散发的香气,这些生动的画面展示了诗人对自然之美的细腻感受。
“湿云缀叶摆不去,翠羽衔花惊畏失。”这两句则通过对枸杞生长环境的描写,表达了一种敬畏自然的情怀。诗人对于大自然的敬畏之情,体现了他的人文关怀和审美追求。
“肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。”这里,诗人借助孤松的形象,表达了一种坚守自我、不随波逐流的精神态度。他认为这种高洁独立的品格,是在自然界中得到的启示。
“我独全生异此辈,顺时荣落不相背。”诗人通过这两句,表明了自己的生活哲学,即保持自我,不随世俗浮沉。
最后几句“孤松自被斧斤伤,独我柔枝保无害。黄油酒囊石棋局,吾羡湛生心出俗。”则进一步强调了诗人的个人选择和生活方式。他崇尚一种超脱红尘、保持本真的心灵状态。
整首诗通过对枸杞架的描写,展现了诗人对于自然美的独特感受,以及他所追求的生命哲学。这种哲学强调个体的独立性和自我实现,是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒诗五章·其三
梦骑青尾鲸,往与太白游。
下上合天水,万树芙蓉秋。
银潢折西北,不向昆崙流。
羲和有堕鞭,常仪邈含愁。
天孙无艳姿,何以蛊牵牛?
谁于沃焦底,结撰金碧楼。
元运有穷算,庄老皆蜉蝣。
惟此杯中浆,不与造化雠。
汎心向寥阔,如彼浩荡鸥。
青鼓磊
山势愁海沈,力挽气能健。
颇师女娲巧,略泄精卫怨。
盘涡成锋棱,剥落石星散。
倒偃铁树根,强作一脉贯。
大鼓小者鼗,纠结莽与灌。
扣之昏无声,扪之色如炭。
坚可恶浪磨,转遭水苔烂。
圭角外已无,谁谅性廉悍?
且看挂壁藤,白日苍鼠窜。