- 拼音版原文全文
放 翁 有 五 更 读 书 示 子 诗 予 亦 次 韵 宋 /宋 庆 之 秋 风 蟋 蟀 床 下 鸣 ,茅 茨 耿 耿 秋 灯 明 。老 夫 掩 卷 发 深 喟 ,起 视 河 汉 初 参 横 。世 人 饮 食 几 知 味 ,眼 底 古 今 复 泾 渭 。藩 篱 是 笔 屋 是 书 ,风 叶 尘 埃 力 空 费 。六 籍 在 天 日 月 存 ,我 亦 收 拾 还 本 根 。此 事 儿 辈 未 可 论 ,纷 纷 场 屋 争 作 元 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
还本(huán běn)的意思:偿还债务或还清欠款。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
卷发(juǎn fà)的意思:形容头发卷曲。
空费(kōng fèi)的意思:形容白白浪费时间、精力、金钱等资源。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
六籍(liù jí)的意思:指六种身份或地位。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
事儿(shì ér)的意思:事情、事务
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。
- 翻译
- 秋风吹过,床下蟋蟀声声,简陋茅屋内,秋夜灯火明亮。
老夫放下书卷,深深感叹,起身仰望天河,只见参宿横挂天边。
世人忙于生计,又有几人能品味生活的真谛,眼前世事变迁,如同泾渭分明。
生活如篱笆,知识如书籍,但风尘仆仆的努力往往徒劳无功。
虽然六经经典犹在,日月长存,我也要回归根本,寻找自我。
这些道理,后辈们或许难以理解,他们只在科举场上争名夺利。
- 注释
- 秋风:秋季的风。
蟋蟀:一种秋天常见的昆虫。
茅茨:简陋的茅草屋。
耿耿:形容灯火明亮。
河汉:银河。
参横:参宿星横过天空。
饮食:日常生活。
泾渭:比喻事物的界限分明。
藩篱:比喻生活的限制或障碍。
六籍:古代儒家经典。
本根:事物的根本或本质。
场屋:科举考试的地方。
元:科举考试中的第一名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老者在秋夜的寂静中专心阅读的场景。蟋蟀在床下鸣叫,茅茨燃烧发出明亮的光芒,营造出一种安静而又明亮的读书环境。老人偶尔抬头,看到了河汉星辰初露其横卧之姿,这不仅是对夜空的观察,也象征着他对宇宙、历史的深刻思考。
诗中“世人饮食几知味,眼底古今复泾渭”两句,表达了老者对于人们日常生活中的感受与品味缺失的感慨,以及他自身对历史古今的深切理解和辨识。藩篱与屋舍代表着书房,书籍则是诗人思考、创作的工具,这些都是无用的奢侈,只留下了风中的叶子和尘埃。
“六籍在天日月存,我亦收拾还本根”表明诗人将目光投向古典经典,对其深信不疑,并努力追寻自己的文化根源。这一思想行为超越了世俗纷争,展现出一种超然物外的精神态度。
最后,“此事儿辈未可论,纷纷场屋争作元”则表现出了诗人对于下一代是否能理解和继承这种高远理念的疑惑,以及对世间喧嚣与竞逐的无奈。整首诗通过老者夜读的场景,抒发了作者对于生活、历史、文化传承等深刻的思考和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.送馀干教邓觉非归吴
琵琶亭下春波,滔滔流入三吴去。
东风也似,无情不约,木兰舟住。
中有仙翁,苧衫乌帽,笔床谈麈。
道越乡、虽好昨非今是,终不似、归来赋。
想见莓苔三尺,玉琴清、杏梢初雨。
青青衿佩童参,冠伍徘徊江暮。
我意尤长公,行不顾、一声柔橹。
趁轻风径上,蓬莱顶?,去天尺五。