- 拼音版原文全文
怀 仲 子 病 目 宋 /袁 说 友 秋 日 家 乡 远 ,西 风 去 雁 迟 。小 儿 应 药 喜 ,老 父 数 归 期 。昨 夜 三 江 梦 ,今 朝 五 字 诗 。至 情 如 饮 水 ,冷 暖 自 深 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
老父(lǎo fù)的意思:指年老的父亲,也用来比喻年长的人。
冷暖(lěng nuǎn)的意思:指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
日家(rì jiā)的意思:指夫妻俩日子过得好,生活富裕。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
至情(zhì qíng)的意思:指极其深厚的感情、真挚的情感。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
五字诗(wǔ zì shī)的意思:指用五个字组成的诗句,形式简洁而富有韵味。
- 注释
- 秋日:秋季。
家乡:故乡。
西风:秋风。
雁:大雁。
应药喜:因服药而高兴。
老父:父亲。
数归期:计算归期。
昨夜:昨晚。
三江梦:三江之梦(泛指远方或梦境)。
五字诗:五言诗。
至情:深情。
饮水:喝水。
冷暖:冷和暖。
自深知:深深体验。
- 翻译
- 秋天的故乡遥不可及,西风中大雁飞得缓慢。
小孩子因服药而欢喜,老父亲计算着归乡的日子。
昨晚我在梦中游历三江,今日写下五言诗。
最深的情感如同饮水,冷暖只有自己才体会得到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《怀仲子病目》,表达了作者对远方家乡和亲人的深深思念之情。首句“秋日家乡远”,描绘了秋天的萧瑟与思乡之情,暗示了诗人与家乡的距离遥远。次句“西风去雁迟”,通过西风和南飞的大雁,寓言亲人离别之感,大雁的迟缓似乎反映了诗人对仲子病情的担忧。
第三句“小儿应药喜”,转而写家中小儿因仲子病情好转而喜悦,这与前文的忧虑形成对比,流露出一丝家庭的温馨。第四句“老父数归期”,老父期盼着仲子早日康复,诗人借此表达了对家人的牵挂和对团聚的渴望。
后两句“昨夜三江梦,今朝五字诗”描绘了诗人夜间梦境与清晨创作诗歌的情景,梦中可能见到了家乡和亲人,醒来后以诗寄托情感。最后,“至情如饮水,冷暖自深知”,诗人以喝水作比,强调亲情的真挚和深沉,无论距离多远,彼此的情感都能深切体会。
整体来看,这首诗情感细腻,语言朴素,通过日常生活的点滴,展现了诗人对家乡和亲人的深深挂念,以及对至亲之间情感的理解和体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠山复古迹诗以美之
惠山绝胜称二泉,清流万古常涓涓。
灵源东注蓉湖去,余浸犹滋数顷田。
赞皇豪举置水递,竟陵逸致茶经传。
古今题咏何颓沓,三吴仰汲人摩肩。
一朝窜逸入深谷,幽人触目俱哗然。
流觞遗事几堙没,陵谷崇朝已变迁。
金莲纷纷委尘土,玄猿夜哭龙山颠。
藉有志人探往迹,穷源酾派宛如前。
流金漱玉无停息,浮云漾月生清涟。
林麓犹然散紫翠,山光依旧含苍烟。
物情通塞犹如此,抚景濡笔作短编。
纳稼
纳稼村村毕,崇墉处处有。
秋成胜往岁,二釜足糊口。
而何市头价,犹尔争升斗。
计口百年滋,近利三倍取。
譬两人背面,各自东西走。
左者益以左,右者益以右。
中间必空虚,实乏计善后。
逢歉辄踊贵,遇丰难复旧。
而况丰恒鲜,歉偏易遭偶。
惟觉劳补救,遑云致安阜。
父母之谓何,对民真恧忸。