风前千片雪，镜里数茎丝。
《伤春感怀》全文
- 拼音版原文全文
伤 春 感 怀 唐 /刘 威 花 飞 惜 不 得 ，年 长 更 堪 悲 。春 尽 有 归 日 ，老 来 无 去 时 。风 前 千 片 雪 ，镜 里 数 茎 丝 。肠 断 青 山 暮 ，独 攀 杨 柳 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长更（cháng gēng）的意思：指夜间不睡觉，整夜不眠。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
杨柳枝（yáng liǔ zhī）的意思：指女子柔弱、娇柔的样子和态度。
- 注释
- 花飞：花瓣飘落。
惜不得：令人惋惜。
年长：年龄增长。
更堪悲：更加悲凉。
春尽：春天结束。
归日：回归的日子。
老来：老去。
无去时：无法回头。
风前：风中。
千片雪：无数雪花。
镜里：镜子中。
数茎丝：稀疏的几根头发。
肠断：心碎。
青山暮：暮色中的青山。
独攀：独自攀折。
杨柳枝：杨柳树的枝条。
- 翻译
- 花瓣飘落令人惋惜，随着年龄增长更是悲凉。
春天总有结束的时候，但老去却无法回头。
在风中，无数雪花如同白发，镜子中映照出稀疏的几根头发。
看着暮色中的青山，独自攀折杨柳，令人心碎。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝去时光的珍惜和悲哀，以及对于年华老去无可奈何的情绪。"花飞惜不得，年长更堪悲"两句直接点出主题，春天的花朵纷飞而去，令人不忍心看到它们凋零，而随着年龄的增长，这种对美好事物的留恋之情更加深重。
接着，"春尽有归日，老来无去时"进一步强调了时间流逝带来的不可逆转性。春天终将过去，但它会在每年的轮回中回来；然而对于人生来说，年岁增长却没有回头的可能，这是诗人对生命无常的一种感慨。
"风前千片雪，镜里数茎丝"则是通过自然景象来比喻诗人的心境。春天的风中带着花瓣，如同飘落的雪花；而镜中的白发如同稀疏的树枝，这些意象都在描绘时间对人生的影响。
最后，"肠断青山暮，独攀杨柳枝"表达了诗人面对晚景时的心情。黄昏时分，青山依旧，但对于行将老去的人来说，这种美丽的自然景色只能激起内心的悲痛；而那孤单地攀住杨柳的动作，则是诗人在无尽哀伤中寻求些许慰藉。
整首诗通过对春天花朵易逝、人生年华难留的感叹，展现了诗人深厚的情感和对生命流转的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补之见和复次韵二首·其一
仙曹无事身得閒，午睡绝恶呼当关。
榻施籧篨独展转，梦觉不离周孔间。
官出砚州初乏砚，过眼罗纹如过电。
半生用一即墨侯，颇欲易之贫不办。
旧闻梦砚湘君祠，乃今神异真类之。
秣陵真儒岂虚授，文字之祥昌不衰。
擘笺亹亹称名笔，正始微言欲俦匹。
终当辞藻瑞朝廷，更请焚膏勤继日。