- 拼音版原文全文
胥 集 贤 复 旧 官 宋 /宋 庠 鸾 鹊 惊 飞 诏 检 开 ,唐 家 仙 殿 育 英 才 。毫 端 误 墨 谗 蝇 尽 ,塞 上 求 群 故 马 来 。咄 咄 书 空 徒 有 意 ,冥 冥 避 弋 本 无 猜 。孤 生 旧 辱 知 人 举 ,一 夕 闻 风 释 九 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谗蝇(chán yíng)的意思:比喻善于挑拨离间、散布谣言的人。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
飞诏(fēi zhào)的意思:指官员奉旨迅速行动,快速处理事务。
孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
家仙(jiā xiān)的意思:指在家中表现得非常谦和、有礼貌的人。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
鸾鹊(luán què)的意思:比喻夫妻和睦、和谐相处。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
辱知(rǔ zhī)的意思:辱骂、侮辱知识。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
唐家(táng jiā)的意思:指唐朝的家族或后代,也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
无猜(wú cāi)的意思:没有怀疑,没有猜疑。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
诏检(zhào jiǎn)的意思:指君主下达命令,官员奉行并检查执行情况。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
咄咄书空(duō duō shū kōng)的意思:形容学识浅薄,自以为是,傲慢无知。
- 注释
- 鸾鹊:神话中的吉祥鸟,常用来象征皇室或朝廷的喜庆之事。
诏检开:皇帝的命令或文书开启。
塞上:边疆地区。
冥冥:形容深沉、不可见,这里指避开纷扰。
- 翻译
- 鸾鹊因惊飞而触动了检查文书的命令,唐朝宫殿培育着众多的杰出人才。
笔尖误落的墨迹驱散了诽谤的小人,他在边塞寻找志同道合的人就像寻找马群。
他对着虚空书写,心中满是志向,但并不怀疑他人,只是避开纷争。
过去遭受的孤立生活,如今知道有人赏识,一夜之间所有的疑虑和困扰都消解了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品,名为《胥集贤复旧官》。从诗中可以看出诗人的哀伤与反思,以及对往昔时光的怀念。
"鸾鹊惊飞诏检开,唐家仙殿育英才。"
这两句描绘了一种突如其来的变故,可能是指某种政治动荡或是朝令改变,导致原本安稳的环境被打破。而“唐家仙殿”则喻指官府或是朝廷的高堂,"育英才"表明那里曾经培养过许多优秀的人才。
"毫端误墨谗蝇尽,塞上求群故马来。"
"毫端误墨"可能暗示着某种不慎重的小错误,而这些小错误却被无限放大,最终导致了严重的后果。"谗蝇"通常指的是那些在朝堂中散布流言蜚语的小人。而"塞上求群故马来"则表达了一种对过去时光的怀念,诗人可能在边塞之上寻找着昔日的战马,象征着对过往英勇岁月的追忆。
"咄咄书空徒有意,冥冥避弋本无猜。"
这两句流露出诗人的无奈与自嘲,他可能曾经满怀抱负去写作或是制定策略,但结果却是一场空欢喜,一切都是徒劳。而"冥冥避弋"则像是描述一种超脱世俗的生活,"本无猜"表达了一种对世事的淡然。
"孤生旧辱知人举,一夕闻风释九回。"
"孤生旧辜"可能指的是诗人自己曾经犯过的错误,而这些错误也让他成为了孤独的一份子。"知人举"表明有人能够识别并提拔人才。而"一夕闻风释九回"则像是说在一个夜晚,听到了某种风声或者消息,从而解除了过去所积累的九重忧虑。
整首诗透露出诗人的复杂情感,他既有对过往时光的怀念,也有对现实处境的无奈,同时还有一种超脱尘世的淡然。通过这首诗,我们可以感受到宋庠作为一个宋代诗人,对历史变迁的深刻体会和个人命运的无力感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢