或如虎方踞，或若羱欲踯。
或崎难著足，或坦可敷席。
或倚以憩惫，或坐以对弈。
有之则似之，知君介如石。
《赋吴守友石台》全文
- 拼音版原文全文
赋 吴 守 友 石 台 宋 /胡 寅 南 圃 缭 粉 墙 ，幽 径 便 蜡 屐 。蒙 然 遇 高 荫 ，炎 景 不 予 赫 。天 成 一 高 坫 ，为 印 子 云 宅 。大 藤 如 虬 龙 ，陟 降 蜿 尾 脊 。青 冥 搴 茂 叶 ，何 异 张 翠 帟 。想 见 春 风 时 ，紫 蕊 浓 可 摘 。富 哉 他 山 骨 ，辇 致 罗 铁 碧 。或 如 爨 桐 断 ，或 若 林 笋 刺 。或 如 五 老 拳 ，或 若 太 华 擘 。或 如 虎 方 踞 ，或 若 羱 欲 踯 。或 崎 难 著 足 ，或 坦 可 敷 席 。或 倚 以 憩 惫 ，或 坐 以 对 弈 。广 轮 两 拓 手 ，丛 秀 不 迫 窄 。何 须 狻 猊 座 ，方 丈 出 戏 剧 。况 论 芥 子 中 ，不 与 须 弥 隔 。有 之 则 似 之 ，知 君 介 如 石 。石 中 有 良 玉 ，终 古 不 变 易 。兹 游 谢 兰 亭 ，何 用 叹 陈 迹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变易（biàn yì）的意思：变化、改变
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
不变（bù biàn）的意思：保持不变，不发生变化
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
爨桐（cuàn tóng）的意思：指家庭和睦、团结和谐。
翠帟（cuì yì）的意思：指绿色的帷幕，比喻美好的景色或环境。
对弈（duì yì）的意思：指两个对手进行棋类或其他智力游戏的较量。
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
粉墙（fěn qiáng）的意思：指女子的闺房。
广轮（guǎng lún）的意思：指人的脸盘宽大、面容庄重，形容人的相貌端庄大方。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
或若（huò ruò）的意思：或者，或许，或者是这样，或许是那样
芥子（jiè zǐ）的意思：比喻微小的事物或问题。
径便（jìng biàn）的意思：直接方便，省去繁琐的步骤。
狻猊（suān ní）的意思：指勇猛善战的神兽，比喻英勇无畏的人。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
老拳（lǎo quán）的意思：老拳指的是经验丰富、技艺高超的拳击手或武术家。
良玉（liáng yù）的意思：指品德高尚、值得珍视的人或物。
蒙然（mēng rán）的意思：指心中迷惑，不明白，不知所措，或者对某种情况感到困惑。
猊座（ní zuò）的意思：指宝座上的雕像，也借指帝王的宝座。
辇致（niǎn zhì）的意思：指皇帝亲自驾驭车辆，表示君主亲自执政、亲自处理国家事务。
迫窄（pò zhǎi）的意思：形容空间狭小，局势紧迫。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
虬龙（qiú lóng）的意思：形容龙身蜿蜒盘旋的样子，也用来形容长而弯曲的东西。
山骨（shān gǔ）的意思：山脉的骨架，比喻事物的主要部分或核心
他山（tā shān）的意思：指别人的经验和见解，可以作为自己学习和借鉴的对象。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
天成（tiān chéng）的意思：指天生的才能或优点，形容人的天赋或品质非常出众。
拓手（tà shǒu）的意思：伸展双手，扩大自己的能力或影响力。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
戏剧（xì jù）的意思：指舞台上演出的表演艺术形式，包括话剧、歌剧、舞剧等。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
须弥（xū mí）的意思：形容庞大无边的样子。
炎景（yán jǐng）的意思：指炎热的天气和美丽的景色。
印子（yìn zǐ）的意思：印子是指印章，也可以指印花、印记等。在成语中，印子常常用来比喻留下深刻的印象或痕迹。
幽径（yōu jìng）的意思：幽径指的是幽静的小道或小径。
云宅（yún zhái）的意思：指人们因长期不出门而宅在家中，通过互联网进行工作、学习、购物等活动。
陟降（zhì jiàng）的意思：指人的地位、身份、声誉等逐渐提高或下降。
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 缭：环绕。
蜡屐：涂蜡的木屐，古代一种轻便鞋。
高荫：浓密的树荫。
赫：显眼，引人注目。
坫：古代祭祀时放置祭品的土台。
翠帟：绿色的帷帐。
紫蕊：紫色的花蕊。
辇致：用车辆运来。
爨桐：古代一种树木，常用于制作乐器。
太华：华山，中国五大名山之一。
狻猊：传说中的猛兽，常用作佛像的装饰。
芥子：佛教比喻极小的事物。
须弥：佛教中的大山，象征无穷无尽。
介如石：形容人的坚定不动摇。
良玉：美玉，比喻美德或才华。
兰亭：中国古代著名的书法圣地，王羲之《兰亭集序》即在此地书写。
- 翻译
- 南圃环绕着白墙，小路适宜穿蜡屐踏行。
在浓荫下偶然相遇，炎热的阳光也无法使之显眼。
天然形成一座高台，似乎是子云先生的居所。
粗大的藤蔓如同盘曲的龙，上下蜿蜒于屋脊。
仰望青天，摘取茂盛的叶子，犹如撑开绿色帷帐。
想象春风吹过时，紫色花朵盛开，可以采摘。
他山的瑰宝丰富无比，运来铁碧装饰。
有的像被砍断的爨桐，有的像林中的竹笋尖锐。
有的像五指的老者拳头，有的像分开的华山峰峦。
有的像猛虎正要蹲伏，有的像羱羊欲要跳跃。
有的地方崎岖难行，有的平坦可供席地而坐。
有的可以倚靠休息，有的适合对弈。
园林广阔，两旁延伸，繁花丛生而不显逼仄。
何必还需狮形座椅，这里足以供人嬉戏。
更何况在微小的芥子世界，与浩渺的须弥山并不遥远。
只要有这些，就仿佛拥有，我知道你坚定如石。
石中藏有美玉，永恒不变。
这次游览已结束，无需再感叹往昔的兰亭遗迹。
- 鉴赏
这首宋诗《赋吴守友石台》是胡寅所作，描绘了一处园林中的石台景象。诗人以细腻的笔触，赞美了石台周围的环境之美。"南圃缭粉墙，幽径便蜡屐"，写出了园子的精致和小径的宁静，让人仿佛能感受到漫步其中的乐趣。"蒙然遇高荫，炎景不予赫"，表达了石台附近树荫浓密，即使炎热夏日也能带来清凉。
接着，诗人将石台比喻为"天成一高坫"，暗示其自然形成的壮观，又将其与著名文人子云的居所相提并论，增添了文化气息。石台上生长的大藤如同盘旋的虬龙，增添了生动的视觉效果。"青冥搴茂叶，何异张翠帟"，形容茂盛的叶子犹如张开的绿色帷幕，富有诗意。
诗人想象春天石台上的繁花盛开，紫色花朵诱人采摘，展现了生机勃勃的景象。接下来，他运用一系列生动的比喻，如断炊桐、林笋、五老拳、太华山峰等，描绘了石台周围岩石的奇特形状，形象地展示了大自然的鬼斧神工。
诗人进一步强调石台的宽广和秀美，无需豪华的装饰，自然就能提供舒适的休憩之地。"广轮两拓手，丛秀不迫窄"，表达出石台空间的开阔和秀美。最后，诗人以"有之则似之，知君介如石"收束，赞美朋友如石般的坚定品格，以及石台中隐藏的珍贵品质，寓意深远。
整首诗通过丰富的意象和比喻，既描绘了石台的景色，也寓言了主人的品性，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢