小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送唐大夫让节归山》
《送唐大夫让节归山》全文
唐 / 于鹄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

年老功成乞罢兵玉阶匍匐双旌

朱门鸳瓦仙观白领狐裘帝城

侍女休梳官样髻,蕃童新改道家名。

到时发春泉里,犹梦红楼箫管声。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángràngjiéguīshān
táng /

niánlǎogōngchéngbīngjiējìnshuāngjīng
zhūményuānwèixiānguān

báilǐngqiúchūchéng
shìxiūshūguānyàngfāntóngxīngǎidàojiāmíng

dàoshíjìnchūnquányóumènghónglóuxiāoguǎnshēng

诗文中出现的词语含义

罢兵(bà bīng)的意思:停止战争,结束军事行动

白领(bái lǐng)的意思:指从事非体力劳动的职业人员,特指办公室工作人员。

道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。

到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。

改道(gǎi dào)的意思:改变原定的行进路线或计划

官样(guān yàng)的意思:指官员的样子或态度,形容人装腔作势、摆架子。

红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。

狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

匍匐(pú fú)的意思:指人或动物爬行的姿势,腹部贴着地面,四肢伸展。

泉里(quán lǐ)的意思:形容人非常聪明,才智出众。

侍女(shì nǚ)的意思:指女仆人或侍奉主人的女性。

双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。

仙观(xiān guān)的意思:指仙人居住的地方,也指修道人的居所。

箫管(xiāo guǎn)的意思:箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语,用来比喻掌握和控制权力或者职位。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

注释
年老:年纪大了。
功成:建立了功绩。
乞罢兵:请求停止战争。
玉阶:宫殿的玉石台阶。
匍匐:跪伏前行。
双旌:两面军旗,代指军权。
朱门:红色大门,代指富贵人家或显赫府邸。
鸳瓦:屋瓦相并如鸳鸯比翼,形容建筑华丽。
仙观:道教的庙宇。
白领:白色的衣领,这里指穿着华贵。
狐裘:狐狸皮制成的袍子,象征富贵。
侍女:服侍的女子。
休梳:不用再梳理。
官样髻:宫廷中流行的发髻样式。
蕃童:外族或边疆地区的童仆。
新改:最近改换。
到时:到时候。
浸发:沉浸、沐浴。
春泉里:春天的泉水中。
犹梦:仍然梦见。
红楼:代指过去繁华的生活环境。
箫管声:箫和笛子的音乐声。
翻译
年迈功成名就请求退隐战场,跪伏在玉石台阶上献上我的军旗。
将朱红大门与鸳鸯瓦的府邸改为修仙道观,身穿白色狐裘离开繁华帝都。
侍女们不必再梳着宫中的发髻,童仆也改换了道家的名字。
当那时我沉浸在春天的泉水中,仍会梦见红楼中的箫声笛音。
鉴赏

这首诗是唐代诗人于鹄的作品,名为《送唐大夫让节归山》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对朋友离别的不舍和美好祝愿。

首句“年老功成乞罢兵”表明诗中的主人公在年纪已高、事业有成的情况下选择退隐,请求辞去官职。这里通过“乞罢兵”来形象地说明了他对现世的功名利禄已经感到疲惫。

接着,“玉阶匍匐进双旌”,描绘的是主人公退隐后的生活场景。“玉阶”指的是宫殿中的台阶,主人公“匍匐进双旌”则是说他谦逊地进入了自己的简陋居所。这里的“双旌”可能指代某种简单的门旗或标志,用来象征他的隐居生活。

第三句“朱门鸳瓦为仙观,白领狐裘出帝城”,则是在描绘主人公隐居后的环境和心境。“朱门”、“鸳瓦”都是高贵住宅的特点,但在这里被用来形容主人公隐居的地方;“白领狐裘”则是说他穿着简朴的皮衣走出帝都,显示了他的超然物外。

第四句“侍女休梳官样髻,蕃童新改道家名”,则是在描绘主人公退隐后的生活状态。“侍女休梳官样髻”表明他已不再追求世俗的华丽装饰;“蕃童新改道家名”则是说他的孩子们已经开始学习道家的知识,暗示着家庭的文化氛围和价值观念的转变。

最后两句“到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声”,表达了诗人对朋友隐居生活的美好祝愿。这里,“到时浸发春泉里”是说到了适宜的时节,他将在自然中享受清新之泉;“犹梦红楼箫管声”则是在说他仍然会想起过去在繁华世界中的乐趣,这里的“箫管声”可能指的是音乐或某种特定的乐器声音,象征着快乐和美好的回忆。

整首诗通过对主人公隐居生活的描绘,表达了诗人对友人的深切祝愿,以及对于功成名就后退隐生活的向往。

作者介绍
于鹄

于鹄
朝代:唐

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。 
猜你喜欢

从甘泉师游罗浮和韵·其一舟次十字滘

千金重一瓢,借我中流度。

觉岸倘先登,游刃与时措。

东西南北辕,适国为大道。

行矣慎所之,无惑多岐路。

(0)

南歌子·其二闺情

铁鹿沈长锁,金蟾齧碎香。荀令好儿郎。

缄情亲寄与、耳边珰。

(0)

菩萨蛮·其七

碧窗新火明朱鸟。金盘侍女分瑶草。作妇已经年。

鸾刀清昼闲。松纹团细绿。采采愁盈掬。

微笑别春厨。羹汤劳小姑。

(0)

虞美人·其二

倾城一片宫沟水。春皱波难起。夜闻风雨葬倾城。

须信人閒天上等飘零。雕轮宝马城西路。

转烛空烟雾。流莺休觅上阳花。

已是绿阴芳草遍人家。

(0)

蝶恋花·其四

落尽江梅春已半,浪蕊狂花,不到伤春眼。

一夜金铃消息断,只供蜂蝶喧尘乱。

陌上马蹄梁上燕,解惜香泥,已是韶红变。

斜日帘栊人不见,蘼芜雪老谁家苑。

(0)

杨柳枝·其十五

高秋萧瑟思何堪,昔树空悲忆汉南。

任是婆娑生意尽,不辞风雪老江潭。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7