小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴宣抚故宅》
《吴宣抚故宅》全文
宋 / 王翥   形式: 排律  押[庚]韵

社稷奔命乾坤至诚

扶持三蜀在,出入朝荣

豕犬有遗恨麒麟空复情。

家声隤已尽,国法用犹轻。

成季翻无后,花卿浪得名

门庭鸟语几杖绿苔生。

威福偏重精神不平

庶几蒙世立,凡百持盈

(0)
拼音版原文全文
xuānzhái
sòng / wángzhù

shèbēnmìngqiánkūnzhìchéng

chísānshǔzàichūliǎngcháoróng

shǐquǎnyǒuhènlínkōngqíng

jiāshēngtuíjìnguóyòngyóuqīng

chéngfānhòuhuāqīnglàngmíng

méntínghuángniǎozhàng绿táishēng

wēipiānzhòngjīngshénkǒngpíng

méngshìfánbǎishènchíyíng

诗文中出现的词语含义

奔命(bèn mìng)的意思:形容急速奔跑,非常忙碌。

不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。

朝荣(cháo róng)的意思:指在早晨时刻荣耀显赫,形容人或事物在早期阶段就取得了巨大的成功和荣誉。

持盈(chí yíng)的意思:持续保持盈利,不断增加财富。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

得名(dé míng)的意思:获得名字或称号

凡百(fán bǎi)的意思:凡百意为“所有的”、“一切的”,表示包括所有的事物或人。

扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助

国法(guó fǎ)的意思:国家的法律和制度。

几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代

门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。

鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。

偏重(piān zhòng)的意思:指偏向或偏袒某一方面,不公正地对待其他方面。

麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

三蜀(sān shǔ)的意思:指蜀地三州,也泛指蜀地。

社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

威福(wēi fú)的意思:威福是一个汉语成语,表示威严和福气。指权威和福祉。

无后(wú hòu)的意思:没有后代,没有继承人。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。

翻译
国家疲惫不堪,天地间充满真诚的祈愿。
他辅佐三蜀,荣耀两朝的兴衰。
猪狗之辈留下遗憾,麒麟的美德徒然空想。
家族名声衰落殆尽,法律的威严也被轻视。
成季之后无人继位,花卿的名声却虚妄而来。
庭院中黄鸟鸣叫,竹杖上绿苔滋生。
权势为何如此偏颇,公正之心恐怕难以平衡。
但愿能被世人接纳,凡事都要谨慎,切勿过度膨胀。
注释
社稷:国家。
疲奔命:疲惫不堪。
乾坤:天地。
服至诚:充满真诚。
扶持:辅佐。
出入:兴衰。
豕犬:猪狗。
遗恨:遗憾。
麒麟:美德象征。
家声:家族名声。
隤已尽:衰落殆尽。
国法:法律威严。
成季:成季之后。
翻无后:无人继位。
浪得名:虚妄名声。
门庭:庭院。
黄鸟语:黄鸟鸣叫。
几杖:竹杖。
绿苔生:绿苔滋生。
威福:权势。
偏重:偏颇。
精神:公正之心。
恐不平:难以平衡。
庶几:但愿。
蒙世立:被世人接纳。
凡百:凡事。
持盈:谨慎过度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王翥的《吴宣抚故宅》,从内容上看,诗人是在表达对古代名臣吴宣的敬仰之情。全诗通过描述吴宣在世时的威望和他的遗迹,现在空寂的场景,以及家风与国法的衰败,来反映出诗人对英雄末路的感慨以及对国家治理的担忧。

“社稷疲奔命”一句,形象地描绘了吴宣在世时为国家社稷(即土地和谷物)奔波劳碌到极点的景象。紧接着,“乾坤服至诚”则表明他对天地之大、宇宙之广怀有至诚之心,展现出其高尚的情操。

“扶持三蜀在,出入两朝荣”中,三蜀指的是古代的巴蜀地区,而“出入两朝荣”则说明吴宣不仅在其生前所处的朝代受到尊崇,即便是在他之后的朝代依然享有盛誉。

然而,“豕犬有遗恨,麒麟空复情”一句,却透露出诗人对于吴宣虽然功绩卓著,但终究未能实现其理想、留下遗憾之感。豕(小猪)与犬(狗)在古代象征着平凡与忠诚,而麒麟则是传说中的吉祥物,空复情,则表达了对美好事物的怀念与追求。

“家声隤已尽,国法用犹轻”一句,则是指吴宣家族的荣耀已经消散,而国家的法律制度似乎变得不再严格。这两者结合,反映出诗人对于世道衰微的忧虑。

“成季翻无后,花卿浪得名”中,“成季”代指吴宣,而“花卿”则是美丽之物,这里用来比喻虚名。整句表达了对吴宣虽然已无继承者,但其名字却像漂浮的花朵般空有虚名。

“门庭黄鸟语,几杖绿苔生”则描绘出诗人所面对的是一片萧瑟的景象。黄鸟在古代常与离别、凄凉联系,而门庭若是长满了绿苔,则意味着已经很久没有人迹。

“威福何偏重,精神恐不平”一句,表达出诗人的疑问:为什么威势和幸福总是集中在少数人手中,而精神上的平衡却难以达到。这里的“精神恐不平”,反映了诗人对于社会不公、权力失衡的忧虑。

最后,“庶几蒙世立,凡百慎持盈”则是劝诫世人要珍惜和谨慎地对待手中拥有的资源与财富,以免因贪婪而导致灾难。庶几即是大众,而凡百指的是一切事物。

总体来说,这首诗通过对吴宣的怀念,反映了诗人对于英雄末路、家风衰败以及国家治理失衡的深刻感慨,同时也蕴含着对社会公平正义的追求。

作者介绍

王翥
朝代:宋

宋成都人,字一飞。宁宗开禧间,吴曦谋反来请,翥佯病风瘖,潜往安丙处,谋诛曦。事定,匿巴中,为农终身。
猜你喜欢

东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题·其三石桥流水

石桥磊落跨溪流,长日溪头事事幽。

一片雨声来枕畔,半空云影上帘钩。

花间濯足闻清濑,柳下垂纶近白鸥。

有约还山寻旧隐,芒鞋竹杖共追游。

(0)

挽泥田周焕英

生平孝义有天知,父子情深不尽思。

归骨尚存当日事,载铭空使后人悲。

江湖随处曾经览,风月于今负宿期。

千载高门馀庆在,况闻嗣世有佳儿。

(0)

万寿圣德诗·其三

圣母谒陵当令节,孝心一念格皇天。

初看瑞雪清黄道,旋观甘霖布大田。

此日园林钟王气,长时松柏蔼祥烟。

銮舆岁岁来瞻拜,庆泽绵延及万年。

(0)

赠王尹实判官还潞州

三年京国数追游,千里还官宠渥优。

诗兴谩从佳士发,篆书多为故人留。

山城腊尽梅初放,驿路春寒雪未收。

早晚到州如有暇,新诗先寄凤池头。

(0)

十月三十日思亲

生我于今四十年,每怀报德负苍天。

身留北阙违桑梓,望尽南原隔墓田。

郡有清名传死后,人怀遗爱在生前。

客居此日偏多感,洒泪西风独惘然。

(0)

挽杨子恭先生·其一

先生清介士,抱道独深藏。

傲世非关僻,潜名岂自强。

山林成独往,鱼鸟自相忘。

前辈风流尽,悲吟只慨慷。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7