春从雁桥别,几见半破新。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。
大法(dà fǎ)的意思:指权威、法律、规章等。
法轮(fǎ lún)的意思:法轮指的是佛教中的法轮,比喻佛法的传播或事物的运行。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
机锋(jī fēng)的意思:指智慧、才智出众,能够在关键时刻做出明智的决策和应对。
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
惊天(jīng tiān)的意思:形容事件或事物极为惊人、震撼人心。
剧秦(jù qín)的意思:形容事情或情况非常严重或紧张。
君明(jūn míng)的意思:指君主明智明断,善于治国理民。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
魁磊(kuí lěi)的意思:形容人的身材高大威猛,气势雄伟。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
西堂(xī táng)的意思:西方的堂屋,指西方的宫殿或庙堂。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。
玉晨(yù chén)的意思:玉石美丽的早晨。形容景色美好或人物容貌美丽。
重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
- 翻译
- 杨侯坐在宽敞的厅堂,手中转动佛法的大轮
程侯作客西堂,机智敏锐如圆润的神灵
两座山峰如同寒玉耸立,言语间震撼人心
就像水中的月亮,虽明亮却难以触及
春天在雁桥分别后,几次相见都是新的开始
谁更能展现出魁梧磊落,想要向重华陈述心声
采摘白芷和薜荔,我穿着初服修炼自我真谛
木兰花吸收早晨露水,洗净心中的尘埃
吟诵你的明月诗,才情横溢超越清晨的美玉
或许能坐在天禄之位,但创作辛苦如同剧秦的劳碌
- 注释
- 方丈:宽敞的厅堂。
大法轮:佛法的大轮,象征智慧。
机锋:机智犀利的话语。
峙:耸立。
雁桥:春天的桥梁,可能指送别的地方。
魁磊:形容人的威武、出众。
重华:古代贤君,这里可能指理想中的领袖。
茝:白芷,一种香草。
逸气:超脱不凡的气质。
剧秦:比喻繁重或艰难的工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位侯爷杨汉州和程嘉定之间的互动,以及他们卓越的才智和精神风貌。首句"杨侯坐方丈,手转大法轮"展现了杨侯的威严与智慧,犹如佛法无边。程侯在"西堂"以机锋应答,其言辞犀利且深藏不露,令人惊叹。
"两峰峙寒玉,出语惊天人"运用比喻,形容他们的言论如同两座峻峭的山峰,冷峻而引人注目。接下来的诗句"如彼水中月,可望不可亲"暗示他们的高洁难以亲近,但又令人向往。
诗人感慨两人分别后,"春从雁桥别,几见半破新",时光流转,人事变迁,但他们的才华依旧如新。"魁磊孰与吐,欲就重华陈"表达了对他们的赞美,认为无人能及他们的才情,希望能向古代贤君重华为他们陈说。
"揽茝贯薜荔,初服修吾真"借用了屈原的典故,表示他们坚守本真,追求高尚。"木兰饮朝露,洗尽胸中尘"则象征他们清白如兰,洗去世俗尘埃。最后,诗人读到他们的诗歌,感受到"逸气凌玉晨"的超凡才情,想象他们可能在朝廷中担任要职,尽管"辛苦著剧秦",却志向坚定。
整体来看,这首诗通过赞美两位侯爷的才华、品格和理想,展现了诗人对他们深深的敬仰和钦佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢