- 拼音版原文全文
和 阎 帅 侍 郎 见 寄 宋 /沈 继 祖 全 荆 百 万 兵 屯 云 ,甲 光 耀 日 争 晶 荧 。中 有 诗 书 礼 乐 师 ,声 色 不 动 今 孔 明 。幕 府 昼 闲 多 啸 咏 ,风 流 文 采 被 诸 生 。嗟 予 入 蜀 四 载 久 ,根 未 得 承 謦 欬 声 。今 为 属 县 方 托 迹 ,似 闻 号 召 将 朝 京 。荆 州 一 纸 贤 十 部 ,字 画 飞 动 诗 语 清 。居 然 二 妙 到 蔀 屋 ,再 拜 庄 诵 心 已 倾 。忆 昔 锦 城 秋 月 里 ,张 侯 更 迭 赋 歌 行 。人 生 聚 散 不 可 料 ,如 月 圆 缺 与 阴 晴 。岂 期 斐 章 辱 赐 和 ,骊 珠 宝 璐 箧 笥 盈 。傥 因 徐 辟 见 孟 子 ,有 志 未 就 公 其 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
宝璐(bǎo lù)的意思:宝璐是指珍贵的宝石或玉石。
兵屯(bīng tún)的意思:指军队驻扎在一个地方,士兵多而密集。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝京(cháo jīng)的意思:指朝廷、皇帝所在的京城。也泛指朝廷、政府。
二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
赋歌(fù gē)的意思:形容作品的文采出众,引人入胜。
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
更迭(gēng dié)的意思:指事物在时间或空间上的不断变化、替代。
光耀(guāng yào)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
号召(hào zhào)的意思:指通过口号、宣传等方式,向大家发出号令,使大家共同行动起来。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
孟子(mèng zǐ)的意思:指有德行高尚、学问渊博的人。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
箧笥(qiè sì)的意思:指文书、文件等积存的很多。
謦欬(qǐng kài)的意思:形容声音清脆悦耳。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
声色(shēng sè)的意思:形容人们的行为举止繁忙且喧闹,没有节制。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
诗语(shī yǔ)的意思:指诗人的语言表达。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
书礼(shū lǐ)的意思:指尊重书籍,以礼待书。
四载(sì zǎi)的意思:指时间长久,多用于形容感情深厚或友谊持久。
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
托迹(tuō jì)的意思:指通过追踪痕迹来寻找线索或证据。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
啸咏(xiào yǒng)的意思:高声歌颂
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。
圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
珠宝(zhū bǎo)的意思:形容人的言谈举止豪华、奢侈,装束华丽,摆出一副富贵的样子。
字画(zì huà)的意思:指书法和绘画。
声色不动(shēng sè bù dòng)的意思:形容人在遇到事情时,表情和声音都没有任何变化,保持冷静和沉着。
- 注释
- 屯:聚集。
耀:闪耀。
孔明:诸葛亮。
啸咏:吟咏。
謦欬:教诲、言论。
属县:下属县份。
蔀屋:简陋的房屋。
锦城:成都。
斐章:优美的诗篇。
骊珠:比喻珍贵的诗文。
- 翻译
- 全荆之地聚集百万兵士,甲胄之光闪耀如日晶莹。
其中领军者是诗书礼乐的楷模,诸葛亮沉静无声,威仪不改。
他的幕僚们白天闲暇时多吟咏诗文,风雅才情感染着众人。
我入蜀已四年,遗憾未能亲聆他的教诲。
如今我任职于此,仿佛听到他即将进京的号令。
荆州的一纸命令胜过十部贤良,字里行间透出清雅诗韵。
这两位奇才来到我这陋室,我深深敬拜,心已倾倒。
回忆往昔在锦城秋月下,张侯轮流吟诗作赋。
人生聚散无常,如同月圆月缺,阴晴难测。
没想到能得到您的佳作酬和,如骊珠宝璐满箱。
若能像徐辟引荐孟子那样,我的志向或许能在他成就下实现。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家沈继祖所作,名为《和阎帅侍郎见寄》。从诗中可以看出作者对古人特别是孔明(诸葛亮)的敬仰,以及对于自己在蜀地多年的生活有着深刻的体验与感慨。
"全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。" 这两句描绘了一幅壮观的战备景象,荆州是古时军事要地,而“甲光耀日争晶荧”则形象地表达了战争的紧张气氛。
"中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。" 这两句写出了对孔明的崇敬之情,认为他即使在纷扰战事中也能保持内心的平和与高尚。
"幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。" 此处描绘了朝堂中的悠闲气氛,以及文学作品的传承给后人。
"嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。" 这两句表达了作者对自己长时间居住在蜀地却无法亲耳聆听古代贤者的遗风遗韵而感到的遗憾。
"今为属县方托迹,似闻号召将朝京。" 这里则是说诗人如今虽然身处偏远之地,但心中似乎听到朝廷的召唤,将会回到京城。
"荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。" 描写了荆州一份书信中的文学才华与诗意的流畅。
"居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。" 此处表达了作者对“二妙”(可能指某种艺术或者修养)的欣赏,以及再次拜读庄子的经典,内心已经完全沉醉其中。
"忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。" 这两句是回忆过去在锦城秋夜中的美好时光,当时与朋友们一起赋诗作歌,场面甚是热闹和谐。
"人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。" 这里用自然界的变化来比喻人生的无常与变幻,表达了对生命中聚会离别无法预测的感慨。
"岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。" 这两句是诗人对于能有机会得到朋友之间文词往来的欣喜,并且这些交流如同珍贵的珠宝一样被珍藏在心中。
"傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。" 最后,诗人表达了如果有一天能够像孟子那样去追求自己的理想,那么即使是在隐退的生活中,也会努力完成自己未竟的心愿。
这首诗通过对历史人物和文学艺术的回忆与崇敬,体现了作者对于文化传承、个人修养以及生命价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送夏旦赴举
岭梅初尽草初生,马上春风酒易醒。
好共大鹏双奋击,此行有路到南溟。
丈人山
自为青城客,不唾青城地。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。
民劳
民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。
民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。
民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。
民亦劳止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。无纵诡随,以谨丑厉。式遏寇虐,无俾正败。戎虽小子,而式弘大。
民亦劳止,汔可小安。惠此中国,国无有残。无纵诡随,以谨缱绻。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大谏。
《民劳》【秦·诗经】民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。民亦劳止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。无纵诡随,以谨丑厉。式遏寇虐,无俾正败。戎虽小子,而式弘大。民亦劳止,汔可小安。惠此中国,国无有残。无纵诡随,以谨缱绻。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大谏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26067c6692895448459.html