京人薄生男,生女即不贫。
- 拼音版原文全文
名 姝 吟 宋 /文 天 祥 丈 夫 至 白 首 ,钟 鼎 重 功 名 。未 有 朱 门 中 ,而 无 丝 竹 声 。与 主 共 富 贵 ,不 见 主 苦 辛 。名 姝 从 何 来 ,婉 娈 出 神 京 。京 人 薄 生 男 ,生 女 即 不 贫 。东 家 从 王 侯 ,西 家 事 公 卿 。吾 行 天 下 多 ,朱 紫 稀 晨 星 。大 都 不 一 一 ,甚 者 旷 数 城 。如 何 世 上 福 ,冉 冉 归 娉 婷 。乃 知 长 安 市 ,家 家 生 贵 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不一(bù yī)的意思:不相同;不一致
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
晨星(chén xīng)的意思:指在天空中照耀的第一颗明亮的星,比喻新出现的有希望的人或事物。
出神(chū shén)的意思:沉浸于某种思考或感受中,忘记了周围的环境和事物。
大都(dà dū)的意思:大多数,多半
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
家生(jiā shēng)的意思:指一个人在家庭中成长,受到家庭环境和教育的影响。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
门中(mén zhōng)的意思:指在某个特定的群体或行业中,处于中间地位或中心位置。
名姝(míng shū)的意思:指美丽的女子,尤指古代有名的美女。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
甚者(shèn zhě)的意思:甚者是一个用于修饰程度深的词语,表示某种情况或程度极其严重、深刻、极端的意思。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
不一一(bù yī yī)的意思:不一个一个地,不逐个地
- 注释
- 白首:老年。
钟鼎:古代用来记功的器物。
朱门:贵族豪门。
丝竹:音乐。
苦辛:艰难困苦。
名姝:有名的美女。
神京:京都,这里指长安。
薄生男:轻视男孩。
公卿:古代高级官员。
朱紫:古代官服的色彩,象征显贵。
大都:大城市。
娉婷:女子姿态美好。
- 翻译
- 男子直到老来时,功名才刻在钟鼎。
豪门之内未闻有,却常有丝竹声响起。
共享荣华富贵时,却未见君主艰辛。
美丽的女子从何而来,是从神都京城婉转而出。
京城人看轻男孩,女孩出生便已富足。
东邻攀附王侯,西邻则侍奉公卿。
我行走世间广远,得见朱紫之人少如晨星。
大都市中人事繁复,严重时甚至空置数座城池。
世间的福气为何如此,渐渐地都落入了女子之手。
这才明白,长安城中家家户户都出贵人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个繁华都市中的生活景象,表达了对贵族女子的赞美之情,以及对于长安市中每家都能生养出贵族后裔这一社会现实的感慨。
丈夫至白首,钟鼎垂功名。这两句诗描绘了一位年迈的老者,他的荣誉和成就已经像钟和鼎一样被悬挂起来,成为家中的骄傲。未有朱门中,而无丝竹声。这两句则表达了贵族家庭生活的奢华,每一个富裕之家都充满了音乐和歌舞。
与主共富贵,不见主苦辛。这两句诗进一步强调了贵族女子所享受的生活,是与主人共同享受荣华富贵,但却不必亲自经历辛勤劳作。名姝从何来,婉娈出神京。这两句则直接赞美了一位出身于京城的美丽女子,她的美貌如同神仙般脱俗。
接下来的几句京人薄生男,生女即不贫。东家从王侯,西家事公卿。描述了长安市中的社会现实,即使是普通家庭,只要生有男孩,也不会过于贫困;而且东边的家族出身自王侯,西边的家族则与公卿有关,显示了这一地区贵族血脉的浓厚。
吾行天下多,朱紫稀晨星。大都不一一,甚者旷数城。这几句诗中,“吾行天下多”表达了诗人对于广阔世界的探索和经历,而“朱紫稀晨星”则是对贵族生活中奢华景象的一种描绘。“大都不一一,甚者旷数城”则显示了长安市内豪宅林立,每一个都有其独特之处。
最后两句诗如何世上福,冉冉归娉婷。乃知长安市,家家生贵人。这两句表达了对于这个世界的福祉和美好生活的赞叹,以及对长安市每一个家庭都能生养出贵族后裔这一现实的深刻认识。
整首诗通过对贵族女子的赞美,以及对长安市中社会经济现状的描绘,展现了诗人对于这个时代和生活环境的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别李于鳞·其一
今日别我友,还望之故乡。
故乡岂无欢,我友安得将。
行者惨不辉,居者以彷徨。
肉骨虽摎拊,既析亦相忘。
惟有肝与胆,委照差可方。
焉顾非日月,东西扬景光。
情知谐亲遘,乃在媒慨慷。
虽有绸缪泪,何以写中肠。
由南岩寻北岩谒不二和尚
降陟虽疲迹,眺览用怡心。
心怡体自调,支策探道林。
是时春初暮,遥绿结屯阴。
一幡飏空表,双树吐缘寻。
初窥但绝壁,缓步得精蓝。
开士久杜机,眄睐不能禁。
延我坐芙蓉,啖我以林檎。
清梵和流泉,噌吰海潮音。
忽睹西岫景,圆规已半侵。
归来愧禽鱼,自得忘高深。