- 拼音版原文全文
题 大 明 寺 宋 /仲 并 招 提 隐 松 桂 ,远 在 城 一 隅 。我 来 岁 云 暮 ,天 寒 气 象 殊 。寓 目 得 佳 趣 ,百 念 如 涤 除 。及 此 斋 时 钟 ,箪 瓢 慰 吾 臞 。丈 室 曦 未 来 ,香 篆 沈 熏 炉 。聊 施 济 胜 具 ,未 暇 学 跏 趺 。缓 步 大 明 寺 ,山 光 佳 有 余 。郊 原 自 春 色 ,物 意 如 相 娱 。习 公 四 海 士 ,豪 气 编 虎 须 。邂 逅 偶 倾 盖 ,清 游 邀 我 俱 。相 从 得 二 谢 ,笑 语 寄 歌 呼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
得二(dé èr)的意思:得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
涤除(dí chú)的意思:彻底清除、洗刷干净
二谢(èr xiè)的意思:表示对别人的感谢之情不够真诚或不够诚恳。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走
济胜(jì shèng)的意思:指在困难或危险的情况下,能够及时提供帮助或救济,以取得胜利。
跏趺(jiā fū)的意思:指坐在地上,双腿交叉的姿势。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
施济(shī jì)的意思:施舍救济,帮助困苦的人。
时钟(shí zhōng)的意思:指时间流逝的象征,比喻时间的推移和生命的有限。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
物意(wù yì)的意思:指言辞或行为所表达的意思或含义。
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
相娱(xiāng yú)的意思:互相取乐、互相娱乐。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。
寓目(yù mù)的意思:指景色美丽、壮丽,令人赞叹和陶醉。
原自(yuán zì)的意思:出自、来自、起源于
斋时(zhāi shí)的意思:指斋戒时期,特指佛教徒在斋戒期间所遵循的戒律和规定。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
济胜具(jì shèng jù)的意思:指能够解决问题、化解危机的工具或手段。
- 注释
- 招提:寺庙。
隐:隐藏。
松桂:松树和桂树。
岁云暮:年终岁尾。
殊:特殊。
寓目:观赏。
百念:各种思绪。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简餐。
吾臞:我消瘦。
丈室:大房间。
曦:阳光。
济胜具:救济物品。
跏趺:盘腿打坐。
大明寺:寺庙名。
山光佳有馀:山景优美。
郊原:郊野。
物意:事物的生机。
习公:习姓的人。
豪气编虎须:豪迈如虎须般刚劲。
邂逅:偶然相遇。
倾盖:初次见面。
笑语:笑声和话语。
歌呼:歌唱和呼唤。
- 翻译
- 招提寺隐藏在松桂之间,位于城的一角。
我在这个岁末时分来访,天气寒冷,景象特别。
眼前景色优美,心中杂念全消。
到了斋戒时刻,简朴的食物让我感到满足。
大明寺的房间还未来得及照到阳光,香烟缭绕在炉中。
我暂且拿出救济物品,还没时间静坐冥想。
漫步在大明寺,山光秀美无比。
郊外田野自有春天的气息,万物仿佛都在欢愉之中。
习公是各地名士,豪情壮志如同老虎的须毛。
偶然相遇,他邀请我共享清闲的游玩。
我们相伴,得到了二谢的欢声笑语,仿佛在歌唱中度过时光。
- 鉴赏
诗人以招提隐松桂为开篇,远离尘世之喧嚣,只见城中一隅的宁静。岁末云天的暮色与寒冷的气候交织,显得尤为萧索。然而,在这寓目之间,却发现了心之所向,百般思绪如同洗涤一般,尽皆消除。
诗人继续描绘其时光流转,斋钟敲响,与箪瓢声相和鸣,慰藉着自己的孤独。然而,丈室中未来之事尚未可知,只有香篆沉醉于熏炉的烟雾中。诗人聊以此物自娱,虽未及学习佛法中的定力与禅机,也未有闲暇去修习那些高深莫测的佛理。
缓缓地步入大明寺,其山光之美好似还有余韵可寻。郊野原野在春色中自生自长,万物皆显得生机勃勃,宛如人间佳境。习公乃四海游学之士,豪迈之气如编织虎须一般坚毅不屈。
偶尔有邂逅之风,不期而遇,便与诗人一同倾盖而坐。清净之游,如邀请诗人共赴佳境。相从二谢之间,笑语盈盈,情意绵绵,寄托于歌声之中呼唤。
此诗通过对自然景物的细腻描摹,展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的境界。同时,诗中的豪迈气质与清净游乐之情,也体现了诗人胸怀宽广、性格豁达的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚宿双峰驿楼与故人陈哲言别
山暝烟已敛,林凉月初生。
扁舟泊江汜,候吏欣相迎。
登楼引孤兴,开筵坐空明。
杯分敛溪绿,帘捲双峰青。
几席湛碧流,兰气浮冠缨。
泠泠露丛鹊,中夜四五惊。
偶因念物性,终焉感吾情。
十载怀一枝,三匝栖未宁。
兹晨胡为哉,又逐孤云征。
良宵一邂逅,明发增屏营。
萧萧众籁寒,万壑同时鸣。
缄辞别知己,解缆摇行旌。
秋思二首·其二
登高望沧海,长风欻来过。
九鳌互低昂,三山郁嵯峨。
绰约众仙子,飘飘戏其阿。
手把珊瑚枝,笑拂扶桑柯。
我欲往从之,道远百怪多。
安得骑鸿鹄,乘风越洪波。
举鞭逐蛟蜃,仗剑驱鼋鼍。
永与众仙会,遨游养天和。