- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
何自(hé zì)的意思:自己如何,自身如何
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
竟夜(jìng yè)的意思:通宵夜不眠,表示时间长久、持续不断。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
萤影(yíng yǐng)的意思:形容火光摇曳、闪烁不定。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 隔着窗户,萤火虫的光影忽明忽暗,秋风微雨中,空荡的厅堂显得凄凉。
整夜的虫鸣唤起思乡的眼泪,蟋蟀又怎能理解人的忧愁。
一年四季没有一天的欢乐,因此我更加悲叹在外游子的艰辛。
在这寂静的江城,听不到任何声音,只有梧桐叶上的瑟瑟声更显落寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋夜的寂寞心境。首句“隔窗萤影灭复流”以萤火虫的闪烁不定来比喻作者内心的孤独和不安。紧接着,“北风微雨虚堂秋”则营造出一个空旷而又阴冷的氛围,强化了这种孤独感。
“虫声竟夜引乡泪”中,虫声代替了夜的寂静,而这些声音却触动了作者对故乡的思念之情。接着,“蟋蟀何自知人愁”则用蟋蟀的不知情来反衬人类复杂的情感世界。
“四时不得一日乐,以此方悲客游恶”表达了作者对于旅途生活中无法享受到一天的欢乐而产生的悲哀。最后,“寂寂江城无所闻,梧桐叶上偏萧索”则以一个空静的江城和凄凉的梧桐叶声来结束,全诗营造出一种深沉的秋夜寂寞之感。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了作者作为旅人在异乡的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢