《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉清自托于医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
避嚣（bì xiāo）的意思：避开喧嚣、嘈杂的环境，远离纷扰。
接物（jiē wù）的意思：接受、应对事物
蒙垢（méng gòu）的意思：指人的思想和行为受到不良的影响，迷失了正确的道德观念和价值观念。
齐物（qí wù）的意思：指物体的各个部分协调一致，没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐，没有矛盾。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
宿昔（sù xī）的意思：很久以前的时光
为身（wéi shēn）的意思：为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
心宿（xīn sù）的意思：心灵的住所，指人的内心世界。
衣巾（yī jīn）的意思：指衣带和巾帕，比喻亲密的关系。
- 翻译
- 在荒凉冷清的野外，我穿着破旧的衣服，即使到了老年，也忘不了贫穷的生活。
为了避开喧嚣，我选择在市井中生活，忍受着污垢和尘埃的侵扰。
与人交往时，我尽力做到平等对待，以劳累身心为耻，却不愿只为自己的生存而活。
回忆起过去的地方，心中满是伤感，再也见不到那个人了。
- 注释
- 萧瑟：荒凉冷清。
野衣巾：破旧的衣服。
至老贫：直到老年，仍然贫困。
避嚣：避开喧嚣。
依市井：在市井中生活。
蒙垢出埃尘：忍受污垢和尘埃。
接物：与人交往。
工齐物：平等对待万物。
耻为身：以劳累身心为耻。
伤心：心生悲伤。
宿昔：过去。
斯人：那个人。
- 鉴赏
这段诗歌描绘了一位隐者或贫士的生活状态和心境。"萧瑟野衣巾，能忘至老贫"表达了诗人对于贫困生活的淡然与接受，将个人命运置于自然之中，顺其自然地度过一生。"避嚣依市井，蒙垢出埃尘"则写出了隐者或贫士远离世俗纷争，依傍于城市边缘，小心翼翼地生活，以保持自身的清净不染。
"接物工齐物，劳身耻为身"一句揭示了诗人对于劳碌身躯、平等对待万物的态度，以及对于个人身份和社会角色的一种自我否定。最后两句"伤心宿昔地，不复见斯人"则透露出诗人对往昔时光和失去的人际关系的哀伤之情。
整首诗通过生动的意象与深邃的情感，展现了诗人对于淡泊名利、超脱尘世的一种生活态度和精神追求。王安石在这首诗中不仅表达了自己的人生观和价值观，也反映了当时社会的某些矛盾与冲突。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋
中原闻休兵，久客问归路。
穷途倦策蹇，窘步甚脱兔。
小立候柴荆，互闯走儿女。
喜极先蹙頞，思苦旋煦妪。
触绪尽愁态，抚膝见濡慕。
诸邻稚扶老，旨畜各携具。
老瓦勇倒泻，飞觞约深注。
居者诉徵调，归者诉羁旅。
欢呼贺生还，不醉不肯住。
哂乃骊山梦，奇警在团素。
生灵果何罪，此祸竟谁与。
眼明新画轴，心折旧题处。
掩卷续微吟，玉倚亭亭树。