小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送乔琳》
《送乔琳》全文
唐 / 李颀   形式: 古风  押[真]韵

草绿平津,花开伊水滨

今君不得意,孤负帝乡春。

不言金帛,心常任屈伸

阮公惟饮酒陶令肯羞贫。

阳羡风流地,沧海寓人

菱歌五湖远,桂树八公邻。

青鸟孤棹白云一身

潮随秣陵上,月映石头新。

未可名利应须缙绅

汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶

(0)
诗文中出现的词语含义

八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

常任(cháng rèn)的意思:担任职务或职位的时间长久,不受限制。

垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。

金帛(jīn bó)的意思:金帛是指财富、钱财。

菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。

陵上(líng shàng)的意思:指位于陵墓上方,表示高处、山上。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。

屈伸(qū shēn)的意思:屈曲和伸展身体,形容人的活动、行动或心思的自由度。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

言金(yán jīn)的意思:言金意指言辞珍贵宝贵,比喻言辞高尚、有价值。

阳羡(yáng xiàn)的意思:指人物志向高远、品德高尚,能够积极向上、追求卓越的精神状态。

伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

寓人(yù rén)的意思:指某种事物或现象中蕴含着一定的道理或哲理,可以用来揭示人生的道理或思想。

不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪

小平津(xiǎo píng jīn)的意思:形容事情或情况平稳、安定。

翻译
草木繁茂的小平原,伊水之滨花正开。
如今你心情不佳,辜负了这帝都的春光。
嘴上不说财富,心中却能屈能伸。
阮籍只爱饮酒,陶渊明怎会因贫穷而羞愧。
阳羡是个风雅之地,我却是沧海中漂泊的旅人。
远处传来菱歌,身边有桂树作伴,邻居是八公山。
青鸟迎接我孤独的小舟,白云伴随我的身影。
潮水随着秣陵上涨,月光照亮石头城的新貌。
名利之事不可逃避,还是应在仕途上有所作为。
汀洲上杜若花色诱人,劝你暂时放下钓竿,享受生活。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,同时也表达了诗人对友人的深厚情感和期望。开篇“草绿小平津,花开伊水滨”两句,用鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的春日景色,小平津之草如茵,伊水之滨花竞放,这不仅是对自然美景的描绘,也为后文的情感抒发铺垫了温馨的氛围。

接着“今君不得意,孤负帝乡春”表达了诗人对友人的关切与惋惜之情。诗人希望朋友能够在这美好的季节中得到心灵上的满足和愉悦,但现实却是朋友无法如愿,这种无奈的情感让诗人感到孤独,仿佛辜负了春天的赠予。

“口不言金帛,心常任屈伸”则透露出诗人内心的宽广与豁达。尽管嘴上不提金钱和丝帛,但心里总是愿意给予帮助,这种无私的胸怀令人敬佩。

接下来的“阮公惟饮酒,陶令肯羞贫”两句,是对历史上的两个形象人物——阮籍与陶渊明的引用。阮籍只爱饮酒,不以贫穷为耻;陶渊明则是不愿意在物质追求中失去自我。这两个人物形象,一个是超脱世俗的享乐主义者,另一个是坚守内心独立的人文主义者,他们的精神态度正好与诗人对朋友的情感和期望相呼应。

“阳羡风流地,沧海游寓人”中,阳羡是一个充满诗意的地方,而沧海则象征着广阔无垠。这里可能是指朋友即将远行,或许是在比喻朋友的胸怀如同这片宽广的水域。

紧接着“菱歌五湖远,桂树八公邻”进一步描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活图景。五湖指的是南京附近的几个著名湖泊,而桂树则常与贤人相联系,这里可能是在赞美朋友的高洁品格。

“青鸟迎孤棹,白云随一身”则是诗人对朋友离去后的祝愿。希望朋友能够像那自由自在的青鸟一样,被人们所欢迎;同时也能如同飘渺的白云,轻松自在地穿梭于世间。

“潮随秣陵上,月映石头新”则是对时间流逝和自然景观变化的一种描绘。秣陵指的是古代的一个地方,而月光照耀下的石头,则给人以清新脱俗之感。这两句可能是在表达诗人对友情不变的憧憬。

最后,“未可逃名利,应须在缙绅。汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶”则是诗人对朋友的一种期望和劝告。在这个物欲横流的世界里,名与利往往成为束缚人的枷锁,诗人希望朋友能够保持清醒的头脑,不被这些世俗的东西所牵绊。汀洲即是水边的小丘,而芳杜色则可能指的是春天草木萌发之美。劝尔暂垂纶,是希望朋友在这美好的时光里稍作停留,享受自然赋予的一切。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史人物精神态度的借鉴,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对其未来生活状态的美好祝愿。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首·其二

萧萧八百洞,高安尚流传。

谓李脱亦可,貌出真神仙。

洗我短世悲,遐哉谓之玄。

安得从其游,弃置尘垢膻。

君能一吊古,摹归遗何偏。

涧头霜叶寒,相与知其贤。

(0)

寄朴翁

柳下葛徵君,受用得自在。

宴坐孤山南,湖山自澎湃。

不受爵服吞,蒙庄大块噫。

三年遥相望,妙寄入天籁。

尘尘与刹刹,超出净名外。

(0)

赠孔唐叟

云璈饮霞酝,时乘震初爻。

潜天与孔圣,静俟乾坤交。

谁云星坛虚,可以共默朝。

我尔一片合,雅俗非淳浇。

御气凌罡风,月晕意已消。

(0)

别斯远

卜居得幽旷,崇山倚长松。

夜窗风雨来,岁事忽已冬。

人或知子欤,我身为从容。

此閒岂有待,彼忙竟何逢。

徒以蜗角微,展转缠心胸。

栽田艺禾黍,伏腊可粗供。

功名不难办,肉食皆鼎钟。

(0)

咏雪和介卿韵

诗翁咳唾自成珠,画笔新传粉墨图。

大白赓酬金潋滟,小红团坐锦模糊。

纵观佛界成银色,疑入仙家醉玉壶。

应笑阴何用心苦,愁吟终夜拨寒炉。

(0)

句·其二

岁次属金知稔熟,木头点土验滂沱。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7