族昔多名婿，今观子更奇。
事皆堪入史，何必墓傍碑。
《真母吴氏挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 家族过去有许多女婿，如今看到你更加奇特。
未来可能会有槐树的预言应验，年轻时就写下过关于柏舟的诗篇。
你曾割肉为母亲延年益寿，拔下簪子救众人于饥饿。
你的事迹都值得载入史册，墓碑边的故事并非必需。
- 注释
- 族：家族。
昔：过去。
名婿：有名气的女婿。
更：更加。
奇：奇特。
他年：未来。
槐树：一种树木，常用于预言。
谶：预言或预兆。
早岁：年轻时。
柏舟诗：可能指含有深刻寓意的诗。
割股：割下自己身上的肉。
延姑寿：延长母亲的寿命。
抽簪：拔下头上的簪子。
活众饥：救济饥饿的人群。
事：事迹。
皆：都。
堪：值得。
史：历史。
何必：何必一定要。
墓傍碑：墓碑边的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄为赞颂真母吴氏的德行而作。全诗通过对族中名婿和子孙的赞美，展示了家族的繁荣与文化积淀。"他年槐树谶，早岁柏舟诗"表明家族成员自古以来就有预言天命、擅长文学创作的才能。"割股延姑寿，抽簪活众饥"则形象地描绘了家族中有人为了养育母亲甚至割肉相助，也有人在饥荒时拔针帮助他人，展示了他们高尚的人品和对社会的贡献。
诗人通过这些事迹说明，这些美德足以流传于史册之中，不必非要刻碑为记。整首诗语言简洁，意蕴深长，充分体现了古代士大夫崇尚道德、尊重家族与先辈的文化内涵。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢