欲游不必言,阻游不必计。
- 拼音版原文全文
岁 之 二 日 欲 游 翟 园 以 寒 风 而 止 宋 /杨 万 里 岁 前 问 讯 翟 园 梅 ,不 知 作 麽 不 肯 开 。岁 後 遣 人 访 消 息 ,春 风 一 夜 花 都 折 。老 夫 闻 此 喜 欲 癫 ,小 儿 终 夕 不 成 眠 。南 烹 北 果 手 自 飣 ,添 櫑 银 瓶 色 相 映 。千 骑 朝 来 填 戟 门 ,双 旌 已 复 指 梅 园 。东 风 无 端 动 地 起 ,横 作 清 寒 止 游 子 。老 夫 孤 闷 搔 白 头 ,小 儿 劝 翁 翁 勿 愁 。人 言 好 事 莫 作 意 ,雨 妒 风 憎 鬼 神 忌 。欲 游 不 必 言 ,阻 游 不 必 计 。从 今 只 栋 天 色 佳 ,走 就 梅 花 求 一 醉 ,
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
孤闷(gū mèn)的意思:孤独寂寞,心情郁闷。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
戟门(jǐ mén)的意思:指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
梅园(méi yuán)的意思:指梅花盛开的园子,比喻文人雅士聚集的地方。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南烹(nán pēng)的意思:用南方的烹饪方式烹制食物,比喻用错误的方法去处理事情。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
翁翁(wēng wēng)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
终夕(zhōng xī)的意思:整天整夜;一天到晚
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 年初时去翟园探梅,它为何迟迟不开花。
年后派人去打探,一夜春风花已谢尽。
听到此事我欣喜若狂,孩子整夜无法入眠。
南北美食亲手摆设,漆器银瓶色彩相映。
朝来千骑挤满官门,双旗指向梅花盛开处。
东风突然吹起,带来清冷让游子止步。
我孤独郁闷,白发挠心,孩子劝我别忧愁。
人们说好事不宜太刻意,连风雨和神灵都忌讳。
想游无需多言,阻挡游玩不必计较。
今后只选天气晴朗,直奔梅花丛中一醉方休。
- 注释
- 讯:探望。
作么:为什么。
遣人:派人。
拆:凋谢。
喜欲癫:欣喜若狂。
终夕:整夜。
饤:陈列。
戟门:官府大门。
东风:春风。
孤闷:孤独郁闷。
鬼神忌:神灵忌讳。
一醉:痛饮一场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对梅花的深厚情感和对自然美景的向往。诗中,"岁前问讯翟园梅,不知作么不肯开"表达了诗人在年关将至之时,特意询问翟园中的梅花为何迟迟不开,而梅花似乎有自己的节奏,不受外界干扰。接着"岁后遣人访消息,春风一夜花都拆"则显示了诗人在新的一年里,再次派人去探望梅花的消息,结果发现春风一夜之间,便让梅花绽放。
老者得知此消息后,"喜欲癫,小儿终夕不成眠"表明诗人的欣喜之情溢于言表,连小孩都被这份快乐所感染,以至于整晚无法安然入睡。紧接着的"南烹北果手自饤,漆櫑银瓶色相映"则是老者亲自准备食物和酒,以享受这一刻的美好时光。
然而,"千骑朝来填戟门,双旌已复指梅园"一句突然带来了紧张气氛,表明外界的喧嚣与诗人内心的宁静形成了鲜明对比。随后的"东风无端动地起,横作清寒止游子"则是诗人试图以自然之力来平息这一切,让自己的脚步在这份宁静中停留。
诗歌最后几句"老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。人言好事莫作意,雨妒风憎鬼神忌。欲游不必言,阻游不必计。从今只拣天色佳,走就梅花求一醉"表达了诗人面对生活的豁达与对梅花之美的沉醉。他不愿意让外界的纷扰打扰自己的心境,而是选择在美好的天气中,与梅花共饮,一醉方休。
整首诗通过对梅花生长过程的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的深刻理解和个人情感的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢