《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》全文
- 拼音版原文全文
送 鹿 伯 可 致 政 直 阁 兼 简 吴 明 可 致 政 给 事 宋 /周 必 大 垂 车 七 十 苦 来 稀 ，况 是 丁 年 解 鞅 鞿 。神 虎 衣 冠 洪 景 挂 ，都 门 供 帐 仲 翁 归 。前 衔 新 命 俱 郎 宿 ，处 士 儒 冠 总 少 微 。林 下 若 逢 龙 阁 老 ，为 言 台 岭 转 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
丁年（dīng nián）的意思：指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
逢龙（féng lóng）的意思：遇到有权势、有影响力的人物。
阁老（gé lǎo）的意思：指高级官员或学者在退休后仍然受到尊重和重用。
供帐（gòng zhàng）的意思：指供应食物和住宿。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
龙阁（lóng gé）的意思：龙阁是指高耸的楼阁，也用来形容宏伟壮丽的建筑。
前衔（qián xián）的意思：指一个人在职务上或地位上超过他人。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
少微（shǎo wēi）的意思：微小到极点，极少量
神虎（shén hǔ）的意思：指非常勇猛、凶猛的老虎，也比喻非常厉害、强大的人或事物。
士儒（shì rú）的意思：士儒是指具有高尚品德和儒家学问的人。
为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。
下若（xià ruò）的意思：下若是一个四字成语，意思是像下棋一样，行动谨慎，小心翼翼。
新命（xīn mìng）的意思：指重新获得生命或重获新生。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 七十岁退休古来罕见，更何况是在壮年就卸去官职。
他身着神虎服饰，如同洪景挂于天边，满城人都来迎接都门之主仲翁归来。
新的任命中他担任郎官，学者的帽子下藏着才华，但身份依旧低调。
如果在林下遇到高官，一定要告诉他，朝廷的光彩因他而更加辉煌。
- 注释
- 垂车：指七十岁退休。
丁年：壮年时期。
解鞅鞿：解除官职。
神虎衣冠：比喻显赫的官服。
洪景：形容盛大景象。
仲翁：对长者的尊称。
郎宿：郎官职位。
处士儒冠：未仕的学者，戴儒冠的人。
少微：古代星宿名，象征微贱或地位不高。
龙阁老：指朝廷重臣。
台岭：朝廷或官署。
转光辉：增添光彩。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大赠送给鹿伯可和吴明可两位致仕官员的作品。诗中首先赞扬了鹿伯可在七十高龄仍能卸任政务，显示出其超凡的寿禄和智慧。"垂车七十古来稀"，表达了对他的敬仰，同时也暗示了他的不凡成就。
接着，诗人将鹿伯可比作神虎，意指他威严而受人尊敬，如同洪景（宏伟景象）一般悬挂于都门之上，归来时受到热烈的欢迎和隆重的仪仗。“神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归”形象生动地描绘了这一场景。
鹿伯可的新任官职虽为郎宿（官名），但诗人强调他本质上还是处士儒冠，保持着文人的清高和学识，“处士儒冠总少微”，表达了对其学问和人格的肯定。在隐逸生活中，如能遇到像龙阁老这样的高位官员，鹿伯可的经历将更加增添光彩，“林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉”。
整首诗以赞美和祝福为主，体现了对致仕官员的尊重和对他们未来生活的美好期待。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
九日登丛台
平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。
零落故宫无入路，西来涧水绕城斜。
遣病
自古谁不死，不复记其名。
今年京城内，死者老少并。
独孤才四十，仕宦方荣荣。
李三三十九，登朝有清声。
赵昌八十馀，三拥大将旌。
为生信异异，之死同冥冥。
其家哭泣爱，一一无异情。
其类嗟叹惜，各各无重轻。
万龄龟菌等，一死天地平。
以此方我病，我病何足惊。
借如今日死，亦足了一生。
借使到百年，不知何所成。
况我早师佛，屋宅此身形。
舍彼复就此，去留何所萦。
前身为过迹，来世即前程。
但念行不息，岂忧无路行。
蜕骨龙不死，蜕皮蝉自鸣。
胡为神蜕体，此道人不明。
持谢爱朋友，寄之仁弟兄。
吟此可达观，世言何足听。
《遣病》【唐·元稹】自古谁不死，不复记其名。今年京城内，死者老少并。独孤才四十，仕宦方荣荣。李三三十九，登朝有清声。赵昌八十馀，三拥大将旌。为生信异异，之死同冥冥。其家哭泣爱，一一无异情。其类嗟叹惜，各各无重轻。万龄龟菌等，一死天地平。以此方我病，我病何足惊。借如今日死，亦足了一生。借使到百年，不知何所成。况我早师佛，屋宅此身形。舍彼复就此，去留何所萦。前身为过迹，来世即前程。但念行不息，岂忧无路行。蜕骨龙不死，蜕皮蝉自鸣。胡为神蜕体，此道人不明。持谢爱朋友，寄之仁弟兄。吟此可达观，世言何足听。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22067c67dbe0e420953.html
何满子歌
何满能歌能宛转，天宝年中世称罕。
婴刑系在囹圄间，水调哀音歌愤懑。
梨园弟子奏玄宗，一唱承恩羁网缓。
便将何满为曲名，御谱亲题乐府纂。
鱼家入内本领绝，叶氏有年声气短。
自外徒烦记得词，点拍才成已夸诞。
我来湖外拜君侯，正值灰飞仲春琯。
广宴江亭为我开，红妆逼坐花枝暖。
此时有态蹋华筵，未吐芳词貌夷坦。
翠蛾转盼摇雀钗，碧袖歌垂翻鹤卵。
定面凝眸一声发，云停尘下何劳算。
迢迢击磬远玲玲，一一贯珠匀款款。
犯羽含商移调态，留情度意抛弦管。
湘妃宝瑟水上来，秦女玉箫空外满。
缠绵叠破最慇勤，整顿衣裳颇閒散。
冰含远溜咽还通，莺泥晚花啼渐懒。
敛黛吞声若自冤，郑袖见捐西子浣。
阴山鸣雁晓断行，巫峡哀猿夜呼伴。
古者诸侯飨外宾，鹿鸣三奏陈圭瓒。
何如有态一曲终，牙筹记令红螺碗。
《何满子歌》【唐·元稹】何满能歌能宛转，天宝年中世称罕。婴刑系在囹圄间，水调哀音歌愤懑。梨园弟子奏玄宗，一唱承恩羁网缓。便将何满为曲名，御谱亲题乐府纂。鱼家入内本领绝，叶氏有年声气短。自外徒烦记得词，点拍才成已夸诞。我来湖外拜君侯，正值灰飞仲春琯。广宴江亭为我开，红妆逼坐花枝暖。此时有态蹋华筵，未吐芳词貌夷坦。翠蛾转盼摇雀钗，碧袖歌垂翻鹤卵。定面凝眸一声发，云停尘下何劳算。迢迢击磬远玲玲，一一贯珠匀款款。犯羽含商移调态，留情度意抛弦管。湘妃宝瑟水上来，秦女玉箫空外满。缠绵叠破最慇勤，整顿衣裳颇閒散。冰含远溜咽还通，莺泥晚花啼渐懒。敛黛吞声若自冤，郑袖见捐西子浣。阴山鸣雁晓断行，巫峡哀猿夜呼伴。古者诸侯飨外宾，鹿鸣三奏陈圭瓒。何如有态一曲终，牙筹记令红螺碗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81067c67dbe0e808824.html
三叹·其一
孤剑锋刃涩，犹能神彩生。
有时雷雨过，暗吼阗阗声。
主人閟灵宝，畏作升天行。
淬砺当阳铁，刻为干镆名。
远求鸊鹈莹，同用玉匣盛。
颜色纵相类，利钝颇相倾。
雄为光电烻，雌但深泓澄。
龙怒有奇变，青蛇终不惊。