- 诗文中出现的词语含义
-
保社(bǎo shè)的意思:保护社会秩序,维护社会稳定。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
陈人(chén rén)的意思:指老年人
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
峨岷(é mín)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
荐新(jiàn xīn)的意思:推荐新人或新事物。
岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
堂老(táng lǎo)的意思:指正直、廉洁、公正的官员。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。
由身(yóu shēn)的意思:指凭借自身的力量、智慧或能力。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
自由身(zì yóu shēn)的意思:指没有受到束缚、约束的状态或身份。
野蔌山肴(yě shū shān yáo)的意思:指野外的蔬菜和山中的野味,形容简朴的饭食。
- 注释
- 区中:世俗社会。
尘外:超脱尘世。
自由身:不受拘束的生活。
囊不留钱:口袋里不存钱。
最入神:显得特别超凡。
便约:即使约定。
春秋:四季。
同保社:共同守护社区。
不妨:不妨碍。
天地:天地之间。
著陈人:记载平凡人。
园翁:田园老者。
溪友:溪边的朋友。
曾无间:关系亲密无间。
野蔌山肴:野菜山珍。
声名:名声。
雪堂老:像雪堂的老人。
莫年:晚年。
岭海:岭南。
梦峨岷:梦见峨眉山。
- 翻译
- 在尘世之外过着自由的生活,口袋里不存钱反而显得超凡入圣。
无论春夏秋冬,都与朋友们共同守护社区,天地之间,平凡人的生活也值得记载。
田园老者和溪边朋友关系亲密无间,野菜山珍不断更新美味。
感叹自己名声如雪堂老人,晚年时仍怀揣着在岭南峨眉山的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造对于超脱世俗、自由自在生活的向往。"区中尘外自由身"表达了他对尘世纷扰的超脱,视金钱如过眼云烟,"囊不留钱最入神"进一步强调了这种豁达的人生态度。他与朋友约定共享春秋,无论身份高低,都愿意与自然和社区和谐共处,"不妨天地著陈人"体现了他的平等和随和。
诗人与园翁溪友关系亲密,常有野蔬山肴的新鲜馈赠,生活简朴而惬意。然而,他感叹自己虽然名声在外,却如同雪堂老者一般,远离故乡,只能在梦中追寻峨眉、岷江的山水之乐。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对故乡的深深怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵杨宰宿田家
雪晓乌惊矫,无风叶自零。
人家住莽苍,径柏挺寒青。
千载犹归鹤,三生省病僧。
脾虚眼多眚,更比向来增。