- 诗文中出现的词语含义
-
暗虫(àn chóng)的意思:指隐藏在暗处、不露面的危险或敌人。
草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。
促促(cù cù)的意思:形容急迫、迫切。
贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。
六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上声(shǎng shēng)的意思:指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。
疏密(shū mì)的意思:指事物之间的间隔或距离。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
札札(zhá zhá)的意思:形容字迹工整、整齐划一。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 翻译
- 草丛中纺织机发出响声,快速而密集。
织女深夜起身劳作,银河映照屋檐外。
每根丝线都均匀细致,织布技艺还未尽善。
谁能想到织女手艺高超,所制衣物轻如六铢纱。
人间珍视她的作品,小小昆虫莫要催促她完成。
- 注释
- 札札:纺织机的声音。
促促:快速、密集。
机上声:纺织机上的声音。
织女:神话中的女子,擅长纺织。
明河:明亮的银河。
一丝不入杼:每根丝线都纺织得非常精细。
疏密:织布的疏密纹理。
工未精:技艺尚未达到完美。
天孙:对织女的尊称。
六铢轻:形容衣物轻薄如六铢(古代重量单位)。
人间:人间世间。
贵重:珍贵看重。
暗虫:夜晚的昆虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《促织》,描绘了纺织女子深夜辛勤劳作的情景。"札札草间鸣"以拟声词开头,形象地写出织布机的声音在草丛中回荡,"促促机上声"进一步强调了织布的繁忙节奏。"织女夜中起"点明了劳动的时间,"明河檐外横"则借银河横挂暗示夜深人静。
接着,诗人通过"一丝不入杼,疏密工未精"描述了织女对工作的专注和技艺的精益求精,暗示她追求的是织品的品质而非速度。"岂知天孙巧,衣脱六铢轻"用了神话中的天孙(织女星)来形容织女的高超技艺,使得衣物轻薄如蝉翼,令人惊叹。
最后两句"人间唯贵重,暗虫休催成"表达了诗人对织女劳动价值的认识,认为她的作品因其精细而珍贵,暗含着对勤劳和技艺的赞美,同时也提醒不要因急于求成而忽视了工艺的精致。
整首诗语言简洁,意境深远,既展现了古代妇女的辛劳生活,也寓含了对美好技艺的欣赏和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月食寒梅
六月火云耸奇观,读书舌烂喉吻乾。
西湖水仙珠径寸,使来遗我数百丸。
清冷冰齿嚼不碎,玉池滟滟生微澜。
问仙何处得此物,孤根漏暖来孤山。
霜严雪虐石荦确,美人忽破冰玉颜。
纷纷青黄暗烟雨,我独炎暑馀酸寒。
异材晚成要有待,居然升置鼎鼐间。
君不见周家老将太公望,八十封侯起钓磻。
西湖为陈世崇饯行
我昔见君方成童,长吉才华惊钜公。
人间科第不屑就,直使声名闻九重。
乃翁引上凝华殿,子虚不待他人荐。
入直承明凡几年,天上奇书尽曾见。
翩然归去大江西,二疏父子还相随。
故乡分得云水地,却喜不爽渔樵期。
春雨骑牛对烟草,何如振衣随龙五云表。
秋霜黄独煨地炉,何如驼峰犀箸食天厨。
林间食叶抄诗句,何如宫妃捧砚挥毫处。
溪边照影著荷衣,何如龙门应制夺锦时。
钧天梦断难回顾,浩然合在山中住。
金石台前伴白云,六年不踏西湖路。
今日重来发长吁,忍看清平破草庐。
尽拈书籍向人卖,归买田园供荷锄。
乃翁八十齿发落,倚门待儿斜日薄。
孤山梅花带不归,却唤扁舟载童鹤。
《西湖为陈世崇饯行》【宋·壑大】我昔见君方成童,长吉才华惊钜公。人间科第不屑就,直使声名闻九重。乃翁引上凝华殿,子虚不待他人荐。入直承明凡几年,天上奇书尽曾见。翩然归去大江西,二疏父子还相随。故乡分得云水地,却喜不爽渔樵期。春雨骑牛对烟草,何如振衣随龙五云表。秋霜黄独煨地炉,何如驼峰犀箸食天厨。林间食叶抄诗句,何如宫妃捧砚挥毫处。溪边照影著荷衣,何如龙门应制夺锦时。钧天梦断难回顾,浩然合在山中住。金石台前伴白云,六年不踏西湖路。今日重来发长吁,忍看清平破草庐。尽拈书籍向人卖,归买田园供荷锄。乃翁八十齿发落,倚门待儿斜日薄。孤山梅花带不归,却唤扁舟载童鹤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38267c6aa753ca50103.html
江楼闲望怀关内亲知
摇落江天欲尽秋,远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外,身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去,时情深付碧波流。
风凄日冷湖光晚,驻目寒空独倚楼。
- 诗词赏析