- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
丹经(dān jīng)的意思:指红色的经书,比喻珍贵而难得的书籍或经典。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
怪石(guài shí)的意思:指形状奇特、异常的石头。
回泬(huí jué)的意思:回泬指水流回流,比喻事物反复循环,没有出路。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
龙气(lóng qì)的意思:指雄壮威武的气势,也可表示某人斗志昂扬、气势磅礴。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
涌泉(yǒng quán)的意思:形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
金马客(jīn mǎ kè)的意思:指能够赚取大量金钱的人,也可指具有赚钱本领的商人。
- 翻译
- 君山翠绿直插云天,东边通向洮湖和洞庭湖。
在阳光照耀的茅屋里,老人梳理着白发,深夜竹窗下诵读经书。
泉水涌动,带着鱼龙的气息,奇形怪状的石头仿佛有动物的形态。
想当年金马门的贵客,如今这里是否也化作了微小的星辰?
- 注释
- 君山:指代一座青山。
苍翠:青翠的颜色。
青冥:天空。
洮湖:古代湖泊名。
洞庭:中国五大淡水湖之一。
茅屋:简陋的草屋。
向阳:朝向太阳。
梳白发:梳理白发的动作,暗示年龄大。
丹经:道教经典。
涌泉:喷涌的泉水。
回泬:水波荡漾。
鱼龙气:鱼龙出没的神秘气息。
怪石:奇特形状的石头。
惊腾:惊动飞腾。
鸟兽形:像鸟兽的形状。
前时:从前。
金马客:指有权势或地位显赫的人。
少微星:中国古代星宿名,象征地位较低。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭”两句,通过对山川的描述,营造出一片超凡脱俗的意境,君山(即衡山)与洞庭湖相连,形成了一幅天然画卷。
“茅屋向阳梳白发,竹窗深夜诵丹经”两句,则转入隐者的内心世界。茅屋代表着简朴的生活,而向阳梳白发则是对岁月流逝的一种无奈和接受,同时也映射出隐者平淡而又坚守自己的精神状态。竹窗深夜诵丹经,则展示了隐者的修炼与追求,丹经通常指的是道教的经典,这里暗示着隐者可能是一位道士。
“涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形”两句,用丰富的想象和生动的笔触描绘了山中自然景观。涌泉与怪石勾勒出一个充满神秘色彩的世界,而鱼龙、鸟兽形象则增添了一份超自然的氛围。
最后,“为问前时金马客, 此焉还作少微星”两句,是对隐者内心世界的一种探究。金马客可能指的是古代的高官显贵,而今非昔比,隐者宁愿选择在这寂寞山中成为一颗微小的星辰,继续自己的精神追求。这不仅是对于过去荣华的超然,更是一种对现实的反思和对自我的定位。
诗歌通过隐者的生活场景,展现了一个与世隔绝、心灵自在的世界。每一句都渗透着诗人深厚的情感和哲理思考,是一首蕴含深意且情感丰富的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢