《清明日约宋正甫黄行之兄弟为东湖之集》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 约 宋 正 甫 黄 行 之 兄 弟 为 东 湖 之 集 宋 /高 翥 自 在 嬉 游 遍 四 方 ，不 曾 孤 负 独 春 光 。醉 眠 芳 草 衣 裳 冷 ，笑 嚼 名 花 齿 颊 香 。既 是 烟 霞 令 久 任 ，岂 应 风 月 断 来 章 。故 人 尚 有 閒 情 不 ，相 伴 湖 边 举 一 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
草衣（cǎo yī）的意思：指贫穷、贫困的衣着。
齿颊（chǐ jiá）的意思：指咬牙切齿、怒气冲天的样子。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
既是（jì shì）的意思：既表示肯定，又表示否定。同时，表示两者都是或两者都不是。
来章（lái zhāng）的意思：指能够提供帮助、支持或指导的人或事物。
名花（míng huā）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
嬉游（xī yóu）的意思：指玩耍游乐。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
齿颊香（chǐ jiá xiāng）的意思：形容食物香味浓郁，令人垂涎欲滴。
- 翻译
- 我自由自在地游历天下各处，从未辜负这独自灿烂的春光。
在芳草地上醉卧，衣裳被冷露浸湿，笑着品尝名花，齿颊留香。
既然长久担任烟霞的使者，又怎会中断与风月的诗篇呢？
老朋友啊，你是否还有闲情逸致，让我们一同在湖边举杯畅饮。
- 注释
- 自在：自由无拘束。
孤负：辜负。
独春光：独自的春日阳光。
醉眠：沉醉中入睡。
芳草：青草。
衣裳冷：衣衫被露水打湿。
烟霞令：指仙道或隐逸的生活。
风月：指美好的景色和情感。
断来章：中断诗文的创作。
故人：老朋友。
閒情：闲适的心情。
举一觞：举起酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥在清明时节，尽情游历四方，享受大自然的春光，不辜负这美好的时光。他沉醉于芳草之中，衣裳虽冷却心满意足，品尝名花，齿颊留香。诗人自称长期沉浸于烟霞美景中，对风月之事并未忘怀。他邀请友人宋正甫和黄行之一同在湖边聚会，共享闲情逸致，举杯畅饮。整首诗流露出诗人豁达的生活态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
元夜大雪饮石香斋
天公不放灯价高，故作玉戏酣今宵。
太乙醉眠藜火熄，却化霏霙照书客。
买书策蹇过大航，兴来阅入元子坊。
摐金伐鼓客满堂，主人压醅唤客尝。
开帘看雪雪如席，烛光映作轻绡色。
此是仙人润骨丹，倾入深樽寿千百。
不须更唱月分光，我自能歌冷飞白。
火树拉曲银花开，夜蛾拍空谁剪裁。
天然点缀此佳节，却与我辈开羁怀。
藏张夺席争掀豚，雕盘绮食如山堆。
阶前盈尺雪不到，酒气溢户寒光回。
饮一杯，歌一曲，一杯为我酹滕六。
尔能回骄骢、驱宝毂，六街无尘九门肃。
不能使石香斋头灯不红、酒不绿，客饮不豪歌不续。
但愿岁岁如今宵，便不看灯乐亦足。
不然九州大地丰五谷，来岁灯如太仓粟。
《元夜大雪饮石香斋》【清·黄景仁】天公不放灯价高，故作玉戏酣今宵。太乙醉眠藜火熄，却化霏霙照书客。买书策蹇过大航，兴来阅入元子坊。摐金伐鼓客满堂，主人压醅唤客尝。开帘看雪雪如席，烛光映作轻绡色。此是仙人润骨丹，倾入深樽寿千百。不须更唱月分光，我自能歌冷飞白。火树拉曲银花开，夜蛾拍空谁剪裁。天然点缀此佳节，却与我辈开羁怀。藏张夺席争掀豚，雕盘绮食如山堆。阶前盈尺雪不到，酒气溢户寒光回。饮一杯，歌一曲，一杯为我酹滕六。尔能回骄骢、驱宝毂，六街无尘九门肃。不能使石香斋头灯不红、酒不绿，客饮不豪歌不续。但愿岁岁如今宵，便不看灯乐亦足。不然九州大地丰五谷，来岁灯如太仓粟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36167c66a3b79ae0374.html
豫章行
白杨初生时，乃在豫章山。
上叶摩青云，下根通黄泉。
凉秋八九月，山客持斧斤。
我□何皎皎，梯落□□□。
根株已断绝，颠倒严石间。
大匠持斧绳，锯墨齐两端。
一驱四五里，枝叶自相捐。
□□□□□，会为舟船燔。
身在洛阳宫，根在豫章山。
多谢枝与叶，何时复相连。
吾生百年□，自□□□俱。
何意万人巧，使我离根株。