小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贽见五峰燕先生》
《贽见五峰燕先生》全文
宋 / 王奕   形式: 古风  押[东]韵

康庐崒嵂撑青空五峰下有神仙翁。

黄金为佩白玉琐,跨虹飞上燕台穹。

紫垣苍琐白日静,薇花韵的明丹衷

帝谓公田久不井,为提明月江西东。

某邱某壑无隐耳,贮见汉庾堆陈红

周官六典冢宰事,有功?亩方为忠。

蹇予落魄不耕子,半生煮字悲吟穷。

盖头思恋茅屋负笈远拜夫子宫。

黄河泰华幸一见,于人须识欧阳公。

枯根纤芥收拾药笼未必遗芳藭。

品题愿借燕许笔,可以报德豳风

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

豳风(bīn fēng)的意思:指古代豳国的风俗习惯,也用来形容古代的乐曲。

半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。

报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。

悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱

陈红(chén hóng)的意思:指长时间未变动、未更新的事物或观念。

丹衷(dān zhōng)的意思:形容内心深感忧虑、思虑纠结。

负笈(fù jí)的意思:指背负着书籍,远离家乡去求学或进修。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

盖头(gài tóu)的意思:指掩饰事实真相或遮蔽问题的行为。

公田(gōng tián)的意思:公共的土地

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

康庐(kāng lú)的意思:康庐指的是安定和谐的家庭或居所。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

枯根(kū gēn)的意思:指事物没有根基或基础,容易衰败或垮掉。

跨虹(kuà hóng)的意思:指超越困难,迈过障碍,取得成功。

六典(liù diǎn)的意思:指六种典籍,即《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》、《周礼》。也指六种典章制度,即仪式、礼仪、法律、制度、规范、典章。

落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

欧阳(ōu yáng)的意思:指人名,也指才华出众、聪明才智的人。

品题(pǐn tí)的意思:

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治

思恋(sī liàn)的意思:思念并深情依恋。

泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。

无隐(wú yǐn)的意思:没有隐藏,没有隐瞒。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

纤芥(xiān jiè)的意思:形容事物非常细小或微不足道。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

燕许(yàn xǔ)的意思:燕许是指燕国和许国两国之间的约定或盟约。也用来比喻许下的诺言或约定。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

阳公(yáng gōng)的意思:阳公,指阳光普照的公开、明亮的地方,也用来比喻公正正直的人。

药笼(yào lóng)的意思:指能够治疗疾病、解决问题的东西或人。

遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。

冢宰(zhǒng zǎi)的意思:指官员或领导者的职位、权力和地位。

紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。

子宫(zǐ gōng)的意思:指女性生殖系统中的器官,用以孕育和孕养胎儿。

翻译
庐山峻峭直插青天,五座山峰下有位仙翁。
他身佩黄金,衣带镶嵌白玉,如彩虹般飞越燕台的穹顶。
宫墙内外宁静,紫垣与苍松映衬,薇花香气中透露出赤诚之心。
天帝说你的公田长久未灌溉,我将明月从江西东边带来。
无论哪个山丘沟壑,都难隐藏你的事迹,如同汉代庾亮的丰功伟绩。
周朝官制中的冢宰职责,你以公正对待田地,才被认为是忠诚。
我落魄无田可耕,一生以诗书为伴,生活困苦。
不再眷恋茅屋,背负书籍远赴夫子之门。
有幸见到黄河、泰华,人们应记住你的名字——欧阳公。
即使枯枝败叶,也悉数收藏,药笼中未必遗漏良药。
我希望能借用燕许那样的文笔,来歌颂你的美德,如同《豳风》赞歌。
注释
崒嵂:形容山势高峻。
神仙翁:指仙人般的长者。
黄金为佩:佩戴黄金饰品。
紫垣:皇宫的代称。
薇花:一种植物,象征忠诚。
公田:古代官田。
负笈:背着书箱。
泰华:泰山和华山。
药笼:装药的竹笼。
燕许笔:比喻杰出的文笔。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家王奕所作,名为《赠见五峰燕先生》。诗中充满了对仙境生活的向往和对高洁人格的赞美。

开篇“康庐崒嵂撑青空,五峰下有神仙翁。”两句描绘了一幅仙境图景,其中“康庐”指的是山势雄伟,“崒嵂”形容山石参差不齐,给人以磅礴的感觉。诗人通过这样的描述,展现了五峰之下的神仙世界,显示了对超凡脱俗生活的渴望。

接着,“黄金为佩白玉琐,跨虹飞上燕台穹。”两句则进一步描绘了这位神仙翁的瑰丽装束和他的飞行能力。黄金白玉代表着高贵和纯洁,而“跨虹”则是传说中仙人才能做到的事情,显示了诗人对燕先生的敬仰。

“紫垣苍琐白日静,薇花韵的明丹衷。”这里的“紫垣”可能指的是宫殿,“苍琐”形容云气,“白日静”则是天气清朗的景象。整体上,这两句继续营造了一种超凡脱俗、宁静祥和的氛围。

以下几句“帝谓公田久不井,為提明月江西东。某邱某壑无隐耳,贮见汉庾堆陈红。”诗人通过对话的形式,表达了对燕先生的尊敬和仰慕之情,同时也表现出了自己的不满与哀叹。

在“周官六典冢宰事,有功亩方为忠。”中,诗人提到了古代周朝的礼制,并通过“有功亩方为忠”表达了对忠诚品德的赞扬。

接下来的几句“我蹇予落魄不耕子,半生煮字悲吟穷。盖头不思恋茅屋,负笈远拜夫子宫。”则是诗人自述,他感到自己才学不足,生活困顿,但依然保持着对知识的追求和对圣贤的敬仰。

最后,“黄河泰华幸一见,于人须识欧阳公。枯根纤芥尽收拾,药笼未必遗芳藭。”诗人表达了他有幸见到燕先生并认识到他的伟大,以及对燕先生学问和品德的赞美。

整首诗通过丰富的想象和精美的笔触,将诗人对仙境生活的向往、对高洁人格的赞美以及个人的哀叹与追求融为一体,展现了一个文学家对理想境界的无限憧憬。

作者介绍

王奕
朝代:宋   字:伯敬   号:斗山   籍贯:玉山(今属江西)   生辰:1293

王奕(生卒年不详),字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人。生于南宋,入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切,诗文中不乏以遗民自居的文句,所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》,因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔,前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”,认为“癸巳为至元三十年(1293),然则奕食元禄久矣,迹其出处,与仇远、白珽相类。”(《四库全书总目》卷一六六)改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。
猜你喜欢

西畴二首·其一金橘圃

满树霜丸万颗垂,年来惠我侑芳卮。

常因剖食怜佳味,忆得窗前种核时。

(0)

田园杂兴·其三

稚子囊书仆抱琴,梅花香里独清吟。

人言恰是西湖景,只是先生不姓林。

(0)

丙申九月十六夜寓琴川客馆梦亡徐氏女兄

月冷霜悽夜未终,偶然相见梦魂中。

从容尚说平生话,清瘦还如旧日容。

生死固知难再会,幽明何幸得重逢。

觉来无语空垂泪,恨煞穿云晓寺钟。

(0)

游鸡鸣寺和伍助教朝宾·其四

鸡鸣之上接清庙,画栋翚飞出林杪。

马埒风高苜蓿秋,凤台日上梧桐晓。

云消天宇山色明,潮落江堤水声小。

垂老何因乐意多,吾皇整顿乾坤了。

(0)

松溪放舟图

苍松数株叶如幄,影落沧波紫翠间。

想得游人清赏后,扁舟载月夜深还。

(0)

漫成二首·其一

暖日融风管发生,柳条爆眼麦青青。

化工辛苦先施设,腊底春前见此情。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7