- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
豳风(bīn fēng)的意思:指古代豳国的风俗习惯,也用来形容古代的乐曲。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
报德(bào dé)的意思:以善行报答他人的恩德。
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
陈红(chén hóng)的意思:指长时间未变动、未更新的事物或观念。
丹衷(dān zhōng)的意思:形容内心深感忧虑、思虑纠结。
负笈(fù jí)的意思:指背负着书籍,远离家乡去求学或进修。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
盖头(gài tóu)的意思:指掩饰事实真相或遮蔽问题的行为。
公田(gōng tián)的意思:公共的土地
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
康庐(kāng lú)的意思:康庐指的是安定和谐的家庭或居所。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
枯根(kū gēn)的意思:指事物没有根基或基础,容易衰败或垮掉。
跨虹(kuà hóng)的意思:指超越困难,迈过障碍,取得成功。
六典(liù diǎn)的意思:指六种典籍,即《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》、《周礼》。也指六种典章制度,即仪式、礼仪、法律、制度、规范、典章。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
欧阳(ōu yáng)的意思:指人名,也指才华出众、聪明才智的人。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
思恋(sī liàn)的意思:思念并深情依恋。
泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
无隐(wú yǐn)的意思:没有隐藏,没有隐瞒。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
纤芥(xiān jiè)的意思:形容事物非常细小或微不足道。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
燕许(yàn xǔ)的意思:燕许是指燕国和许国两国之间的约定或盟约。也用来比喻许下的诺言或约定。
燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。
阳公(yáng gōng)的意思:阳公,指阳光普照的公开、明亮的地方,也用来比喻公正正直的人。
药笼(yào lóng)的意思:指能够治疗疾病、解决问题的东西或人。
遗芳(yí fāng)的意思:指留下来的美好事物或优秀作品。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
冢宰(zhǒng zǎi)的意思:指官员或领导者的职位、权力和地位。
紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。
子宫(zǐ gōng)的意思:指女性生殖系统中的器官,用以孕育和孕养胎儿。
- 翻译
- 庐山峻峭直插青天,五座山峰下有位仙翁。
他身佩黄金,衣带镶嵌白玉,如彩虹般飞越燕台的穹顶。
宫墙内外宁静,紫垣与苍松映衬,薇花香气中透露出赤诚之心。
天帝说你的公田长久未灌溉,我将明月从江西东边带来。
无论哪个山丘沟壑,都难隐藏你的事迹,如同汉代庾亮的丰功伟绩。
周朝官制中的冢宰职责,你以公正对待田地,才被认为是忠诚。
我落魄无田可耕,一生以诗书为伴,生活困苦。
不再眷恋茅屋,背负书籍远赴夫子之门。
有幸见到黄河、泰华,人们应记住你的名字——欧阳公。
即使枯枝败叶,也悉数收藏,药笼中未必遗漏良药。
我希望能借用燕许那样的文笔,来歌颂你的美德,如同《豳风》赞歌。
- 注释
- 崒嵂:形容山势高峻。
神仙翁:指仙人般的长者。
黄金为佩:佩戴黄金饰品。
紫垣:皇宫的代称。
薇花:一种植物,象征忠诚。
公田:古代官田。
负笈:背着书箱。
泰华:泰山和华山。
药笼:装药的竹笼。
燕许笔:比喻杰出的文笔。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作,名为《赠见五峰燕先生》。诗中充满了对仙境生活的向往和对高洁人格的赞美。
开篇“康庐崒嵂撑青空,五峰下有神仙翁。”两句描绘了一幅仙境图景,其中“康庐”指的是山势雄伟,“崒嵂”形容山石参差不齐,给人以磅礴的感觉。诗人通过这样的描述,展现了五峰之下的神仙世界,显示了对超凡脱俗生活的渴望。
接着,“黄金为佩白玉琐,跨虹飞上燕台穹。”两句则进一步描绘了这位神仙翁的瑰丽装束和他的飞行能力。黄金白玉代表着高贵和纯洁,而“跨虹”则是传说中仙人才能做到的事情,显示了诗人对燕先生的敬仰。
“紫垣苍琐白日静,薇花韵的明丹衷。”这里的“紫垣”可能指的是宫殿,“苍琐”形容云气,“白日静”则是天气清朗的景象。整体上,这两句继续营造了一种超凡脱俗、宁静祥和的氛围。
以下几句“帝谓公田久不井,為提明月江西东。某邱某壑无隐耳,贮见汉庾堆陈红。”诗人通过对话的形式,表达了对燕先生的尊敬和仰慕之情,同时也表现出了自己的不满与哀叹。
在“周官六典冢宰事,有功亩方为忠。”中,诗人提到了古代周朝的礼制,并通过“有功亩方为忠”表达了对忠诚品德的赞扬。
接下来的几句“我蹇予落魄不耕子,半生煮字悲吟穷。盖头不思恋茅屋,负笈远拜夫子宫。”则是诗人自述,他感到自己才学不足,生活困顿,但依然保持着对知识的追求和对圣贤的敬仰。
最后,“黄河泰华幸一见,于人须识欧阳公。枯根纤芥尽收拾,药笼未必遗芳藭。”诗人表达了他有幸见到燕先生并认识到他的伟大,以及对燕先生学问和品德的赞美。
整首诗通过丰富的想象和精美的笔触,将诗人对仙境生活的向往、对高洁人格的赞美以及个人的哀叹与追求融为一体,展现了一个文学家对理想境界的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢