- 拼音版原文全文
送 吴 显 道 南 归 宋 /王 安 石 君 不 见 蔡 泽 栖 迟 世 看 丑 ,豪 气 英 风 亦 何 有 。忽 然 变 轩 昂 ,盛 事 传 不 朽 。君 今 幸 未 成 老 翁 ,二 十 八 宿 罗 心 胸 。何 不 上 书 自 荐 达 ,封 侯 起 第 一 日 中 。秋 月 春 风 等 闲 度 ,山 中 旧 宅 无 人 住 。宅 中 青 桑 叶 宛 宛 ,涧 水 流 过 田 中 路 。遥 君 只 杨 柳 是 门 处 ,万 门 苍 苍 烟 水 暮 。我 欲 寻 之 不 惮 远 ,君 又 暂 来 还 径 去 。红 驿 路 挂 城 头 ,忆 君 只 欲 苦 死 留 。天 际 张 帷 列 樽 俎 ,君 歌 声 酸 辞 且 苦 。人 生 憔 悴 生 理 难 ,使 人 听 此 凋 朱 颜 。劝 君 更 尽 一 杯 酒 ,明 日 路 长 山 复 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
长山(cháng shān)的意思:长山指的是连绵不断的山脉,也可以比喻众多的事物或人。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
红亭(hóng tíng)的意思:红亭指的是红色的亭子,比喻美丽的景色。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
还径(hái jìng)的意思:原路返回,沿着原来的径路走。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
荐达(jiàn dá)的意思:推荐有才能的人或物,使其得到重视和提拔。
旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
起第(qǐ dì)的意思:指开头或起初的时候
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
日路(rì lù)的意思:指每天的行程或路程
桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
田中(tián zhōng)的意思:指人在田间劳作,形容勤劳努力。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
亭驿(tíng yì)的意思:亭驿是指古代供旅行者休息和换马的亭子和驿站。这个成语用来比喻人们在旅途中遇到困难时,能够得到帮助和安慰。
宛宛(wǎn wǎn)的意思:形容事物形状或动作柔和、婉转。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
轩昂(xuān áng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
自荐(zì jiàn)的意思:自己推荐自己,表达自己的能力和优点。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
二十八宿(èr shí bā xiù)的意思:指二十八个星宿,用来表示时间的变化和节气的推移。
秋月春风(qiū yuè chūn fēng)的意思:指秋天的月亮和春天的风,用来形容景色美丽、气候宜人。
- 翻译
- 你没看到蔡泽落魄时,世人看他多丑陋,他的豪情壮志又有何用。
突然间他变得威风凛凛,伟大的事迹流传千古。
如今你年纪尚轻,胸怀二十八星宿般广阔。
为何不自荐求取功名,封侯拜相就在今日。
秋天的明月和春天的微风轻易度过,山中的旧宅空无一人。
宅中的桑叶茂盛,山涧流水穿过田间小路。
远远知道那杨柳树下是你的家,远方烟波浩渺暮色苍茫。
我虽愿长途跋涉寻找,你却又要暂时离去。
红亭驿道高挂在城头,我只愿苦苦挽留你。
天边设宴,杯盘交错,你的歌声悲凉,言辞苦涩。
人生艰辛,生活不易,听闻此情,连容颜都为之憔悴。
劝你再饮一杯酒,明日的路漫长,山峦重叠。
- 注释
- 蔡泽:战国时期纵横家。
栖迟:失意、落魄。
豪气英风:豪迈的气概和英勇的风采。
轩昂:威武、昂扬。
二十八宿:古代天文星象学中的二十八个星官。
自荐达:自我推荐以求仕进。
封侯:古代封赏功臣的一种高位。
秋月春风:泛指美好的时光。
宛宛:茂盛的样子。
烟水暮:烟雾笼罩的傍晚景色。
红亭驿:古代驿站。
苦死留:极尽全力挽留。
天际:天边、远处。
凋朱颜:形容面容憔悴。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《送吴显道南归》。王安石在这首诗中表达了对友人吴显道南归的不舍和赞美之情,同时也流露出自己对于朋友离别的感慨。
诗中的“君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有”两句通过历史上的蔡泽形象,描绘了一种坚持正义、不屈于困境的情操。接下来的“忽然变轩昂,盛事传不朽”则表达了对朋友未来美好前程的预祝和期待。
在中间部分,“君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸”透露出了诗人对于年轻时机的珍视和鼓励,而“何不上书自荐达,封侯起第一日中”则是对朋友积极向上的建议,希望他能早日得到认可。
随后的“秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路”几句,描绘了一种淡定宁静的生活场景,展示了诗人对自然美景的细腻感受和内心的平和。
在后半部分,“遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。我欲寻之不惮远,君又暂来还径去”表达了诗人对于朋友居所的向往以及对友情的珍视。接着,“红亭驿路挂城头,忆君祇欲苦死留”则展现出一种难以割舍的情感纠葛。
“天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦”两句通过对朋友宴会场景的描绘,传达了诗人对于友情的深切怀念和不舍。最后,“人生憔悴生理难,使人听此凋朱颜”则是对生命无常与人间情感的感慨,而“劝君更尽一杯酒,明日路长山复山”则是一种对于未来的无奈和对友人的叮咛。
整首诗通过丰富的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人深厚的情谊和对朋友美好前程的祝愿,同时也流露出了一种时代背景下的悲欢离合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过三桥庄庄在真州城西余旧游地也属潘稚恭
江上喧阗甚,城中乍解骖。
坊趋芹祉北,水过石桥南。
丫路今犹识,枵杨旧亦谙。
未曾添屋舍,稍觉足云岚。
鹤立琴台石,乌巢画舫庵。
长廊安棐几,斜幔隐书龛。
碎影柯枝乱,疏行竹柏参。
异花防鹿践,细果畏禽含。
奕客频留势,骚人每过谭。
解空犹负堕,高户也沉酣。
幽意关鱼鬣,新思类茧蚕。
起居凭邺架,来往借陶篮。
地暖溪毛翠,日和林鸟諵。
江南山信美,隔水看堆蓝。
王回先一夕尚痛饮叫笑如常时侵晓三弟来云回病且革以为戏也急往观之回奄然逝矣遂为长律哭之
道病犹疑谑,那知毕竟非。
命轻殉粉黛,形老惫甘肥。
事业凭唇立,家园信手挥。
分身冲酒阵,一笑解愁围。
黑白人人是,恩仇面面辉。
牢笼心入窍,轻巧语当机。
望节朝团社,闻歌夜款扉。
乍来乾鹊喜,忽去饱鹰飞。
六月绫纹裤,三冬葛缕衣。
预愁酤少值,不畏室啼饥。
面古堪描画,耳顽耐刺讥。
甑中无糁粒,袖里有珠玑。
世法猿愁槛,欢场马脱鞿。
醉犹喧夜月,死不待朝曦。
破屋遮遗荐,寒蒿倚素帏。
一城俄冷落,四众半歔欷。
在在盘飧减,门门笑语稀。
襟怀诗客尽,气运酒家微。
貌熟人频梦,名轻鬼不威。
鸳亡魂宛娈,蝶死蜕芳菲。
猫胜西邻叟,黄金带不归。
《王回先一夕尚痛饮叫笑如常时侵晓三弟来云回病且革以为戏也急往观之回奄然逝矣遂为长律哭之》【明·袁宏道】道病犹疑谑,那知毕竟非。命轻殉粉黛,形老惫甘肥。事业凭唇立,家园信手挥。分身冲酒阵,一笑解愁围。黑白人人是,恩仇面面辉。牢笼心入窍,轻巧语当机。望节朝团社,闻歌夜款扉。乍来乾鹊喜,忽去饱鹰飞。六月绫纹裤,三冬葛缕衣。预愁酤少值,不畏室啼饥。面古堪描画,耳顽耐刺讥。甑中无糁粒,袖里有珠玑。世法猿愁槛,欢场马脱鞿。醉犹喧夜月,死不待朝曦。破屋遮遗荐,寒蒿倚素帏。一城俄冷落,四众半歔欷。在在盘飧减,门门笑语稀。襟怀诗客尽,气运酒家微。貌熟人频梦,名轻鬼不威。鸳亡魂宛娈,蝶死蜕芳菲。猫胜西邻叟,黄金带不归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40267c6c17b299a070.html