鬓华年减黑，草晕日添青。
《溪行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
华年（huá nián）的意思：指青春年华，年轻时光的美好时期。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
磨镜（mó jìng）的意思：指反复磨练，不断修正自己的错误和不足。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
却扫（què sǎo）的意思：清除，扫除
意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
昼阴（zhòu yīn）的意思：指白天阴暗无光，没有阳光的意思。
- 翻译
- 阳光扫过，白天的阴霾似乎永远消散，我心意所向，漫步在溪边的洲渚。
随着岁月流逝，两鬓的黑发逐渐减少，而草丛中的绿色却一天比一天浓郁。
鱼儿在新磨的镜子般的水面跳跃，海鸥在如小画屏的天空中飞翔。
寒冷的清明节即将来临，谁来陪伴我度过这孤独的飘零时光？
- 注释
- 却扫：打扫清除。
昼阴永：白天的阴霾长久不散。
意行：心意所向，漫步。
鬓华：鬓发，指头发。
年减黑：年岁增长，黑发减少。
草晕：草丛中的光影。
日添青：太阳下草色更显青翠。
鱼舞：鱼儿在水中跃动。
新磨镜：比喻水面如新磨过的镜子般明亮。
鸥飞：海鸥飞翔。
小画屏：形容天空如一幅小画。
梨花：春天的梨花。
寒食：中国传统节日，清明前一天或后一天，禁火吃冷食。
飘零：孤独无依，漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后在溪边漫步的情景。"却扫昼阴永"，形象地写出阳光透过树林洒下的斑驳光影，仿佛时间在这一刻停滞，显得格外宁静。"意行溪上汀"，表达了诗人悠然自得的心情，随心意而行，享受着溪边的自然风光。
"鬓华年减黑"，诗人感慨岁月流逝，自己的白发逐渐增多，暗示了时光荏苒，人生易老。"草晕日添青"，进一步描绘了大自然的生机盎然，草色因阳光而更显翠绿，与人的心情形成对比。
"鱼舞新磨镜"运用了比喻，将水面比喻为镜子，鱼儿游动如同在镜中起舞，生动活泼。"鸥飞小画屏"则以鸥鸟飞翔的姿态点缀如画卷般的溪景，增添了画面的动态美。
最后，"梨花寒食近"点出时令，寒食节即将来临，梨花盛开，但诗人却独自感叹"谁与管飘零"，表达了孤独无依的情感，流露出对友情或亲人的思念，以及对漂泊生活的淡淡哀愁。整体来看，这是一首寓情于景，富有哲理的山水小品。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
病中闻梅二南归
闻君解舟去，秋水正沄沄。
野岸旷归思，都门辞世纷。
稍逐商帆伴，初随征雁群。
山多淮甸出，柳尽汴河分。
楚色芜尚绿，江烟日半曛。
客意浩已远，离怀宁复云。
宣城好风月，归信几时闻。
送客回马上作
南浦空波绿，西陂夕照寒。
瑶华伤远道，芳草送归鞍。
翠敛遥山叠，氛收古泽宽。
衰容畏秋色，不及楚枫丹。
送郓州李留后
北州遗颂蔼嘉声，东土还闻政有成。
组甲光寒围夜帐，綵旗风暖看春耕。
金钗坠鬓分行立，玉麈高谈四坐倾。
富贵常情谁不羡，爱君风韵有馀清。
送同年史褒之武功尉
久作游边客，常悲入塞笳。
今兹一尉远，犹困折腰嗟。
白马关中道，青天栈外家。
过秦应吊古，惟有故山斜。
- 诗词赏析