- 拼音版原文全文
寄 南 海 黄 尚 书 唐 /黄 滔 五 羊 城 下 驻 行 车 ,此 事 如 今 八 载 余 。燕 颔 已 知 飞 食 肉 ,龙 门 犹 自 退 为 鱼 。红 楼 入 夜 笙 歌 合 ,白 社 惊 秋 草 木 疏 。西 望 清 光 寄 消 息 ,万 重 烟 水 一 封 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。
为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价
五羊(wǔ yáng)的意思:指五只羊,象征富饶、繁荣和幸福。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
羊城(yáng chéng)的意思:指广州市,因广州的别名为“羊城”而得名。
一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
五羊城(wǔ yáng chéng)的意思:指广州市的别称,也指广州的象征。
一封书(yī fēng shū)的意思:形容文章或信件内容详尽丰富。
- 注释
- 五羊城:广州的别称。
八载馀:八年多。
燕颔:比喻有远大志向。
飞食肉:飞翔捕食,象征进取。
龙门:古代比喻仕途显赫。
退为鱼:谦逊退隐。
红楼:豪华府邸,代指繁华之地。
笙歌合:笙箫音乐交织,形容欢乐气氛。
白社:古代学舍,此处指文人雅集之地。
草木疏:秋意浓厚,草木凋零。
清光:清冷的月光。
消息:心意或信息。
烟水:烟雾笼罩的水面,象征遥远。
一封书:一封书信。
- 翻译
- 在五羊城下停下车马,这件事已经过去八年多。
燕子般的志向如今知道要飞翔捕食,但仍然退回像龙门的鱼一样谦逊。
夜晚的红楼传来笙歌交汇的声音,白社的秋意让草木显得稀疏。
遥望西方清冷的月光寄托着我的心意,千万重烟波水色中只有一封信传递思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《寄南海黄尚书》,从内容来看,诗人在表达对朋友黄尚书的思念之情。开篇“五羊城下驻行车,此事如今八载馀”,设定了时间与空间环境,五羊城即今天的广州市,诗人在此处停留,回忆起八年前的往事。这两句通过对过往的回顾,拉开了全诗的情感基调。
接下来的“燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼”,运用了生动的比喻和象征。燕颔指的是燕子(即燕雀)开始懂得捕捉小虫为食,暗示时间的流逝和生命的成长变化;而“龙门犹自退为鱼”则是说龙门(通常指的是考试之门,比喻仕途之难)依旧艰难,诗人自己仍未能有所作为,只能像鱼儿般退避。这里通过生动的动物形象,表达了对个人成就与现实困境的感慨。
“红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疏”则描绘了一幅夜景图画:红色的楼阁在夜幕降临时传来悠扬的笙声,而白社(可能指的是某种社团或聚会地点)里的秋草和树木因为风吹而摇曳,这些意象共同构筑了一个萧索、孤寂但又不失诗意的夜晚场景。
最后,“西望清光寄消息,万重烟水一封书”,诗人面向西方,眺望着远方清澈的天光,心中充满对友人的思念之情。通过“万重烟水”这一意象,传达了空间的辽阔和沟通的艰难,而“一封书”则是诗人心声的载体,是他与远方朋友之间沟通的唯一方式。
整首诗通过对时光流转、个人的成长与困境以及对友情深切思念的表达,展现了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟
潮生抹沙岸,云薄漏月明。
江头晓色动,鸦起人未行。
扶携度长桥,仰视天宇清。
遥怜系舟人,听我高屐声。
水槛得小憩,一笑拄杖横。
澄漪弄孤影,微风吹宿酲。
湛然方寸间,不受尘事撄。
寄语市朝人,此乐未易名。
迓客至大浪滩上
小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄。
晓风掠水来,吹我醉面凉。
平生萧散意,未觉将迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
宁当倒手版,聊复据胡床。
太平岂无象,麦饭家家香。
我归亦何有,养气犹轩昂。
那因五斗陈,坐变百鍊刚。
老病追感壮岁读书之乐作短歌
少年志力强,文史富三冬。
但喜寒夜永,那知睡味浓。
庭树风淅淅,城楼鼓鼕鼕。
自鞭不少贷,冻坐闻晨钟。
探义剧攻玉,摛文笑雕龙。
落纸笔纵横,围坐书叠重。
得意自吟讽,清悲答莎蛩。
饥肠得一饼,美如紫驼峰。
俯仰五十年,于世终不逢。
夜半起饭牛,颓然成老农。
束书不更读,蠹简流尘封。
世无袁伯业,太息吾何从。