小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吏员迁调松江》
《送吏员迁调松江》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风

吏员务选才具良,不问他邦与吾乡。

珠金出产已足贵,兰桂移根亦自香。

诸君此行良不恶居家何如宦游乐。

季鹰曾忆松江鲈,士龙空叹华亭鹤

昔人还乡苦不早,今人离乡涉远道。

渔舟泛泽青茫茫客衣霜白皓皓

朱甍结构井邑富,画戟清闲官府好。

纷纷笔心自厌,落落功名身未老。

要看入海运大鹏,不恨出山小草

(0)
诗文中出现的词语含义

笔心(bǐ xīn)的意思:指写文章或书法时的用心和才华。

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

不恶(bù è)的意思:

(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”

才具(cái jù)的意思:指人的才能和才华。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

出产(chū chǎn)的意思:生产、制造、产生

大鹏(dà péng)的意思:形容志向远大,抱负雄心壮志。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。

海运(hǎi yùn)的意思:海运是指通过海上运输货物的方式。

皓皓(hào hào)的意思:形容阳光明亮、洁白纯净。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

居家(jū jiā)的意思:在家中居住,不外出。

结构(jié gòu)的意思:

[释义]
(动)各个组成部分的搭配和排列。
[构成]
并列式:结+构
[例句]
文章结构合理。(作主语)
[同义]
构造

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

兰桂(lán guì)的意思:兰花和桂花,比喻高雅的品质和人才出众。

离乡(lí xiāng)的意思:离开家乡,远离故土

吏员(lì yuán)的意思:指官吏、公务员。

落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。

涉远(shè yuǎn)的意思:涉足远方,指远行或涉及远方的事物。

霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。

小草(xiǎo cǎo)的意思:小草指的是年幼或者力量薄弱的人,也可以比喻没有经验或者没有实力的人。

选才(xuǎn cái)的意思:选拔人才

移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。

游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。

朱甍(zhū méng)的意思:指红色的屋顶瓦,也比喻高耸的殿阁。

华亭鹤(huà tíng hè)的意思:指人的容貌憔悴、瘦弱,形容因年老、疾病或劳累过度而显得憔悴的样子。

松江鲈(sōng jiāng lú)的意思:指人心志消沉,没有精神韵味。

翻译
官员应选拔真正有才能的人,不论他们来自哪里。
即使珠玉金银已经珍贵,移植的兰花桂树也有自己的香气。
你们这次出行是否顺利?在家和做官各有乐趣。
季鹰怀念家乡的鲈鱼,士龙徒然感叹华亭的白鹤。
古人遗憾未能早日归乡,今人离乡之路遥远。
渔舟在广阔的湖泽中漂泊,旅人的衣服被霜雪染白。
红瓦建筑的城市繁荣,官署宁静宜人。
文书工作繁多令人厌倦,但功名未立我还年轻。
我期待能像海运的大鹏展翅,不后悔离开山林成为小草。
注释
吏员:官员。
才具:才能和素质。
他邦:其他地方。
珠金:珠宝和黄金。
兰桂:比喻优秀人才。
良不恶:是否顺利。
宦游乐:做官的乐趣。
季鹰:晋代张翰,以思乡闻名。
华亭鹤:华亭的白鹤,象征隐逸生活。
昔人:古人。
渔舟:渔船。
朱甍:红色屋脊,形容富丽堂皇的建筑。
刀笔:古代文案工作。
海运大鹏:比喻远大的志向或事业。
小草:比喻平凡的职位。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送吏员迁调松江》,表达了对吏员赴任松江的期许和对仕途生活的感慨。首句强调选拔官员应注重才能,不论地域;接着以珍珠和兰花比喻人才的价值,暗示吏员才华出众。诗人鼓励他们享受仕途的乐趣,但也提醒他们要像季鹰怀念家乡鲈鱼、士龙感叹华亭鹤那样不忘本心。

诗中通过对比古人归乡之迟与今人远行,描绘了旅途中的景象,渔舟泛波、秋霜满衣,展现了旅途的艰辛。然而,诗人赞美了松江地区的富庶和官署的宁静,认为在那里可以施展才华。他以“纷纷刀笔心自厌”表达对繁琐文书工作的厌倦,但又表示自己尚未老去,仍有追求功名的心。

最后两句寄寓深远,鼓励吏员要有大鹏展翅的志向,即使暂时如同小草般离开山林,也不应遗憾,期待他们在新的岗位上有所作为。整首诗情感真挚,既有对人才的赞赏,也有对仕途的深思,体现了诗人对吏员的关怀和期望。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首·其四

春水绿浩荡,春山翠峥嵘。

登临纵吟赏,浩然发幽情。

因悲华要客,气势如云横。

长安如奔走,红尘没簪缨。

(0)

谢归叔度

国号新开气运全,生辰正在戊申年。

蓐中已卜为人瑞,海上终看作地仙。

四子七旬成老大,一家五世聚曾玄。

劳君爱我频相问,三绝惭非是郑虔。

(0)

题杂画·其五

追忆蒲鞭汉大夫,扑刑虽用得完肤。

郤怜东鲁臧孙氏,不去鞭蒲去织蒲。

(0)

己亥人日是日壬子上表贺海平二首·其二

三日东风淑气生,讴歌箫鼓满都城。

亦知客里春盘好,还忆西江七宝羹。

(0)

舟中纵目二首·其二

长河不断送行舟,百丈遥牵晚未休。

望尽天涯秋一色,蓼花芦叶水悠悠。

(0)

暮春口号五首·其三

临镜理衰鬓,萧疏雪一簪。

加餐惟粝饭,策杖散幽襟。

蔼蔼花垂榭,森森笋出林。

物生各成性,人事苦经心。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7