燕卜新梁,花移别槛,回首春如客。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
钗股(chāi gǔ)的意思:指妇女的私密之处,也用来比喻妇女的身份和地位。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
愁色(chóu sè)的意思:形容人的面色显得忧愁或忧虑。
翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
欢情(huān qíng)的意思:形容非常愉快的情感,充满喜悦和欢乐的心情。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
镜鸾(jìng luán)的意思:指人的容貌娇美,美丽如仙女。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
是今(shì jīn)的意思:表示当前的时代或现在的情况。
首春(shǒu chūn)的意思:指春天初到,万物开始复苏的时候。
姝丽(shū lì)的意思:形容女子容貌美丽动人。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小乔(xiǎo qiáo)的意思:指年轻貌美的女子。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
圆日(yuán rì)的意思:指天空明亮晴朗的日子,也可以用来形容心情愉快、事情顺利的时候。
重圆(chóng yuán)的意思:重新团聚、再度相逢
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 镜子中的鸾鸟身影分离,遥望远方令人心碎,连片红叶也悄然无踪。
经历了几次秋风的吹拂,那淡淡的香气依然难以消散。
燕子选择新的梁巢筑窝,花朵也被移往他处,春天仿佛成了过客。
欢乐之情何处寻觅?只有绿色杨柳锁住满心愁绪。
难道古今皆如此,美貌如小乔般的佳人,只能让周瑜独占。
金谷园的珠帘虽高达百尺,却挡不住梦魂飞入其中。
钗股间的盟誓深深烙印,旧有的缘分并未断裂,总有团圆之时。
蓝桥之路近在眼前,我将乘云而去,先探询她的消息。
- 注释
- 镜鸾:镜子中的鸾鸟,古代常用来象征夫妻或情侣。
天涯:形容极远的地方。
翠被:绿色的被子,代指秋天的景色。
幽香:清淡的香气。
燕卜:燕子筑巢,古人认为是吉祥的预兆。
花移别槛:花朵被移到别的栏杆,暗示季节变迁。
绿杨:绿色的杨柳,象征愁思。
周郎:指三国时期的周瑜,此处借指佳偶。
金谷珠帘:金谷园的华丽帘幕。
钗股:钗子两端,比喻誓言或承诺。
月有重圆日:指月亮有阴晴圆缺,但终有团圆之时。
蓝桥:传说中男女相会的地方。
乘云:神话中的仙人乘坐云朵,此处可能指思念之情超越现实。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李亿的作品《念奴娇》,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人对远方亲人的思念之深。
"镜鸾分影,望天涯肠断,悄无红叶。" 这几句诗开篇便设定了一种淡淡的秋色氛围,镜中影象如同鸾鸟般独立,望向远方天际,心中的思念宛如肠断,而周遭却没有一片红色的落叶来点缀这份寂寞。
"几度秋风吹翠被,一缕幽香难灭。" 秋风轻拂,带来了阵阵清凉,但在诗人的感受中,这些都未能消散心中的幽香,即那股思念之情,它似乎与季节无关,却又与自然景物紧密相连。
"燕卜新梁,花移别槛,回首春如客。" 燕子在新的屋梁上做巢,花朵则移到了别人的围栏,这一切都让诗人感到春天已然远去,如同一个过客匆匆而逝。
"欢情何在,绿杨空锁愁色。" 欢乐的情感哪里去了?只剩下绿色的杨柳似乎也被愁绪所笼罩。
"可是今古风流,小乔姝丽,只许周郎得。" 但诗人心中仍有对美好事物的向往和赞赏,这份向往如同古今不变的风韵,宛若小乔般姝丽,只是这些美好似乎只能被像周公瑾那样的英雄所获得。
"金谷珠帘空百尺,不碍梦魂飞入。" 即使是金谷珠帘这样的豪华装饰,也无法阻挡诗人心中梦幻的翱翔。
"钗股盟深,旧缘未断,月有重圆日。" 钗股(发簪)象征着深厚的情谊,而这份情谊如同旧时的盟约尚未断绝,每当月亮再次圆满,都让人思绪万千。
"蓝桥路近,乘云先问消息。" 蓝桥之路虽近,但诗人选择骑上云端,去询问远方亲人的消息,这里体现了对亲人思念的迫切。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的思念之情。诗中的意象丰富,每一句都蕴含着浓郁的情感,让人读之如同置身于诗人的情境中,不由得随之沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中即景同翠渠联句
大山独立如玉琢,小山斗立如人搏。
泉冲洞窍窈以通,石缀云崖危不落。
野芳隐映东风浮,树林远近春云薄。
缥渺烟霞百鸟鸣,清泠水石群鱼跃。
行行三里与五里,处处浅酌复深酌。
笑将壶盖当轻杯,薄采溪毛充大嚼。
偶遗野雉割家鸡,巧啖芝麻施笋箨。
访奇直欲穷幽深,处世何须大束缚。
诗才稍缓嫌催促,酒思才酣耽戏谑。
天高地下此心闲,谁道夷方不为乐。