- 诗文中出现的词语含义
-
崩奔(bēng bēn)的意思:形容人或动物奔跑时非常快速、迅猛。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
翻身(fān shēn)的意思:指由逆境或困境中重新站起来,摆脱困苦,获得新生。
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
仰射(yǎng shè)的意思:仰望天空,向上射击。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
衣冠南渡(yì guān nán dù)的意思:指人们为了保全性命或逃避祸患,不惜穿过大江南渡,离开自己的家乡。
- 注释
- 海西军:指唐朝边境的军队。
翻身向天仰射云:形容士兵们奋勇射击的场景。
胡马:指来自北方游牧民族的骑兵。
衣冠南渡:指中原人士南迁避难。
长安:唐朝首都,这里代指朝廷。
戚戚:忧虑不安的样子。
羁旅:指流离失所、在外漂泊。
- 翻译
- 黄河北岸驻扎着边疆军队,他们奋起向着天空射击云朵。
无数胡人的战马发出长啸,衣冠南下的士人慌乱奔逃。
山间的树木阴郁,仿佛天要下雨,前方有毒蛇,后有猛虎环伺。
想要询问京城的消息,却无人传递,整日忧愁,忍受着漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋末年爱国主义者文天祥的《过零水》中的八句,表现了诗人在动乱时期的忧国忧民之情。全诗气氛沉郁,语言激昂,充分体现了作者坚定的抗元决心和深厚的爱国情怀。
“黄河北岸海西军”,黄河以北是战事频繁之地,“翻身向天仰射云”则描绘出士兵们奋不顾身、勇往直前的英勇姿态。这里的“仰射云”更显得出一股冲天之志。
“胡马长鸣不知数”,胡马即指元军的战马,长鸣象征着战争的频繁和敌人的强大,“衣冠南渡多崩奔”则写出了汉族士兵在战乱中仓皇南逃的情景。这里的“崩奔”形容的是一片混乱。
“山木惨惨天欲雨”,通过对自然环境的描绘,传达出一种紧张和悲凉的氛围,“前有毒蛇后猛虎”则比喻出诗人面临的内外交困、险象环生之境。
“欲问长安无使来”,这里的长安指的是南宋王朝,诗人通过这句表达了对故都的怀念和对朝廷无策的失望。而“终日戚戚忍羁旅”则是诗人的内心独白,表现出他身处异乡、心系家国的复杂情感。
综上所述,这首诗通过对战争场景的生动描写和自然环境的巧妙运用,展现了诗人深沉的忧虑和坚定的抗争决心,是一篇集爱国情怀与个人哀愁于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭故主人陈太师
十年孤迹寄侯门,入室升堂忝厚恩。
游遍春郊随茜旆,饮残秋月待金尊。
车鱼郑重知难报,吐握周旋不可论。
长恸裴回逝川上,白杨萧飒又黄昏。