- 诗文中出现的词语含义
-
奔忙(bēn máng)的意思:形容非常忙碌、匆忙奔走的状态。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
樗散(chū sàn)的意思:指人或事物离散、分散,失去团结或整体性。
烦惋(fán wǎn)的意思:
郁闷叹恨。《素问·调经论》:“血并於上,气并於下,心烦惋善怒。” 汉 张衡 《四愁诗》之四:“路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。”《法苑珠林》卷一一五:“是时大王既出城已,四向顾望,求觅其子,烦惋心乱,靡知所在。”
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
匏瓜(páo guā)的意思:指人或事物外表看起来良好,但实际上内在空虚或不可靠。
人落(rén luò)的意思:指人们的声势或势力衰落。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
- 翻译
- 忙碌的生活应避免,高尚之人崇尚悠闲。
否则像挂着葫芦般无所事事,与散漫者无异。
如果有人投身于闲适之境,旁观者也会为之增添忧虑。
更何况听到皇帝的诏书,天子遗憾相见太迟。
朝廷不忘旧日功臣,男女百姓都感叹他们远离朝堂。
父母对使者也致谢意,相见时仍如往昔般亲切。
- 注释
- 高士:品德高尚的人。
繫匏瓜:比喻无所事事。
樗散:比喻散漫无用的人。
闲社:闲适的团体或环境。
烦惋:忧虑和惋惜。
上方札:皇帝的诏书。
恨见晚:遗憾相见太迟。
故旧:旧相识, 老朋友。
嗟远:感叹远离。
使君:古代对地方官员的尊称。
故眼:旧有的眼光, 亲切的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品,名为《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵(其一)》。诗中通过对高士生活态度的描绘,以及对时世变迁的感慨,展现了作者对于淡泊明志、高洁自持的赞美之情。
"经营戒奔忙,高士乃贵懒"表达的是高洁之士对于俗世纷争的警醒与避免,他们珍视的是清净无为的生活态度。"不然繫匏瓜,何异列樗散"则用生长于荒野之瓜和随风飘散的树木作比喻,说明高士如同自然界中的一部分,与世俗隔绝。
接着的"若人落闲社,旁观助烦惋"描绘了普通人在安逸环境中的感受,以及对于周围繁华世界所引发的忧虑。"况闻上方札,天子恨见晚"则是说到朝廷上的事情,即使君也对某些事务感到后悔。
最后两句"朝廷录故旧,士女重嗟远。父母谢使君,相看犹故眼"表达的是朝廷记念往昔旧臣,士人和女子对于过去美好时光的怀念,以及长辈对使者的感激之情,他们之间的情谊依然如旧。
整首诗通过多个层面展现了作者对于高洁生活态度的赞赏,同时也流露出对世事变迁的感慨与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢