《夜饮方湖》全文
- 拼音版原文全文
夜 饮 方 湖 宋 /刘 克 庄 贪 听 月 下 小 丛 歌 ，掷 去 金 蕉 吸 碧 荷 。四 面 凉 如 浮 震 泽 ，五 更 渴 欲 挽 斜 河 。古 称 贤 达 谁 存 者 ，今 不 懽 娱 柰 老 何 。长 笑 岘 山 空 感 慨 ，羊 公 湛 辈 两 消 磨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧荷（bì hé）的意思：形容荷花呈现出美丽的翠绿色。
长笑（cháng xiào）的意思：长时间大笑，形容非常开心或非常滑稽。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
金蕉（jīn jiāo）的意思：形容事物光鲜亮丽，但内里空虚无实。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
贤达（xián dá）的意思：指聪明而有才智的人。
岘山（xiàn shān）的意思：指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
消磨（xiāo mó）的意思：消磨是一个动词，意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
震泽（zhèn zé）的意思：震动湖泽，使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势，使人敬仰。
- 注释
- 贪听：沉醉于。
月：月亮。
下：下面。
小丛歌：丛中歌声。
掷去：丢弃。
金蕉：金色的香蕉。
吸碧荷：吸食荷叶。
四面：四周。
凉如：像……一样清凉。
浮震泽：比喻像湖面一样。
五更：五更天。
渴欲：非常渴望。
挽斜河：拉住天河。
古称：古代被称为。
贤达：贤良有德的人。
谁存者：还有谁在。
今不欢娱：现在不再欢乐。
长笑：大笑。
岘山：岘山（历史地名）。
空感慨：徒然感慨。
羊公：羊祜（羊公，西晋名臣）。
湛辈：湛之辈（指湛之，东晋名士）。
消磨：消逝，磨灭。
- 翻译
- 沉醉于月下丛中歌声，随手丢弃金蕉吸食荷叶。
四周清凉仿佛漂浮在太湖之上，五更时分口渴得想拉住天河解渴。
古代被称为贤良的人还有谁在？如今欢乐不再，岁月催人老。
大笑着岘山空留感慨，羊公、湛辈的英名也被时光消磨殆尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜间的宴饮场景，诗人以优美的笔触勾勒出一幅生动的画面。"贪听月下小丛歌"表达了诗人对音乐的热爱和沉醉，而"掷去金蕉吸碧荷"则显示了一种放纵享乐的情绪，金蕉可能指的是酒杯，碧荷则是清凉的荷花，通过这种意象，传递出一种夏夜饮酒的惬意。
"四面凉如浮震泽"描写了周围环境的凉爽，这种凉意如同水面上的涟漪，给人以清新的感觉。紧接着"五更渴欲挽斞河"则展现了诗人饮酒后对水的渴望，五更指的是夜晚的深时分，而挽斞河则是借用古代名将曹操挽船破敌的情景来形容诗人想要引来一条清澈的河流以解渴。
"古称贤达谁存者，今不欢娱柰老何"这两句表达了对往昔英雄事迹的怀念与现实中乐趣难寻的感慨。诗人通过历史上的贤达人物来反映自己对当前环境的不满和无奈。
最后"长笑岘山空感慨，羊公湛辈两消磨"则是诗人面对着岘山（可能是指某个具体地点或是虚构的地方名）的长叹，这种叹息中带着深深的感慨。羊公应指古代的贤人，而湛辈则是一种比喻，意指时间的流逝和事物的磨损，表达了诗人对时光易逝、英雄难再的无限惆怅。
整首诗通过对夜饮场景的细腻描绘，展示了诗人在宴席间的情感起伏与哲理思考，同时也透露出一丝时代变迁、英雄落幕的悲凉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
为中常题溪山访隐图
自适贵清旷，驾言怀隐沦。
雨深禹穴外，沙净霅川滨。
著述尊弘景，耕桑乐子真。
翠屏猿灭迹，绣谷豹藏身。
木客倾壶夕，桐君种药晨。
水烟清自媚，天籁韵常新。
芝熟原轻汉，松高本避秦。
祗应陶靖节，来往问遗民。
酬韩蒙庵
永夏倦炎燠，颓阳剧朝暾。
嘅彼郁郁怀，益此靡靡烦。
旋当岁华晏，凝阴霜霰繁。
果烈不可任，乃复思晴暄。
寒暑互侵虐，弱质讵长存。
故人念衰朽，交情弥见敦。
轻箑贻夏凉，重巾致冬温。
温凉适其宜，安我旦与昏。
斯惠良匪薄，胡能答瑶琨。
东风入林庐，春事看已殷。
群汇纷自畅，新泉生故源。
时物谅足娱，高居况丘园。
爰忻慰迟暮，相从咏道言。
满庭芳.钱塘舟中述怀
小雨催寒，轻烟弄晚，空江一望模糊。
片帆东去，谁念旅怀孤。
寒雁连翔欲下，还惊起、相叫相呼。
栖泊处，拥篷欹枕，清梦绕菰蒲。
还思行乐处，有高阳酒侣，洛浦娇姝。
空嬴得，半生酒困诗癯。
不道年来憔悴，但顾影、冷笑微吁。
螺江上，天公还肯，容我钓鲈鱼。