小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《司马迁》
《司马迁》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[药]韵

长少不羁发轫丘壑

晚遭李陵祸,愤悱思远托。

高辞幽光,直笔诛隐恶

驰骋千载贯穿百家作。

至今青简上,文彩金雘

高才小疵,难用常情度。

譬彼海运鹏,岂复顾缯缴

区区班叔皮,未易疏略

(0)
诗文中出现的词语含义

百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。

班叔(bān shū)的意思:班叔是指班级中的年长者,也可以指班级中的老师或者年龄较大的同学。

笔诛(bǐ zhū)的意思:用文字进行严厉的批评或谴责。

不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。

常情(cháng qíng)的意思:指常理、常情,即平常的情感或反应。

长少(cháng shǎo)的意思:长大和缺少,形容事物发展过程中的变化和不足。

驰骋(chí chěng)的意思:指马匹奔驰奔腾,形容自由自在地奔跑,也泛指自由自在地行动。

发轫(fā rèn)的意思:

(1).拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。《楚辞·离骚》:“朝发軔於 苍梧 兮,夕余至乎 县圃 。” 朱熹 集注:“軔,搘车木也,将行则发之。”《淮南子·兵略训》:“故得道之兵,车不发軔,骑不被鞍。” 唐 杜甫 《昔游》诗:“余时游名山,发軔在远壑。” 明 徐霖 《绣襦记·结伴毘陵》:“赴京都,已发軔,亲友皆无贐。” 雷昭性 《中国立宪之观察与欧洲国会》:“譬诸行道,发軔即乖,虽追风追电,亦愈觉支离。”
(2).动用,动员。《尉缭子·兵谈》:“富治者,民不发軔,甲不暴出,而威制天下。”
(3).比喻事物的开端。 张彦远 《法书要录》卷九载 唐 张怀瓘 《书断下》:“兹又论夫文字发軔,牋翰殊出。” 金 元好问 《奉直赵君墓碣铭》:“万物并流,至君而止。司南圣涂,发軔伊始。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》:“此奴终身发軔之始,不可草草。” 闻一多 《文艺与爱国》:“我们的爱国运动和新文学运动何尝不是同时发轫的?” 郭沫若 《反正前后》第一篇七:“ 中国 立宪运动的具体的表现大约是发轫于戊戌政变。”
(4).犹发迹。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记诗》:“ 韩子苍 献 王将明 生日二十絶句,内一絶句云:‘万里青霄发軔时,驊騮絶足看奔驰。’” 明 郑若庸 《玉玦记·对策》:“绳枢贱贫,分柴桑终淹此身。一朝发軔,向枫陛躬逢湛恩。” 明 唐寅 《顾君满考张西溪索诗饯之故为赋此》:“功名发軔青云路,长愿存心在泽民。”参见“ 发迹 ”。

愤悱(fèn fěi)的意思:形容愤怒悲痛到极点,心情极度悲伤不安。

高辞(gāo cí)的意思:高超的辞章,指文章或辞章的水平、境界很高。

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

贯穿(guàn chuān)的意思:贯穿指事物连续不断地贯穿其中,形容事物的连续性或贯通性。

海运(hǎi yùn)的意思:海运是指通过海上运输货物的方式。

金雘(jīn wò)的意思:指一个人的言谈举止高尚、充满智慧和魅力。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

疏略(shū lüè)的意思:疏忽、忽视

思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

文彩(wén cǎi)的意思:形容文辞华丽、富有艺术感。

小疵(xiǎo cī)的意思:指微小的瑕疵或缺点。

议疏(yì shū)的意思:议论分散,意见不一致。

隐恶(yǐn è)的意思:隐瞒恶行,隐藏邪恶行为。

幽光(yōu guāng)的意思:指微弱的光亮,也用来形容非常微弱的希望或生机。

远托(yuǎn tuō)的意思:远远地托付、寄托。

缯缴(zēng jiǎo)的意思:形容事情繁琐、纷乱而难以解决。

直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

翻译
司马迁年轻时不受拘束,足迹遍布山川沟壑。
晚年遭受李陵事件的牵连,心中悲愤,渴望寄托深远的思想。
他的言辞高洁,照亮了幽暗之处,直言不讳地揭露隐藏的罪恶。
他的作品流传千年,涵盖了众多学派的思想。
直到今天,他的文章仍光彩照人,如金石般璀璨。
才华横溢的人偶尔会有小缺点,难以用常规眼光衡量。
就像海运中的大鹏鸟,怎会再回头看那些细小的绳索和箭矢。
即使是像班固这样的杰出人物,也不能轻易忽视他的著作的深度和广度。
注释
羁:束缚。
发轫:开始行动。
丘壑:山川沟壑,比喻广阔的天地。
李陵祸:指司马迁因替李陵辩护而受宫刑之事。
幽光:深沉的光芒,比喻司马迁的高尚品格。
诛:揭露、指责。
青简:古代的竹简,代指书籍。
炳金雘:形容光彩照人,如金石般绚丽。
小疵:小缺点。
海运鹏:出自《庄子》,比喻志向远大的人。
缯缴:细绳和箭矢,比喻世俗的束缚。
班叔皮:班固,东汉史学家,与司马迁齐名。
疏略:粗疏忽略,此处指评价的全面性。
鉴赏

这首诗是对司马迁的赞扬和评价。首句提到司马迁年轻时就展现出了不羁的性格和广泛的学识,游历山川,汲取知识。接着,诗人提及司马迁因李陵事件受牵连,遭受巨大挫折,但他的愤懑之情激发了他深远的思想寄托于文字之中。他的文章辞藻高洁,揭示社会阴暗面,影响深远,跨越了数千年的历史,融入众多学派的智慧。

诗中称赞司马迁的作品至今仍光彩照人,如同金玉般璀璨。然而,诗人也暗示了对司马迁才华的复杂看法,认为他的卓越才能超越了一般人的理解,比喻为海运之鹏,翱翔天际,不再受限于世俗的眼光。最后,诗人提到班固(班叔皮)的评价可能并不恰当,暗示司马迁的成就并非寻常人所能轻易评判。

总的来说,这首诗高度赞扬了司马迁的文学成就和坚韧精神,同时也表达了对其独特才华的深刻理解。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

九日过龙泉寺

百岁几今日,循溪来上方。

水流山影活,风过叶声凉。

晚果经霜赤,秋瓜卧地黄。

道人知爱菊,篱畔未全荒。

(0)

舟次高邮

才入秦邮浦,征途去正悠。

人家随岸转,淮水抱城流。

古塔凌烟耸,轻帆带雨收。

乡关云树杳,目极使人愁。

(0)

赠长寿寺住持成果上人

昔登鹫峰寺,隐公谈元旨。

蒲褐屈双足,梵音宣一指。

道佛不在经,得者如穿蚁。

道经亦有佛,悟者如牧豕。

灵山本无地,掬之在尺咫。

出世非忘世,佛亦求诸己。

聆此颇称善,妙论欲予起。

茫茫众生劫,忽忽十余纪。

朅来珠江游,两载滞行李。

丛林每探胜,问道寻释子。

缁流亦有徒,钟磬惟食耳。

谁能阐宗风,一畅禅家理。

成师本慧异,少即达生死。

壮年历四方,大刹皆投止。

内典得师授,旷然无涯涘。

归来主名山,知识为上士。

登坛一棒喝,闻者俱粲齿。

忽焉若猛省,鞭辟更入里。

经佛两融液,若冰之在水。

余艺擅岐黄,利济心所喜。

能事复通儒,间亦涉书史。

小诗格律奇,岛瘦差可拟。

纵笔扫尺素,寒梅香满纸。

赠予两三幅,墨沈留霜蕊。

此品自超卓,亲炙非俗鄙。

俨从隐公游,不觉颠厥趾。

我闻六祖时,一偈悟佛氏。

欲证菩提身,夙根原有以。

传法得南宗,愿言从此始。

(0)

临洺关即事

临洺关下来时路,再策归鞭夕照迷。

南国不闻驰露布,北畿新见驻云旗。

地居荒漠难言守,战有先声愿出奇。

安得健儿三百辈,欃枪直扫肃潢池。

(0)

客子吟·其五

长星出地光丈余,睒睒似值三垣居。

宫中尧舜方宵衣,袄象何意干衡枢。

百年不修王会图,大秦空产径寸珠。

原祝治如康熙时,卷环之君来拂庐,稽首承御臣前驱。

(0)

自京赴济南途中秋兴·其三

马色渡河秋,萧萧向德州。

江淮今罢运,冯李昔潜谋。

久重平原守,闲看鬲水流。

羁愁不成梦,那更听齐讴。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7