舍北行饭(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《舍北行饭》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

饭饱逍遥信所之，芡塘蔬圃遍游嬉。

犬喜人归迎野路，鹊营巢稳占低枝。

晚来懒复呼童子，自掩柴门上扊扅。

(0)

拼音版原文全文

舍shè北běi行xíng饭fàn

宋sòng / 陆lù游yóu

蔓màn络luò疏shū篱lí草cǎo满mǎn塘táng，饱bǎo嬉xī聊liáo复fù步bù斜xié阳yáng。

一yī霜shuāng骤zhòu变biàn千qiān林lín色sè，两liǎng犊dú新xīn犁lí百bǎi亩mǔ荒huāng。

野yě寺sì僧sēng残cán尚shàng钟zhōng鼓gǔ，官guān堤dī舟zhōu过guò见jiàn帆fān樯qiáng。

归guī来lái笑xiào补bǔ空kōng囊náng课kè，寒hán日rì谁shuí知zhī亦yì自zì长cháng。

诗文中出现的词语含义

柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

凋落（diāo luò）的意思：花朵凋谢、落叶离枝的意思，比喻事物衰败、人事多变。

风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。

高后（gāo hòu）的意思：指在某一领域或方面具有出色的成就或表现。

瓜瓠（guā hù）的意思：指瓜和瓠，泛指蔬菜瓜果。也用来比喻人们的勾心斗角、尔虞我诈的行为。

轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。

门上（mén shàng）的意思：指人的身份、地位或职务在某方面得到认可或提升。

所之（suǒ zhī）的意思：指所述或所说的地方或事物。

童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。

晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了

梧楸（wú qiū）的意思：指人能自立，不依赖他人。

喜人（xǐ rén）的意思：令人高兴、欢喜的事情或情况。

逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

野路（yě lù）的意思：指没有经过修整或规划的路，也比喻没有经过教育或训练的人。

营巢（yíng cháo）的意思：指鸟类筑巢的行为，比喻人们建立家庭或事业的场所。

游嬉（yóu xī）的意思：指嬉戏游玩。

雨足（yǔ zú）的意思：形容雨水充足，下得很大。

注释: 饭饱：吃饱。
逍遥：悠闲自在。
信所之：随心所欲。
芡塘：种芡的池塘。
蔬圃：菜园。
梧楸：梧桐和楸树。
凋落：落叶。
风高后：秋风过后。
瓜瓠：瓜藤和葫芦。
轮囷：弯曲或圆润的样子。
犬喜：狗欢喜。
人归：主人归来。
野路：野外小路。
鹊营巢：喜鹊筑巢。
晚来：傍晚。
懒复：懒得。
呼童子：唤仆童。
柴门：柴木制成的门。
扊扅：门闩。

翻译: 吃饱后悠闲自在地随心所欲游玩，芡塘和菜园都一一游览。
等到秋风萧瑟梧桐楸树落叶，瓜藤葫芦在雨水充足后长得圆润。
狗欢快地迎接主人从野外归来，喜鹊忙着筑巢，占据低矮的树枝。
傍晚时分懒得再唤仆童，独自关门，倚着门闩休息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人饭后闲适的生活情景。他悠然自得地漫步在自家的芡塘和蔬圃间，享受着宁静与自然的亲近。秋风已起，梧桐和楸树的叶子开始凋零，而雨后的瓜藤和葫芦则显得饱满圆润。诗人看到家犬欢快地迎接他的归来，喜鹊忙着在低枝上筑巢，营造温馨的画面。

傍晚时分，诗人不再呼唤童子陪伴，而是独自一人，轻轻关上柴门，提着门栓（扅扅）的动作流露出他的闲适与自得。整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对田园生活的热爱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。