- 诗文中出现的词语含义
-
杯觞(bēi shāng)的意思:指酒杯和酒杯之间的交流和祝福,也指宴会、聚会等场合。
别却(bié què)的意思:指相互分离、离别、告别。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
动心(dòng xīn)的意思:指人的内心受到感动、激动或者被某种事物所吸引而产生强烈的情感波动。
过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
近事(jìn shì)的意思:
(1).浅鄙之事。《史记·乐毅列传》“献书以闻,唯君王之留意焉” 裴駰 集解引 晋 夏侯玄 曰:“﹝ 乐毅 ﹞不屑苟利,心无近事,不求小成,斯意兼天下者也。”
(2).近日之事,过去不久的事情。《汉书·陈汤传》:“﹝ 汤 ﹞近事之功,则高于 安远 、 长罗 。”《花月痕》第十四回:“﹝ 謖如 ﹞就将 荷生 近事讲了一回。” 鲁迅 《南腔北调集·谈金圣叹》:“他的‘哭庙’,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同。”今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。
午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
自占(zì zhàn)的意思:自己占据着,不让别人分享。
- 翻译
- 今日的新鲜事深深打动我的心,不是因为悲伤离别,而是激发了我作诗的灵感。
在战乱中,我对诗歌的热情并未消减,只是独自徘徊,享受着午后的阴凉。
你我举杯共饮,应尽情畅谈,将来即使各自漂泊江湖,也能在江海相逢寻找彼此。
野外的荷花独自占据一方池塘,怎能比得上我此刻对你的深深思念,如同流水般绵长。
- 注释
- 近事:新鲜事。
伤别:悲伤离别。
乱离:战乱。
徙倚:徘徊。
过午阴:午后的阴凉。
杯觞:饮酒。
异时:将来。
野荷:野外的荷花。
临流:面对流水。
一往深:深深的思念。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,名为《社园送栽甫南归》。从内容上看,这是一首送别之作,诗中流露出作者对友人的依依不舍和对未来聚会的期待。
“近事今朝足动心,不为伤别却成吟。”这两句表达了诗人对于即将发生的事故或变迁感到内心的波动,但这种心情并非因为即将与友人分别而产生的忧伤,而是转化为了吟咏诗词的灵感。
“乱离未废论诗志,徙倚惟看过午阴。”这里,“乱离”指的是社会动荡不安的情况,“论诗志”则表明诗人仍旧坚持着对诗歌艺术的追求和信念。诗人在动荡的时代背景下,只能依靠自己的意志去坚守,甚至连午后的阳光也不得不倚靠着窗棂来欣赏。
“与子杯觞宜各尽,异时江海可相寻。”这两句中,“与子”指的是诗人与友人的聚会,提议在此刻共同畅饮,至于未来,无论是江南还是大海,都有机会再次相聚。
“野荷自占方池曲,讵抵临流一往深。”最后两句描绘了一幅生动的画面:野荷(即野生的荷花)在方形的池塘中自在地繁殖,而诗人则是站在池边,看着水流,不禁陷入了沉思。
整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发,展现了诗人对友谊的珍视以及在动荡时代中坚守艺术信念的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武林言怀寄程给事
岁丰公暇两安舒,吴越诗筒不使疏。
世契琼瑶风谊厚,秋光怀袖气凉初。
二千石重閒无计,七十年过退有馀。
得旨便归田陇去,乡人从笑老农如。
- 诗词赏析