小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昔游诗十五首·其七》
《昔游诗十五首·其七》全文
宋 / 姜夔   形式: 古风

扬舲大江日日风雨雪。

留滞鳌背洲,十日不得发。

岸冰一尺厚,刀剑触舟楫

岸雪一丈深,屹如玉城堞

同舟二三士,颇壮不恐慑

蒙毡闭篷卧,波里任倾侧

晨兴视毡上,积雪皎洁

欲上不得梯,欲留岸频裂。

扳援始得上,幸有人见接。

荒村两三家,寒苦衣食缺。

买猪祭波神入市路已绝。

如今安坐,閒对妻儿说。

(0)
诗文中出现的词语含义

岸冰(àn bīng)的意思:指冰在水岸上结冻,暂时不流动。比喻事物停滞不前,没有进展。

安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开

鳌背(áo bèi)的意思:指人的背部高耸隆起,形状像鳌龙一样。

扳援(bān yuán)的意思:用手指、手掌等扳住并拉动,比喻帮助、救助。

波神(bō shén)的意思:指某个领域或某种技能的专家,能够在该领域或技能中表现出色的人。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

城堞(chéng dié)的意思:城墙上的防御设施。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

寒苦(hán kǔ)的意思:

[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式:寒+苦
[例句]
寒苦的生活。(作定语)

荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。

恐慑(kǒng shè)的意思:恐慑表示害怕和畏惧的心理状态。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

倾侧(qīng cè)的意思:倾斜,偏向一方

日日(rì rì)的意思:每天都

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。

三士(sān shì)的意思:指三个有才能、有德行的人。

三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

扬舲(yáng líng)的意思:形容人的声音高亢嘹亮。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

玉城(yù chéng)的意思:美丽而宏伟的城市

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

翻译
我们扬帆驶过大江,每天风雨交加,雪花飘洒。
在鳌背洲停留多日,无法启程离开。
岸边的冰层有一尺之厚,刀剑难以穿透,影响了船只。
岸上的雪堆积如城墙,洁白无瑕。
同船的几个同伴,虽然处境艰难,但精神振奋,无所畏惧。
我们裹着毛毡,紧闭船篷,任凭船身摇晃。
早晨起来,看到毡子上的积雪,洁白如新。
想上岸却无梯可攀,岸边的冰层又不断破裂。
好不容易攀爬而上,幸好有人接应。
荒凉的村庄只有两三户人家,生活困苦,食物匮乏。
他们买猪祭祀江神,却发现进城的道路已经封锁。
现在能安然坐着,与妻儿闲聊这些经历。
注释
舲:古代的一种小船,有窗户,便于观察。
风雨雪:形容天气恶劣。
鳌背洲:传说中的海中大龟背,这里指江中的大洲。
扳援:攀爬、拉扯。
妻儿:妻子和孩子。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船沿长江而下的艰辛旅程。他遭遇连续不断的风雨雪天气,被困在鳌背洲达十日之久。恶劣的环境让江面结冰且岸雪深厚,如同城墙般坚固,给船只航行带来极大困难。尽管如此,诗人与同伴们并未被恐惧所压倒,他们裹着毛毡,冒着危险在颠簸的船上休息。早晨起来,看到篷布上的积雪洁白如玉,但登岸的困难重重,需要互相帮助才能攀爬到岸上。

诗人感叹当地的荒凉,村庄稀疏,村民生活困苦,连基本的物资供应都难以得到。他们甚至不得不买猪祭祀波神,以祈求平安,而此时的道路已被大雪封锁。最终,诗人得以安全地坐在家中,与家人分享这段惊险的经历,流露出劫后余生的庆幸和对家人的深深挂念。整首诗通过细腻的笔触,展现了旅途的艰难与人情的温暖,具有浓厚的生活气息和情感深度。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

宝积寺·其四

才沿峻壁还,寻溪意未閒。

日光先透石,树势欲争山。

花是仙源异,头从玉塞班。

廿年辛苦意,凄折对松关。

(0)

沈融谷从雄州至五羊相见且言归浙送行二章·其二

作赋文心好,言诗雅道高。

既能惊世眼,尤见恋僧袍。

雁语占星斗,鼍行郁海涛。

倘能修短札,寄我莫辞劳。

(0)

哭秋山·其一

赭山深友谊,渔海长离忧。

别日悲新客,还家失旧游。

松风开绝巘,塔影暝寒流。

化鹤精灵在,犹应到十洲。

(0)

长安逢韩掌邦时韩子拟出辽阳访剩师叔

一从彭蠡别,几岁广陵居。

已得谋身策,毋膏出塞车。

路寒云气黑,霜苦月轮虚。

不重空相见,知君愿有馀。

(0)

本师诞日

师定念游子,遥知父母心。

望云天际远,曝日石门深。

香影浮阶砌,猿声彻野林。

无穷长跪祝,惟有此微忱。

(0)

秋晚

月始出林尚小,钟来越涧渐微。

且留半户莫掩,少待片云未归。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7