- 拼音版原文全文
秋 日 望 西 阳 唐 /刘 沧 古 木 苍 苔 坠 几 层 ,行 人 一 望 旅 情 增 。太 行 山 下 黄 河 水 ,铜 雀 台 西 武 帝 陵 。风 入 蒹 葭 秋 色 动 ,雨 余 杨 柳 暮 烟 凝 。野 花 似 泣 红 妆 泪 ,寒 露 满 枝 枝 不 胜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
旅情(lǚ qíng)的意思:旅途中的情感
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
雀台(què tái)的意思:雀台是指小鸟停歇的高台,比喻权势短暂、虚弱无力。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
妆泪(zhuāng lèi)的意思:假装哭泣
太行山(tài háng shān)的意思:指的是太行山脉,也可以用来比喻困难重重的局面或艰险险恶的环境。
铜雀台(tóng què tái)的意思:指古代宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻官场中的权力核心。
- 注释
- 苍苔:长满青苔的。
坠:落下。
行人:旅行的人。
旅情:旅途的情感。
太行山:中国山脉名。
黄河水:黄河的水。
铜雀台:古代建筑,曹操所建。
武帝陵:汉武帝的陵墓。
蒹葭:芦苇。
秋色:秋天的景色。
雨馀:雨后。
暮烟:傍晚的烟雾。
野花:野外的花朵。
红妆泪:像女子的眼泪般红艳。
寒露:秋天的冷露。
不胜:承受不住。
- 翻译
- 古老的树木上覆盖着层层青苔,行人的目光因此增添了旅途的哀愁。
在太行山下,黄河之水奔腾,远处是铜雀台西边的汉武帝陵墓。
秋风吹过芦苇,景色摇曳,雨后杨柳笼罩着傍晚的烟雾。
野外的花朵仿佛在哭泣,红艳如女子的眼泪,寒露挂满枝头,承受不住这凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的秋景图,通过对自然景象的细腻描写,表达了行人对远方家乡的思念之情。首句“古木苍苔坠几层”,设定了一个时间与空间的背景,古老的树木被苔藓所覆盖,显示出岁月的痕迹和深沉的色彩。
接着,“行人一望旅情增”透露出诗人的感情,行者在看到这片秋景时,心中对远方的思念更加强烈。这里通过“古木苍苔”的意象,唤起了对家乡的怀念和对往昔岁月的回忆。
第三句“太行山下黄河水”,则将视角扩展到更大的地理范围,将个人情感与壮丽的自然景观相结合。太行山及黄河水,都是中国历史文化中具有重要意义的地名,它们不仅是地理位置的指示,更承载着深厚的文化象征。
“铜雀台西武帝陵”一句,则引入了历史的维度。铜雀台即为汉高祖刘邦所建,后来成为历代文人墨客吟咏之地,而武帝陵则是指西汉时期的开国皇帝刘彻的墓葬。这两处古迹,不仅映射出诗人的历史感怀,更深化了秋日游子的情感体验。
“风入蒹葭秋色动,雨馀杨柳暮烟凝”这两句,则是对秋天景象的细腻描绘。其中,“风入蒹葭秋色动”表现了秋风轻拂过草丛,带出了秋天特有的颜色变化;“雨馀杨柳暮烟凝”则描写了秋雨过后,杨柳间弥漫着淡淡的烟雾。这两句通过对自然界微妙变化的捕捉,增添了一份诗意的迷离。
最后,“野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜”则是对秋天景象的最后点睛之笔。这里的“野花似泣”,以其娇弱的姿态和淡淡的香气,勾起了诗人内心深处的哀愁;而“寒露满枝枝不胜”,则形象地表达了秋天夜晚的寒冷,以及自然界在这季节中的脆弱。
整首诗通过对秋景的描绘,展现出一种淡远的情怀和历史的深度。诗人以其精细入微的观察力,将个人的情感与广袤的自然、悠久的历史紧密相连,形成了一幅生动的秋日游子图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
署客曹浪喜
今冬寒多忽作暖,羊脂腊酒青磁碗。
达曙留连歌笑言,莲花漏水今宵短。
点烛侍儿熏绣衾,新绵细帖令人懒。
始怪明星出不低,何来曙鸟啼都满。
疏窗小竹真萧瑟,浅帐寒梅动疏散。
客省经知无印开,祠曹报说添人管。
北阙云霞青鬓疏,南朝烟月归心款。
钟鼓空思长乐宫,江山别筑忘忧馆。
四十头颅君不知,为看年来衣带缓。
和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟·其七
东南神仙宅,灵异唯会稽。
神禹治水毕,玉书藏中崖。
何当有朱雀,衔以置我怀。
百神各就役,九州再缝弥。
虽苦淫潦事,父子不相离。
支祁欲踯躅,俯首重受羁。
三农各饱饭,两税亦不亏。