小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乞药有感呈梅圣俞》
《乞药有感呈梅圣俞》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风  押[东]韵

宣州紫沙合,圆若截郫筒

偶得今十载,走宦南北东。

持之圣俞家,乞药戒羸僮。

圣俞见之喜,遽以手磨砻

谓此吾家物,问谁持赠公。

因嗟与君交,事事不同

忆昔初识面青衫游洛中。

高标不可揖,杳若云间鸿。

不独轻健,目明仍耳聪

尔来三十年,多难百忧攻。

君晚得奇药,灵根离宫

其状若狗蹄,其香比芎藭

爱君方食贫面色悦以丰。

不惮乞馀剂,庶几衰癃

平时一笑欢,饮酒争雄

向老百病出,区区论药功。

衰盛物常理循环无穷

寄语少年儿,慎勿笑两翁。

(0)
拼音版原文全文
yàoyǒugǎnchéngméishèng
sòng / ōuyángxiū

xuānzhōushāyuánruòjiétǒng

ǒujīnshízǎizǒuhuànnánběidōng

chízhīshèngjiāyàojièléitóng

shèngjiànzhīshǒulóng

wèijiāwènshuíchízènggōng

yīnjiējūnjiāoshìshìtóng

chūshímiànqīngshānyóuluòzhōng

gāobiāoyǎoruòyúnjiān鸿hóng

qīngjiànmíngréngěrcōng

ěrláisānshíniánduōnánbǎiyōugōng

jūnwǎnlínggēnzhúgōng

zhuàngruògǒuxiāngxiōngqióng

àijūnfāngshípínmiànyuèfēng

dànshùzhùshuāilóng

píngshíxiàohuānyǐnjiǔzhēngxióng

xiànglǎobǎibìngchūlùnyàogōng

shuāishèngchángxúnhuánshìqióng

shǎoniánérshènxiàoliǎngwēng

诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

百病(bǎi bìng)的意思:指各种疾病、病痛。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

常理(cháng lǐ)的意思:指常常存在、普遍适用的道理或规律。

持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。

独体(dú tǐ)的意思:指独自一人,与他人无关。

多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难

耳聪(ěr cōng)的意思:耳朵聪明,听觉敏锐。

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

家物(jiā wù)的意思:指家庭中的物品,也指家庭的财产。

离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。

灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。

面色(miàn sè)的意思:指人的脸色或表情。

磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

郫筒(pí tǒng)的意思:指不懂军事、政治等重要事物的人。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

轻健(qīng jiàn)的意思:轻盈而灵活的身手,形容身体敏捷、动作迅速。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

食贫(shí pín)的意思:指吃穷,形容生活贫困。

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

衰癃(shuāi lóng)的意思:形容人或事物衰弱、衰败。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

芎藭(xiōng qióng)的意思:指人才济济,如同茂盛的草木一样茂盛。

循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。

杳若(yǎo ruò)的意思:形容事物的消失或难以寻找。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

赠公(zèng gōng)的意思:指把自己的财物或者有价值的东西送给公众或公共事业。

争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者

注释
紫沙合:紫砂壶。
郫筒:四川特产的陶器。
走宦:四处做官。
圣俞:指梅尧臣,诗人。
戒羸僮:命令瘦弱的仆人。
青衫:古代读书人的服装。
高标:高尚的品格。
杳若云间鸿:形容人高洁如天边的孤雁。
衰癃:衰老、疾病。
争雄:比赛酒量。
区区:微不足道。
翻译
在宣州找到紫砂壶,形状圆润像截断的郫筒。
这把壶已拥有十年,我四处为官,它随我东西南北。
我把它带到圣俞家,请求他用它来配药给瘦弱的仆人。
圣俞见到很高兴,立刻亲手打磨它。
他说这是我家的东西,问我为何赠予你。
感慨与你的交往,无论什么事都相同。
想起初次相见,你穿着青衫在洛阳游历。
你高洁如云间的孤雁,难以接近。
不仅身体强健,眼睛明亮耳朵灵敏。
如今三十年过去,我们历经艰难,满心忧虑。
你最近得到奇异的药草,从皇宫挖来的灵根。
那形状像狗的蹄子,香气胜过芎藭。
爱你在贫困中依然乐观,脸色虽憔悴却显丰盈。
不怕向你讨要剩余的药剂,希望能帮助我缓解衰老。
平日里我们共享欢笑,饮酒时互争高低。
年老后疾病丛生,药力的作用显得微小。
衰老和旺盛是自然规律,周而复始,永无止境。
对年轻人说,不要嘲笑我们两个老翁。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《乞药有感呈梅圣俞》。诗中,欧阳修描述了一件紫沙合(可能是一种器物)的辗转经历,它被持有多年,辗转于仕途之间。诗人将紫沙合视为珍贵之物,辗转至梅圣俞处,梅圣俞非常高兴,亲自打磨它,并认为这是自家之物,询问是谁赠予欧阳修的。诗人借此机会感慨两人深厚的友情,回忆起早年在洛阳相识时梅圣俞的风采。

诗中提到梅圣俞得到一种神奇的药草,形状似狗蹄,香气如芎藭,这药草帮助他在贫困中保持健康,面色红润。尽管年事已高,疾病缠身,但两人依然能共饮共谈,享受友情的乐趣。诗人提醒年轻人,人生盛衰乃自然规律,不必嘲笑他们这样的老友。

整首诗情感真挚,通过一件小物引发对友情和人生的深沉思考,体现了欧阳修诗歌的深情与哲理。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

罗山访友人值雨后留饮

茅舍认君家,清溪漾浅沙。

路谙前度马,两溅晚来花。

煮茗催明月,瞻云断綵霞。

主人无限兴,壶矢任交加。

(0)

球屿晓霞

海外生奇巘,球峦映晓霞。

吐光争绣轴,悬彩斗红纱。

片片流丹染,层层紫色遮。

佛头青未了,仙岛翠交加。

糁树辉连绮,蘸峰映郁华。

方知霄壤阔,浮岛望中赊。

(0)

閒居杂咏·其十七

秋水连天碧,红云接地阴。

凭栏时一望,岛屿共浮沉。

(0)

閒居杂咏·其二

滴滴三更雨,萧萧五夜风。

衾寒惊梦觉,煤烬落残红。

(0)

寄兴·其二十四

一介书生耳,犹留发几茎。

典型仍未坠,夕照晓村明。

(0)

凤山八景

紫气含残照,流霞映翠屏。

海波原自碧,山色向来青。

隐见蛟龙窟,虚无鸟兽形。

馀光难极目,直欲上天庭。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7