- 拼音版原文全文
题 汪 侍 郎 仲 宗 北 山 道 院 宋 /汪 莘 北 山 之 宅 可 忘 归 ,北 山 之 山 天 下 稀 。自 非 君 身 有 仙 骨 ,安 得 蓬 壶 阆 苑 相 因 依 。长 松 巨 柏 气 象 古 ,红 鸾 白 凤 交 横 飞 。朔 风 万 里 促 冬 日 ,金 橘 千 树 争 光 辉 。枢 密 曾 孙 侍 御 子 ,天 资 酷 与 前 人 似 ,只 今 四 十 未 为 老 ,不 选 娥 眉 压 闾 里 。道 院 夜 长 霜 月 白 ,豪 气 犹 余 好 宾 客 。早 晚 春 归 花 乱 发 ,蝶 舞 莺 啼 亦 伤 魄 。此 言 聊 戏 尔 ,时 事 端 可 惜 。大 儿 只 求 上 上 考 ,次 儿 只 用 平 平 策 。胡 运 已 衰 当 谢 绝 ,西 戎 方 强 又 须 索 。北 山 主 人 那 得 闲 ,袖 中 三 尺 青 蛇 斑 。有 客 不 知 其 所 往 ,岁 暮 江 头 雪 三 尺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白凤(bái fèng)的意思:指纯洁无瑕的美丽事物。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
蝶舞(dié wǔ)的意思:形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
冬日(dōng rì)的意思:指寒冷的冬天。
娥眉(é méi)的意思:形容女子的美丽眉毛。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
横飞(héng fēi)的意思:指快速地飞行或迅速行动。
红鸾(hóng luán)的意思:指美好的婚姻,夫妻和谐幸福的意象。
胡运(hú yùn)的意思:指运气不好,遭遇不幸
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
交横(jiāo héng)的意思:指人物行为凶狠狡诈,善于暗中算计和挑拨离间。
金橘(jīn jú)的意思:比喻美好的事物或人。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
乱发(luàn fā)的意思:形容言辞或行为草率、随意、不经思考。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
青蛇(qīng shé)的意思:指年轻、力量强大的人或事物
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
山主(shān zhǔ)的意思:指山的主人,比喻在某一领域或某一方面占有统治地位的人。
上上(shàng shàng)的意思:指最高级、最好的。
上考(shàng kǎo)的意思:指参加考试,特指高级考试。
侍御(shì yù)的意思:指官员在朝廷中侍奉君主,执行职务。也可泛指侍奉和服侍他人。
事端(shì duān)的意思:指事情的发生、事态的发展或问题的产生。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
枢密(shū mì)的意思:指掌握决策权、权谋高超的人
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。
谢绝(xiè jué)的意思:拒绝,不接受
须索(xū suǒ)的意思:形容迫切寻求、急需。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。
争光(zhēng guāng)的意思:争取荣誉和光彩
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自非(zì fēi)的意思:不是,非。
三尺青蛇(sān chǐ qīng shé)的意思:形容年幼但具有出众才华、能力的人。
- 注释
- 北山:指代隐居之地。
仙骨:比喻超凡脱俗的气质。
蓬壶阆苑:传说中的仙境。
相因依:相互依托。
气象古:古老而庄重的景象。
红鸾白凤:神话中的吉祥鸟。
朔风:北方寒冷的风。
金橘:一种果实。
枢密曾孙:官职名。
侍御子:御史的儿子。
娥眉:美女。
压闾里:超越邻里。
豪气:豪放的气概。
好宾客:喜好结交朋友。
早晚:早晚之间。
伤魄:触动心灵。
戏尔:开玩笑。
可惜:令人感慨。
上上考:最高评价。
平平策:普通策略。
胡运:古代对汉族以外民族的称呼。
谢绝:退隐。
西戎:中国古代西部的少数民族。
须索:需要应对。
袖中:衣袖内。
三尺青蛇斑:形容剑的纹饰。
岁暮:年底。
江头:江边。
雪三尺:大雪堆积。
- 翻译
- 北山的居所让人流连忘返,北山的山峦世间罕见。
若非你身具仙人的骨格,怎能与蓬莱仙境相互依恋。
古老的松柏显出沧桑气象,红鸾白凤在空中交错飞翔。
寒风吹过万里,催促寒冬的到来,金橘树竞相绽放光芒。
枢密院的曾孙,御史的儿子,天赋酷似先人。
如今四十不算老,不需选美压倒邻里。
夜晚的道院,霜月皎洁,他仍有豪情招待佳宾。
春天归来,花儿纷飞,蝴蝶起舞,黄莺鸣叫,也触动人心。
这些话语姑且玩笑,世事变迁实在令人惋惜。
大儿只求最高评价,次子只需平庸对策。
国运衰微应当退隐,西戎强盛还需警惕。
北山主人哪有闲暇,衣袖中藏有斑驳的青蛇剑。
有位客人不知去向,年末江边积雪厚达三尺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《题汪侍郎仲宗北山道院》。从艺术风格来看,诗中充满了仙境般的意境和超脱世俗的气息,同时也透露出作者对主人高洁品格和深厚文化底蕴的赞赏。
"北山之宅可忘归,北山之山天下稀。" 这两句表明北山之地不仅居所可爱,以至于忘记归去,而且北山本身在世间也极为罕见,形容其特殊与珍贵。
"自非君身有仙骨,安得蓬壶阆苑相因依。" 这里用了比喻和夸张手法,表达对主人超凡脱俗的赞美,只有仙骨之人才能与蓬莱宫阆苑神山般的地方结缘。
接下来的几句“长松巨柏气象古,红鸾白凤交横飞。朔风万里促冬日,金橘千树争光辉。”描绘了一幅仙境图景,其中的松柏、龙凤以及金橘都象征着高洁和吉祥,而北方的寒风与冬日的阳光则加深了画面的层次感。
"枢密曾孙侍御子,天资酷与前人似。" 这里提及主人家族的显赫背景以及其个人才华,暗示主人不仅出身贵族,而且个人能力也与先辈相当。
诗中还有一段对主人生活态度和愿望的描绘:“只今四十未为老,不选娥眉压闾里。道院夜长霜月白,豪气犹馀好宾客。”这里表明主人虽已年过不惑,但仍旧保持着年轻时的意气风发,对待宾客依然豪爽。
随后的几句“早晚春归花乱发,蝶舞莺啼亦伤魄。此言聊戏尔,时事端可惜。”则转入对春天景象的描写,同时也流露出诗人对时光易逝和世事无常的感慨。
最后几句“大儿只求上上考,次儿只用平平策。胡运已衰当谢绝,西戎方彊又须索。”表达了作者对于子孙后代的期望,以及对外界变幻和人事沧桑的无奈。
全诗最后,“北山主人那得闲,袖中三尺青蛇斑。有客不知其所往,岁暮江头雪三尺。”则以主人手中的青色长带比喻其品行高洁,同时也表达了诗人对主人的仰慕和对未知未来的一种留恋之情。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人高超的艺术造诣,也透露出了深厚的情感与复杂的人生观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈少阳先生上书稿后
胡马昔长驱,高屋建瓴水。
权奸误国家,和议甘骫骳。
遂令九庙尊,冒没在棘枳。
带甲百馀万,一啸自披靡。
堂堂谏议公,屹若颓波砥。
叩阍斥时宰,不惜用一死。
此死不足道,闻者自兴起。
一木支大厦,于时不可尔。
使早定大计,何物摩壁垒。
可怜绍兴间,赙赠官其子。
我得睹遗稿,感慨宁已矣。
千载凛如生,作者书于纸。
和江上双舟催发
沧茫万顷不计阔,仙槎曾泛天宫阙。
至今风浪卷长空,破浪飞帆何处发。
落鹰飞兔注急湍,千丈皑皑涌雪山。
相忘鸥鹭惯舟楫,荡漾随流下小滩。
晚来两两帆相续,牙樯拄定孤轮玉。
寒冰冷浸一江秋,分明写出潇湘轴。