老矣犹诗书,饥来只薇菣。
- 拼音版原文全文
挽 孙 奇 父 宋 /胡 宏 英 雄 割 据 裔 ,少 年 事 豪 俊 。名 胜 翻 然 交 ,仁 义 以 身 徇 。南 州 作 吏 师 ,西 洛 陪 先 进 。情 高 尚 礼 乐 ,代 季 见 戎 陈 。王 师 频 溃 遁 ,我 愤 婴 疾 疢 。草 庐 卧 江 汉 ,僚 幕 资 才 俊 。昭 昭 心 自 知 ,蹇 蹇 步 不 迅 。乘 风 忽 远 去 ,炎 岭 善 持 慎 。先 君 有 愿 怀 ,丈 人 践 忠 信 。相 从 寓 衡 山 ,时 许 闚 墙 仞 。胸 中 学 海 深 ,舌 本 词 源 浚 。老 矣 犹 诗 书 ,饥 来 只 薇 菣 。马 革 誓 裹 尸 ,气 凛 如 秦 蔺 。无 力 献 庙 堂 ,使 得 致 忠 荩 。据 古 论 孔 周 ,及 今 佐 尧 舜 ,吁 嗟 民 多 瘼 ,惨 戚 天 不 憗 。茕 茕 輤 车 行 ,遥 遥 渚 宫 殡 。治 命 能 不 渝 ,有 子 孝 而 顺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃
才俊(cái jùn)的意思:指具有才华出众的人,特指年轻而有才华的人。
惨戚(cǎn qī)的意思:形容非常悲伤或遭受巨大的打击。
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
割据(gē jù)的意思:指一个地区或领域内的势力分裂,各自为政,形成割据局面。
裹尸(guǒ shī)的意思:指死者被裹在布中安葬。
豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。
衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
疾疢(jí chèn)的意思:形容疾病严重,病情危急。
及今(jí jīn)的意思:及时、立即,表示时间非常紧迫或即刻。
蹇蹇(jiǎn jiǎn)的意思:形容行动迟缓或困难。
蹇步(jiǎn bù)的意思:指行走困难或缓慢,步履艰难。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
据古(jù gǔ)的意思:根据古代的事实或资料进行判断或推测。
孔周(kǒng zhōu)的意思:形容人的品德高尚,待人接物有礼貌。
窥墙(kuī qiáng)的意思:偷窥他人的隐私或行为。
溃遁(kuì dùn)的意思:溃遁指的是在面对困境或危险时,慌乱逃跑或逃避现实的行为。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
僚幕(liáo mù)的意思:指官僚体制下的官员和幕僚,常用来形容官场中的人际关系和权力斗争。
凛如(lǐn rú)的意思:形容态度或气质冷峻、严肃。
马革(mǎ gé)的意思:指忠诚奉献,不怕牺牲的精神。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
墙仞(qiáng rèn)的意思:指墙壁倒塌的声音。比喻力量强大,威势磅礴。
茕茕(qióng qióng)的意思:孤独、寂寞
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
戎陈(róng chén)的意思:指战争的阵势或军队的队伍。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。
使得(shǐ de)的意思:引起,导致
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
先进(xiān jìn)的意思:指在思想、科学技术、文化等方面处于领先地位或超越他人,具有先进性和创新性。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
学海(xué hǎi)的意思:学问广博,学习无止境。
炎岭(yán lǐng)的意思:指火焰熊熊燃烧的山岭,比喻烈火炙烤的景象。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
婴疾(yīng jí)的意思:指婴儿患有疾病,也用来比喻事物初期就出现了问题。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见
治命(zhì mìng)的意思:指通过行动、努力改变自己的命运。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
忠荩(zhōng jìn)的意思:形容人忠诚坚定,品德高尚。
中学(zhōng xué)的意思:指学习的地方,也指学习的过程。
渚宫(zhǔ gōng)的意思:渚宫是指宫殿建在水中的小岛上,形容地势险要、处境危险。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 英雄:指有才能的领袖。
裔:后代。
豪俊:杰出的人物。
仁义:道德和公正。
徇:实践。
南州:古代地名。
吏师:官员中的导师。
西洛:洛阳。
先进:前辈。
代季:末世。
戎陈:军事部署。
王师:朝廷军队。
溃遁:溃败逃跑。
婴:遭受。
疢:疾病。
僚幕:幕僚。
才俊:杰出人才。
昭昭:清楚明白。
蹇蹇:坚定缓慢。
炎岭:炎热的山岭。
持慎:谨慎。
先君:已故的父亲。
丈人:对长辈的尊称。
衡山:山名。
墙仞:比喻高远的理想。
学海:学问的海洋。
词源:语言的源泉。
薇菣:薇菜,象征简朴生活。
秦蔺:秦穆公时的大臣,以忠诚闻名。
庙堂:朝廷。
忠荩:忠诚之心。
孔周:孔子和周公。
尧舜:古代贤明君主。
瘼:疾苦。
慭:眷顾。
輤车:灵柩车。
渚宫:水边的宫殿。
渝:改变。
- 翻译
- 英雄割据的后裔,年轻时追随豪杰。
名声与正义交织,以仁义为己任。
在南州担任官师,西洛与前辈共进。
情感高尚,崇尚礼乐,末世显现军事才华。
朝廷军队屡次败退,我因愤慨疾病缠身。
病中仍居江汉草庐,幕僚中人才济济。
心中明白,步履虽慢,坚定不移。
乘风而去,行至炎热岭南,谨慎行事。
遵循先父遗愿,尊长践行忠诚。
随同前往衡山,期待能有所作为。
满腹经纶,口才出众,虽老仍研读诗书。
即使饥饿,也仅食薇菜,坚守志向。
以马革裹尸为誓,气节凛然如秦蔺。
无力直接贡献朝廷,但愿尽忠心。
依据古训,辅佐当今明主,如孔子周公。
感叹民众疾苦,哀伤天意未显。
孤独的灵柩行进,远方渚宫安葬。
治国之志永不改变,儿子孝顺且顺从。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡宏为悼念其友人孙奇父所作,表达了对孙奇父英雄气概、高尚品格和忠诚精神的深深敬仰。诗中描绘了孙奇父年轻时追随豪杰,以仁义为准则,南州任职时培养人才,西洛则与贤者共进。他在战乱中坚守礼乐,虽多次遭遇挫折仍矢志不渝。诗人自己虽疾病缠身,但仍寄望于孙奇父的儿子能继承其父遗志,继续为国效力,辅佐明君。最后,诗中表达了对孙奇父去世的悲痛以及对其身后事的关怀,赞扬了他的忠诚和孝道。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了对故人的深切怀念和对美德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后二日槎城同诸子登逍遥岩
残暑未尽归,山气晓已肃。
幽岩虽数登,恨负长居宿。
去郊三里馀,幽兴不至独。
出门行咏歌,凉风发芳郁。
浅流落野花,疏籁动高木。
山僧朴无营,榛莽争石菊。
十年题藓中,隐约尚可读。
陟高睇群峰,青削森若竹。
河沿纳溪流,渔网映莎蓼。
荒城烟火馀,不似当安隩。
兵甲犹未宁,安能肆林麓。
暂为世外欢,共得阔心目。
兔影怜未亏,山头胜华屋。