小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘寺坟园》
《刘寺坟园》全文
宋 / 周端臣   形式: 七言律诗  押[元]韵

万竹苍寒拥寺门,寺牌金字御书存。

荣华肯信当年事,仪制空留后世恩。

影阁有灯尘网暗,殡宫无月土花昏。

见梅不敢攀折,恐是春风水际魂。

(0)
拼音版原文全文
liúfényuán
sòng / zhōuduānchén

wànzhúcānghányōngménpáijīnshūcún

rónghuákěnxìndāngniánshìzhìkōngliúhòushìēn

yǐngyǒudēngchénwǎngànbìngōngyuèhuāhūn

jiànméigǎnqīngpānzhékǒngshìchūnfēngshuǐhún

诗文中出现的词语含义

殡宫(bìn gōng)的意思:指丧葬活动的场所,也比喻一个政权或组织的衰亡或灭亡。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。

后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。

金字(jīn zì)的意思:指金属字形状的东西,比喻非常珍贵、难得的事物。

留后(liú hòu)的意思:指留下来做后备或备用。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

牌金(pái jīn)的意思:指人们为了赢得名誉和利益而争夺和斗争。

攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。

土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。

仪制(yí zhì)的意思:

(1).礼仪制度及其具体规定。《汉书·郊祀志下》:“ 汉 兴之初,仪制未及定,即且因 秦 故祠,復立 北 畤。” 唐 元稹 《五品女乐判》:“荣沾五命,始用判悬;僭越三人,终乖仪制。”《事物纪原·库务职局·仪制令》引 宋 孔平仲 《谈苑》:“ 太平兴国 中, 孔承恭 为大理正,上言仪制,令贱避贵,少避长,轻避重,去避来,望令於两京诸州要害处刻榜以揭之。” 清 钮琇 《觚賸续编·预草典礼》:“ 康熙 二十六年十月, 文皇后 宾天,上询仪制於宗伯,仓促无以应。”
(2).仪态,形制。 宋 苏轼 《应梦罗汉记》:“明日至 岐亭 ,过一庙中,有阿罗汉像,左龙右虎,仪制甚古,而面为人所坏。”
(3).官名。 明 清 属礼部。《明史·职官志一》:“仪制分掌诸礼文、宗封、贡举、学校之事。”《清史稿·职官志一》:“ 天聪 五年,设礼部。 顺治 元年,置尚书、侍郎各官……仪制、祠祭、主客、精膳四司。”参见“ 仪部 ”。

御书(yù shū)的意思:御书指的是皇帝亲自书写的文字,也泛指由高官亲笔写成的书信或文件。

翻译
万竹环绕着寺庙大门,寺内牌匾金字是御笔亲题。
繁华不再,谁能相信这些都是往昔的事;制度仅留下后人对它的敬仰。
影阁中灯光昏暗,积满尘埃,殡宫里没有月光,只有泥土的昏暗。
看见梅花,我不敢轻易采摘,怕是春水边的幽魂化作的。
注释
万竹:众多的竹子。
苍寒:苍翠而寒冷。
拥:环绕。
寺门:寺庙的大门。
寺牌:寺庙的名牌。
金字:金粉书写的字。
御书:皇帝的手迹。
荣华:繁华岁月。
肯信:肯相信。
当年事:过去的往事。
仪制:礼仪制度。
空留:徒然留下。
后世恩:后人的敬仰。
影阁:有影子的阁楼。
有灯:点着灯。
尘网:积尘的网状物。
暗:昏暗。
殡宫:停放灵柩的地方。
无月:没有月光。
土花:泥土上的斑驳痕迹。
昏:昏暗。
见梅:看见梅花。
轻攀折:轻易采摘。
恐:恐怕。
春风水际:春天的水边。
魂:灵魂。
鉴赏

这首宋诗《刘寺坟园》由周端臣所作,描绘了一幅静谧而略带凄凉的寺庙景象。首句“万竹苍寒拥寺门”以寒冬中挺立的万竹环绕着古寺,营造出一种肃穆和冷寂的气氛。寺内“寺牌金字御书存”,暗示了其历史的尊贵与过往的荣耀。

接下来,“荣华肯信当年事”表达了诗人对往昔繁华的追忆,暗示刘氏家族昔日的显赫已成过眼云烟。“仪制空留后世恩”则揭示了这些曾经的恩典如今只剩下空洞的痕迹,令人感慨万分。

“影阁有灯尘网暗,殡宫无月土花昏”两句,通过描绘影阁中的孤灯被尘埃笼罩,殡宫寂静无声,月色不明,土花纷飞,进一步渲染了陵园的荒凉和岁月的无情。

最后,“见梅不敢轻攀折,恐是春风水际魂”以梅花为引,表达诗人对亡者的敬畏和对生命的尊重,不敢轻易触碰,担心那是逝者在春水边的幽灵。整首诗寓情于景,情感深沉,展现了诗人对历史变迁和生死无常的深刻思考。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

荆州童谣

芒笼目,绳缚腹。殷当败,桓当复。

(0)

兰亭诗二首·其二

烟煴柔风扇,熙怡和气淳。

驾言兴时游,逍遥映通津。

(0)

简郑叔贞

前年抵西川,今年发东越。

万里岂不遥,崎岖劳跋涉。

关河足游览,襟怀益轩豁。

雄文竟何如,我目日以刮。

当宁久虚怀,求贤若饥渴。

蜀道谅已谙,重来马蹄滑。

壮游当及时,无为待华发。

拟踏浣溪云,共看岷峨月。

(0)

蒋济为护军时谣言

欲求牙门。当得千匹。百人督。五百匹。

(0)

成公智琼赠弦超

飘飖浮勃述,敖曹云石滋。

兹英不须润,至德与时期。

神仙岂虚降,应运来相之。

纳我荣五族,逆我致祸灾。

(0)

建安初荆州童谣

八九年间始欲衰。至十三年无孑遗。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7