羯鼓声中花作锦，壶筹多处酒为池。
《复次韵寄程帅二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
羯鼓（jié gǔ）的意思：指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
攀追（pān zhuī）的意思：攀附、追求
篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
禊祓（xì fú）的意思：禊祓是指古代祭祀仪式中的一种，用来祈求神灵赐福、消除污秽、洗涤心灵。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
续貂（xù diāo）的意思：续继前人所得，继续拥有财富或地位。
雪儿（xuě ér）的意思：雪花飘落的样子。
- 翻译
- 家家户户都在举行春祭，竞相游玩，刺史也正好趁此春游。
在羯鼓的乐声中，花朵如锦绣般盛开，酒杯满溢，仿佛酒池环绕。
无需音乐助兴，只愿像安石那样享受宁静，剩下的诗篇就交给美丽的雪儿来记录。
听说续貂之才的宾客已经不多，我年老了，没有好诗句，只能在闲暇中度过时光。
- 注释
- 禊祓：古代春季举行的除去不祥的仪式，这里指春游活动。
刺史：古代地方行政长官，此处指地方官员。
羯鼓：古代的一种打击乐器，声音响亮。
丝竹：泛指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
雪儿：可能是诗人的爱妾或歌妓，负责记录诗文。
续貂：比喻补充人才，典故源自貂蝉冠的尾部装饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《复次韵寄程帅二首(其二)》。诗中描绘了春天人们竞相游玩、庆祝春禊的热闹场景，刺史也在这个时节举行春游活动。诗人通过“羯鼓声中花作锦”形象地写出繁花似锦、鼓乐喧天的欢乐气氛，而“壶筹多处酒为池”则夸张地表现了宴饮的豪放。诗人感慨之余，提到丝竹音乐只能娱乐他人（如安石），自己则只剩下吟诗作赋的才情，交付给了歌妓雪儿。最后，诗人以“续貂容下客”自嘲，表示自己年老无佳句，只能在游玩嬉戏中度过时光，流露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言生动，富有画面感，展现了宋代文人对春日游乐的描绘与自我反思。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
离别难.赠别
且略消停这会，料归也难留。但合堪、莺惨花愁。
况伤春、愈觉胜悲秋。
尤可恨、门外声喧，长年三老，促上兰舟。
待丁宁、欲订再来欢会，才说又还休。
吴地角，楚山头。望将穿、无际双眸。
忆焚香月底联咏，总安排烟水付东流。
须索向、绣枕边傍，罗帏深处，兀自埋忧。
谁信道、转似当年未见，一样病西楼。
潇湘夜雨.同人望秋
斗大荒城，线长流水，西风乱颤秋杨。
微云里，新雁两三行。
过了茱萸节后，算只有、今日晴光。
登临久，江天欲暮，红树冷斜阳。
同君摅望眼，百年鸥鹭，几度沧桑。
便赤松而在，鬓发应霜。
况是无头没绪，才人意、多少悲凉。
渔歌起，樵歌荅响，点点下牛羊。
满江红
整日恹恹，寻不出、病在何处。
苦挨着、碎雨零风，恁般凄楚。
别燕离鸿悲故土，春花秋月伤禾黍。
羡鹣鹣、对对自双双，常相伍。心头事，何须数。
昔时恩，难枚举。纵盟深山海，空言无补。
青鸟音遥魂梦杳，蓬瀛人隔云山阻。
任一生、未了又重期，空辜汝。
锁窗寒.闻笛
入夜风凉，亭孤屋小，月明庭里。
虞姬一阕，黯黯笛声盈耳。
猛思量、虞兮奈何，霸王事业犹如此。
况等閒绣绂，儿曹黄卷，那堪芬齿。残罍。烟和水。
但稳卧沧江，暮云都紫。倏然梦觉，长啸一声而已。
正溪边、瑶草芊芊，伴清閒鹿群鹭侣。
问先生、活计如何，酒熟烹双鲤。