- 拼音版原文全文
立 秋 日 迓 宣 谕 中 丞 奉 怀 宋 嗣 宗 宋 /喻 良 能 绣 斧 离 朝 右 ,羸 骖 走 道 周 。侵 星 宵 不 寐 ,曝 日 夕 初 休 。天 地 方 炎 暑 ,山 林 漫 早 秋 。广 文 官 舍 静 ,应 念 汗 交 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地方(dì fɑng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:(地方儿)某一区域;空间的一部分;部位。你什么地方痛。(作宾语)
(2) (名)部分。这种做法对的地方不多。(作宾语)
[构成]
偏正式:地(方
[同义]
处所①官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。
羸骖(léi cān)的意思:形容瘦弱的马匹。
侵星(qīn xīng)的意思:侵犯、侵害星星,形容欺凌弱小或不可一世的行为。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。文官(wén guān)的意思:指在政府机关中任职的官员。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
炎暑(yán shǔ)的意思:指炎热的夏天。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
走道(zǒu dào)的意思:指在行走或前进过程中的道路或通道。
- 翻译
- 绣斧离开朝廷,瘦弱的马匹在道路上奔跑。
夜晚星空下难以入眠,白天烈日下才稍作休息。
天地间充满酷暑,山林中已显出初秋的气息。
广文官舍寂静无声,想必他正思念着汗水流淌的日子。
- 注释
- 绣斧:官员出行时携带的装饰性斧头,象征权力。
右:方位词,这里指离开朝廷。
羸骖:瘦弱的马。
走:行走,奔跑。
道周:道路周围。
侵星:拂晓时分。
宵不寐:整夜无法入睡。
曝日:暴露在阳光下。
夕初休:傍晚才稍作休息。
天地方:天地之间。
炎暑:酷热。
山林漫:山林中渐渐。
早秋:初秋。
广文官舍:古代官署名,这里指某官员的住所。
静:安静。
应念:应该想念。
汗交流:汗水交流,形容辛苦劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了立秋时节,诗人迎接宣谕中丞时的场景和个人感受。"绣斧离朝右,羸骖走道周",通过"绣斧"和"羸骖"的形象,暗示了官员出行的庄重与旅途的艰辛。诗人深夜未眠,迎着星辰,白天则在烈日下奔波,展现了对职责的坚守和辛劳。
"天地方炎暑,山林漫早秋",点出立秋虽至,但天气依然酷热,只有山林间略显早秋的气息。这句寓言了官场的暑热与生活的不易,也暗含对清凉环境的向往。
最后,诗人以"广文官舍静,应念汗交流"收尾,表达了自己在宁静的官舍中,想到好友宋嗣宗可能也在经历同样的辛劳,不禁感同身受,心中充满了对友人的关怀和对自身境遇的感慨。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别王味兰学博
饥乌堕水寒雁飞,雪花冻涩游子衣。
主人有约留十日,消寒高会红炉围。
我思寒士之寒消不得,庆厦何处遮荆扉?
高堂已极倚闾望,债帅况有旁人讥。
猪肝那屑累安邑,湖风猎猎催人归。
我归我贫岂能逐,菽水为乐亲心怡。
男儿抑郁困乡里,有泪不肯穷途挥。
高歌一曲谢知己,萧然补被行骖騑。
- 诗词赏析