- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
待问(dài wèn)的意思:等待有人来问询,表示事情的结果尚未确定。
解褐(jiě hè)的意思:解除束缚,摆脱困境
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
群生(qún shēng)的意思:指众多的生物或事物聚集在一起生存或繁衍。
儒馆(rú guǎn)的意思:指儒家学者讲学、传授儒家思想的地方。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
忠荩(zhōng jìn)的意思:形容人忠诚坚定,品德高尚。
- 翻译
- 请问这满天朝霞,万物开始披上新衣。
太常官正举行科举选拔,儒学馆也颁布了新的任命。
官员们进出忙碌,尽显忠诚,胸怀宽广如海。
为何让我过早离开职位,未能等到退休的那一天。
- 注释
- 盈朝日:满天朝霞。
群生:万物。
解褐:脱去粗布衣服,比喻开始新生活或任职。
太常:古代官职,负责音乐和礼仪。
奏第:举行科举考试选拔人才。
儒馆:儒学教育机构。
除书:任命书。
劳忠荩:勤劳忠诚。
襟怀:胸怀,指人的品性或情感。
卷舒:舒展,这里形容胸怀宽广。
夺公早:过早剥夺官职。
悬车:古代官员退休,意指年老离职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《挽程伯禹(其二)》。诗中描绘了作者对故人的思念之情,以及对于逝去时光的感慨。
"待问盈朝日,群生解褐初。"
这两句表达了诗人在佳节来临之际,想要询问老友的近况,然而正值春意盎然之时,树木发芽,人们换上新衣,环境万象更新,而旧友却不在身边,可见思念之情深。
"太常方奏第,儒馆下除书。"
这里写的是官府中的活动,太常寺是古代负责礼仪的官署,奏第可能指的是祭祀或其他重要典礼,而“儒馆”则是士子学习的地方,“除书”意味着清扫旧学以待新知,这两句反映出诗人对传统文化的尊崇与怀念。
"出入劳忠荩,襟怀自卷舒。"
诗人通过描述自己出入于朝廷之勤劳,以及内心的宽广豁达,表达了自己的忠诚和淡泊名利,同时也流露出对往昔岁月的留恋。
"如何夺公早,不得待悬车。"
这两句则透露出诗人对于时光易逝的无奈,以及对于不得不离开旧地的无助。在古代,官员离任常有一定的仪式,这里“夺公早”意味着早早地结束公务,“不得待悬车”则是说不能等到离别之情完全倾诉的情况下。
整首诗通过对自然景物和旧友的怀念,以及对于传统文化和官府生活的描绘,展现了诗人深厚的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨不止鲁漕有二诗因次韵
春日固春雨,雨多亦可已。
若为尚滂沱,连月烟浪里。
江湖更瀰漫,不见蒲与苇。
有时漏日光,洪云薄如纸。
欲晴又复阴,何以慰田里。
郁郁不能舒,一坐不能舒,一坐四五起。
登南楼二首
人生安用若閒愁,得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐,归心已动不容留。