况我江海人,二顷亦易秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
得要(de yào)的意思:得到的要珍惜,不要轻易放弃。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
蹇散(jiǎn sàn)的意思:蹇散是一个形容词词组,指的是行动迟缓、不利索、不灵活。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
客尘(kè chén)的意思:指客人离开后,房间中留下的尘土,比喻客人离去后的寂寞和荒凉。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
明眸(míng móu)的意思:明亮的眼睛
南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
要会(yào huì)的意思:指必须掌握、了解的知识、技能等。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
江海人(jiāng hǎi rén)的意思:指具有胆识、才智和胸怀的人,通常用来形容有远大抱负和胆略的人。
- 翻译
- 江山不受拘束,傲然独立不收敛。
真正懂得欣赏,聚集在此百尺高楼。
雨过天晴,阳光照亮千座山峰,夕阳映照归舟。
足以洗净北方游子的风尘,仿佛摆脱南方囚徒的身份。
二人在秋日傍晚相依,岸上披巾,目光明亮。
举杯对冷风,景色凄切,诗句落下,如云烟般带出无尽忧愁。
更何况我这漂泊江湖之人,两顷田地也已换作秋色。
一生鸥鸟之约犹在,摘下头巾,该是结束漂泊的时候了。
- 注释
- 江山:自然景色。
偃蹇:傲慢不驯。
散莫收:不受约束。
领略:欣赏理解。
聚此:聚集于此。
百尺楼:高楼。
霁色:雨后晴朗的天空。
千峰:众多山峰。
斜阳:夕阳。
堪洗:足以洗净。
北客:北方游子。
南冠囚:南方囚犯。
二子:二人。
秋晚:秋日傍晚。
岸巾:岸上披巾。
杯寒:冷酒。
风景切:景色凄凉。
句落:诗句落下。
江海人:漂泊者。
二顷:两顷田地。
易秋:换作秋色。
鸥盟:与鸥鸟的约定。
脱帻:摘下头巾。
行当休:该停止漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在观潮阁上所见的壮丽景色以及由此引发的个人感慨。"江山不受范,偃蹇散莫收",江山的雄浑与不拘一格,如同不受拘束的自然之力,展现了天地的广阔与自由。"领略得要会,聚此百尺楼",表达了诗人对眼前景象的深刻理解和欣赏,仿佛在高楼上凝聚了所有的美景。
"霁色明千峰,斜阳带归舟",雨后天晴的明亮照亮了远处的山峦,夕阳映照着归航的船只,画面宁静而富有诗意。"堪洗北客尘,似脱南冠囚",诗人借此表达自己摆脱世俗束缚,如同北客洗尽尘埃,或南冠囚徒重获自由的感受。
"二子倚秋晚,岸巾送明眸",两位朋友在秋日傍晚的陪伴下,目光清澈,增添了友情的温暖。"杯寒风景切,句落云烟愁",举杯对景,诗句中蕴含着淡淡的忧愁,可能是对时光易逝的感叹。
"况我江海人,二顷亦易秋",诗人自比为江海之人,即使只有两顷田地,也愿意与自然共度秋天,流露出淡泊名利的生活态度。最后两句"百年鸥盟在,脱帻行当休",表达了诗人对鸥鸟般自由生活的向往,以及对人生阶段转换的思考,暗示着该是放下过去,享受当下之时。
整体来看,这首诗以山水为背景,融入了诗人的情感体验和生活哲理,展现出宋代文人士大夫的风雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢